Dell Command | Configure 版本 3.1.
備註、提醒及警告 備註: 「備註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 警示: 「提醒」說明可能會損壞硬件或導致數據遺失，並告訴您如何避免問題。 警告: 「警告」表示有可能導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 © 2009 - 2016 Dell Inc. 著作權所有，並保留一切權利。 本產品受美國和國際版權與智慧財產權法保護。Dell 及 Dell 徽標 是 Dell Inc.
目錄 1 簡介...........................................................................................................................5 本版本新功能..........................................................................................................................................5 受支援系統和作業系統........................................................................................................................... 6 您可能需要的其他文件........................................................................................
提供關於 的意見反饋 Dell Command | Configure .......................................................................20 3 疑難排解................................................................................................................ 21 在 Dell Command | Configure 顯示錯誤訊息..................................................................................... 21 在 Dell Command | Configure 32 位元和 64 位元受支援系統上運行.................................................
1 簡介 Dell Command | Configure 是一款封裝式軟體，為商業用戶端系統提供組態功能。您可以使用圖形化使用者 介面 (GUI) 或命令列介面 (CLI) 組態用戶端系統。 如需要更多關於 CLI 的資訊，請參閱 Dell Command | Configure 命令列介面參考指南，可於 Dell.com/ DellClientCommandSuiteManuals 取得。您可以在 Dell Command | Configure Red Hat Enterprise Linux 環境以及 Microsoft Windows 預先安裝環境 (Windows PE) 中使用，也可以在 Microsoft Windows Vista、 Windows 7、Windows 8、Windows 8.1 以及 Windows 10 作業系統上使用。 備註: Dell Command | Configure 正是之前的 Dell 用戶端組態工具組 (CCTK)。在 2.2.
• 組態系統以喚已建立的醒停駐連線。請參閱 --wakeondock 選項。 • 偵測到警告或錯誤時組態系統繼續開機或暫停。請參閱 --warningsanderrors 選項。 • 為指定區域組態 WLAN 碼。請參閱 --wlanregioncode 選項。 備註: 如需有關 CLI 選項的更多資訊，請參閱 Dell Command | Configure 命令列介面參考指南，可於 dell.com/dellclientcommandsuitemanuals 獲取。 受支援系統和作業系統 如需 Dell 用戶端系統和作業系統清單，請參閱安裝檔案中提供的發行說明， Dell Command | Configure 或 瀏覽 dell.com/dellclientcommandsuitemanuals 獲取。 您可能需要的其他文件 除了本指南外，您還可以存取在 dell.
d.
Dell Command | Configure 圖形化使用者 介面 2 Dell Command | Configure 圖形化使用者介面 (Dell Command | Configure GUI) 顯示 Dell Command | Configure 支援的所有 BIOS 組態。使用 Dell Command | Configure 圖形化使用者介面，您可以執行以下動 作： • 為用戶端系統建立 BIOS 組態。如需更多資訊，請參閱使用圖形化使用者介面建立 BIOS 封裝。 • 對比主機系統的 BIOS 組態驗證 BIOS 組態。如需更多資訊，請參閱 BIOS 選項驗證。 • 將自訂 BIOS 組態以組態檔 (INI 或 CCTK)、自封式可執行檔 (SCE)、shell 指令碼或報告形式匯出。如需更 多資訊，請參閱匯出 BIOS 組態。 備註: 要使用 Dell Command | Configure 命令列介面 (CLI) 套用組態，執行所需檔案 (INI 或 CCTK 或 SCE)。 在 Dell Command | Configure Microsoft Windows 系統內
檔案/資料夾 描述 線上使用者指南 您可以存取 Dell Command | Configure 位於 dell.com/ dellclientcommandsuitemanuals 的文件。 存取 Dell Command | Configure 圖形化使用者介面 備註: Dell Command | Configure 圖形化使用者介面僅受運行 Windows 作業系統的系統支援。 要存取圖形化使用者介面，請按一下開始 → 所有程式 → Dell → 命令組態 → Dell Command | Configure 精 靈，或按兩下桌面上的 Dell Command | Configure 精靈。 使用圖形化使用者介面建立 BIOS 封裝 使用 Dell Command | Configure 圖形化使用者介面，您可以建立包含有效設定的 BIOS 封裝，以套用至目標 用戶端系統。 要建立 BIOS 封裝： 1.
• 組態鍵盤背光色選項 組態選項 您可以使用下表中所描述的可用組態選項自訂 BIOS 設定並建立組態封裝。 表 2.
選項 描述 備註: 狀態欄僅會在您驗證時顯示。 組態設定、系統以及硬碟密碼 您可以設定或變更設定密碼 (setuppwd，也稱為 BIOS 密碼)、系統密碼 (syspwd) 以及硬碟密碼 (hddpwd)。 要編輯設定、系統以及硬碟密碼： 1. 在編輯模式下按一下所需選項的設定值文字方塊。 將顯示相應的密碼螢幕。 備註: 要將密碼顯示為純文字，請選擇顯示密碼。如果您選擇顯示密碼，則不會顯示確認密碼文字方 塊。請在密碼文字方塊中輸入密碼。 備註: 設定和系統密碼必須包含至少四個字元。 2. 在確認密碼文字方塊輸入相同密碼以確認密碼。 如果密碼匹配，則確認密碼文字方塊旁邊會顯示綠色核取標記，否則會顯示紅色 X 標記。 3. 按一下 SUBMIT (提交)。 4. 要套用修改，請以 ini 或 .exe 格式將組態匯出。請參閱匯出 BIOS 組態。 清除設定、系統以及硬碟密碼 您可以清除已組態的設定、系統和硬碟密碼。 要清除密碼： 1.
• 建立多平台封裝 • 建立本機系統封裝 • 打開已儲存封裝 備註: 要打開已儲存封裝，請按一下打開已儲存封裝，瀏覽至檔案位置並按一下打開。 2. 按一下編輯，或按兩下選項。 3. 在 autoon 選項列中，按一下檢視/變更 (位於設定值欄) 中。 將顯示 autoon 螢幕。 4. 從自動開啟螢幕選擇以下選項中的一項： • 停用 — 關閉此功能。 • 工作日 — 僅在工作日自動開啟目標系統。 • 每天 — 每天自動開啟目標系統。 • 指定日期 — 選擇目標系統自動開啟的日次。 5. 按一下 OK (確定)。 6. 要套用修改，請以 ini 或 .exe 格式將組態匯出。請參閱匯出 BIOS 組態。 組態開機順序選項 您可以使用 bootorder 選項 (在開機管理類別中) 組態用戶端系統的開機順序。您可以新增、移除、啟用、停 用或變更傳統和統一可延伸韌体介面 (UEFI) 開機項的開機順序。 要組態開機順序： 1.
開機順序螢幕 下表列出了 Dell Command | Configure - 開機順序螢幕中的可用選項。 表 3. 開機順序螢幕中的選項 選項 描述 裝置類型 顯示裝置類型。 裝置執行個體 顯示唯一編碼以在系統上識別裝置。 簡短形式 顯示裝置名稱的簡短形式。如果系統包含相同裝置類型的多部裝置，則裝置的簡短形式在 顯示時會帶有一個 . 符號。例如，如果系統有內部 HDD、eSATA HDD 以及 eSATA Dock HDD，則顯示的簡短形式分別為 hdd.1、hdd.2 和 hdd.3。 描述 顯示對裝置的簡短描述。 狀態 顯示裝置為開啟或關閉。 删除 將裝置從開機順序中移除。按一下 X 以移除裝置。 備註: 如果開機順序螢幕處於編輯模式，則您可以檢視此選項。 新增新裝置至開機順序 要新增新裝置至開機順序： 1. 在開機順序螢幕按一下新增裝置。 2. 從裝置類型下拉式清單中選擇裝置。 簡短形式、說明和狀態欄位會自動填充。依預設，裝置狀態為開啟。 3. 從裝置執行個體下拉式清單中為裝置選擇一個執行個體。 4.
要組態主電池充電選項： 1. 按一下所需選項： • 建立多平台封裝 • 建立本機系統封裝 • 打開已儲存封裝 備註: 要打開已儲存封裝，請按一下打開已儲存封裝，瀏覽至檔案位置並按一下打開。 2. 按一下編輯，或按兩下選項。 3. 在 primarybatterycfg 選項列中，按一下檢視/變更 (位於設定值欄) 中。 將顯示主電池螢幕。 4. 在主電池螢幕中選擇電池充電模式。 • 標準充電 — 用較長時間給電池充電。 • 快速充電 — 使用 Dell 的快速充電技術快速充電演算法給電池充電。 • 交流電使用 — 在插入電源插座時給電池充電。 • 自動充電 — 根據對電池使用狀況的定期評估給電池充電，以實現最佳平衡電容。 • 自訂充電 — 根據使用者設定開始和結束電池充電。 備註: 如果您選擇了自訂充電，則請指定開始充電 (50 – 95 %) 和結束充電 (55 – 100 %)值。 5. 按一下 OK (確定)。 6. 要套用修改，請以 ini 或 .
7. 在工作時段下拉式清單中，選擇進階充電的持續時間。 8. 按一下 OK (確定)。 9. 要套用修改，請以 ini 或 .exe 格式將組態匯出。請參閱匯出 BIOS 組態。 組態 peakshiftcfg 選項 您可以使用 peakshiftcfg 選項 (在 電源和效能管理類別中) 組態尖峰轉移電池充電模式。使用尖峰轉移組態您 可以在每天用電量最高的時段將交流電耗電量降到最低。您可以設定尖峰轉移時段的開始和結束時間。在此時 段內，如果電池電量超過設定的電池閾值，則系統會以電池電量運行。在尖峰時段後，系統會以交流電源運 行，而不給電池充電。在指定的開始充電時間，系統會使用交流電正常運作，同時給電池充電。 要組態尖峰轉移電池充電選項： 1. 按一下所需選項： • 建立多平台封裝 • 建立本機系統封裝 • 打開已儲存封裝 備註: 要打開已儲存封裝，按一下打開已儲存封裝，瀏覽至檔案位置並按一下打開。 2. 按一下編輯，或按兩下選項。 3. 在 peakshiftcfg 選項列中，按一下檢視/變更 (位於設定值欄) 中。 將顯示尖峰轉移螢幕。 4.
• 打開已儲存封裝 備註: 要打開已儲存封裝，請按一下打開已儲存封裝，瀏覽至檔案位置並按一下打開。 2. 按一下編輯，或按兩下選項。 3. 在鍵盤背光色選項列中，按一下檢視/變更 (位於設定值欄) 中。 將顯示鍵盤背光色螢幕。 4. 從啟用清單中選擇您希望為鍵盤背光啟用的顏色。 備註: 5. • 您可以一次選擇並啟用多個顏色。 • 如果您選擇無，則不會啟用任何顏色。如果您選擇了無選項，則您無法選擇其他顏色。 從使用中清單中選擇您希望為鍵盤背光設定為使用中的顏色。 備註: 您一次僅可為鍵盤背光設定一種使用中顏色。 6. 如果您選擇了 CustomColor1 或 CustomColor2，請組態紅色、綠色和藍色 (RGB) 值。 要組態 customcolor1 或 customcolor2 的 RGB 值， a. 按一下變更。 b. 從調色板中選擇顏色。 c. 按一下選擇。 7. 按一下 OK (確定)。 8. 要套用修改，請以 ini 或 .
備註: • 如果您是為建立本機系統封裝設定非關鍵閾值，則顯示的欄為：說明、類型、索引、位置、最 小、最大、關鍵上限閾值、非關鍵上限閾值以及刪除。系統顯示可用探查的詳情。您無法編輯所 列探查的類型和索引欄位。 • 4. 如果您是為建立多平台系統封裝設定非關鍵閾值，則顯示的欄為：類型、索引、非關鍵上限閾值 以及刪除。系統不會顯示探查的任何值。您必須設定各個所選探查的索引和非關鍵上限閾值欄位 的值。根據系統上所運行探查的執行個體數設定索引的值。非關鍵上限閾值的值必須在關鍵上限 閾值範圍內。 要為新探查設定非關鍵閾值，請按一下新增探查，然後在所需欄位填入值。 5. 要為所列探查設定非關鍵閾值，請在相應欄提供值。 6. 要刪除一項探查，請按一下 X 標記。 7. 按一下 OK (確定)。 8. 要套用修改，請以 ini 或 .
• 報告 — 按一下報告將組態設定匯出為只讀 HTML 檔案。 • 組態檔案 — 按一下 EXPORT CONFIG 將組態設定匯出為 CCTK 或 INI 檔案。 備註: 要在圖形化使用者介面中顯示和組態選項，請按兩下 CCTK 檔案。 • Shell 指令碼 — shell 指令碼在匯出 SCE 檔案的位置生成，並包含與該 SCE 檔案相同的組態設定。 shell 指令碼用於組態運行 Linux 作業系統的系統。 匯出 SCE (.EXE) 檔案 執行以下步驟以匯出 BIOS 組態： 1. 按一下 EXPORT.EXE 選項將 BIOS 組態匯出為 .exe 檔案。 2. 顯示設定、系統和硬碟密碼螢幕，提示您輸入密碼。 3. 根據在目標系統上所設定的密碼類型，並參考下表確定應該提供哪個密碼： 圖 1. 密碼參考列表 例如： 4.
匯出組態，而不設定值 要匯出資產和 propowntag 而不為值指定變更： 選擇相應選項的套用設定核取方塊並匯出。 目標系統組態 您可以套用匯出的 INI、CCTK、SCE 以及 shell 指令碼檔案，以組態目標用戶端系統。 相關連結： • 套用一個 INI 或 CCTK 檔案 • 在 Linux 系統上套用 Shell 指令碼 • 套用一個 SCE 檔案 套用一個 INI 或 CCTK 檔案 套用 INI 檔案或 CCTK 檔案的先決條件如下所示： • 系統管理員權限 • Dell Command | Configure 安裝於用戶端系統 要套用 INI 檔案或 CCTK 檔案，請輸入 cctk -i 。 在 Linux 系統上套用 Shell 指令碼 1. 將指令碼複製到運行 Linux 作業系統的系統上。 2. 在系統上執行 dos2unix。 3. 如下所示執行指令碼：sh
• 當您從只讀位置將 SCE 套用至目標系統時，提供 /nolog 選項以阻止生成記錄檔。例如：SCE.exe / nolog。/nolog 選項幫助 SCE 成功運行，並在 SCE 位於只讀位置時通知不會生成記錄檔。 • 如果您從只讀位置運行 SCE 但並未提供 /nolog，則 SCE 將無法運行。 • 要將 SCE 套用至 Windows PE，請使用 /e 選項從運行 Windows 作業系統的系統上解壓縮 SCE。例如： SCE.exe/e=.。 • 如果您已在目標系統組態了設定或系統密碼，且在您匯出 SCE 時並未提供與設定、系統或硬碟密碼螢幕相 同的密碼，則您無法按兩下 SCE 並將其套用至目標系統。但是，從命令提示中套用 SCE 時，您可以提供 目標系統的設定或系統密碼。 備註: 提供設定密碼範例：C:\Windows\Command Configure\SCE>"" -valsetuppwd= 備註: 提供系統密碼範例：C:\Windows\Command Confi
3 疑難排解 在 Dell Command | Configure 顯示錯誤訊息 如果您收到錯誤訊息：「Required BIOS interface not found or HAPI load error.，則請解除 安裝硬體應用程式設計介面 (HAPI)，然後重新安裝 在 Dell Command | Configure 32 位元和 64 位元受支援系 統上運行 確保基於系統架構運行 cctk.exe。如果您是 Dell Command | Configure 在 32 位元受支援系統上運行，則請 瀏覽至安裝目錄中的 x86 目錄，並運行 Dell Command | Configure 命令。如果您在 64 位元受支援系統上運 行 cctk.
要啟動和檢查 TPM 啟用狀態： 1. 如果未設定，則在系統上設定 BIOS 密碼。類型： cctk --setuppwd= 2. 如果未啟用，則輸入以下命令啟用 TPM： cctk --tpm=on 3. 重新啟動系統。 4. 要啟動 TPM，則輸入以下命令： cctk --tpmactivation=activate --valsetuppwd= 5. 不中斷重新啟動系統，直到作業系統載入完成。 6. 要檢查 TPM 的狀態，輸入： cctk --tpmactivation 狀態顯示為啟動。 SCE 無法在 Windows 預先安裝環境 (Windows PE) 中運行 在圖形化使用者介面上使用匯出選項生成的 SCE 無法在 Windows PE 上運行。要在運行 Windows PE 作業系 統的目標系統上使用 SCE 組態 BIOS： 1. 在運行 Windows 作業系統的系統上，使用以下命令將 SCE 的內容解壓縮至一個資料夾： Sce.
4.
