Dell Command | Configure 版本 3.1.
備註、提醒及警告 備註: 「備註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 警示: 「提醒」說明可能會損壞硬件或導致數據遺失，並告訴您如何避免問題。 警告: 「警告」表示有可能導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 © 2009 - 2016 Dell Inc. 著作權所有，並保留一切權利。 本產品受美國和國際版權與智慧財產權法保護。Dell 及 Dell 徽標 是 Dell Inc.
目錄 1 簡介...........................................................................................................................5 存取 Dell Command | Configure 安裝程式........................................................................................... 5 安裝先決條件..........................................................................................................................................5 重要資訊........................................................................................................
8 Dell Command | Configure .............................................................................. 19 使用 Microsoft Windows PE 4.0、5.0 和 10.0 建立可開機映像預先安裝環境....................................19 Dell Command | Configure Microsoft Windows PE 10.0 將目錄結構整合至一個 ISO 檔案........19 Dell Command | Configure Microsoft Windows PE 5.0 將目錄結構整合至一個 ISO 檔案......... 20 Dell Command | Configure Microsoft Windows PE 4.0 將目錄結構整合至一個 ISO 檔案..........21 使用 Microsoft Windows PE 2.0 和 3.0 建立可開機映像預先安裝環境..........................
1 簡介 Dell Command | Configure 是一款封裝式軟體應用程式，為商業用戶端平台提供 BIOS 組態功能。您可以透 過兩種方法組態用戶端系統：使用圖形使用者介面 (GUI) 或使用命令列介面 (CLI)。本指南提供了有關 Dell Command | Configure 的安裝說明。 備註: Dell Command | Configure 正是之前的 Dell 用戶端組態工具組 (CCTK)。在 2.2.1 版本之後， CCTK 的品牌名稱變更為 Dell Command | Configure。 存取 Dell Command | Configure 安裝程式 安裝 Dell Command | Configure 檔案作為 Dell 更新包 (DUP) 提供，可於 dell.com/support 獲取。如要下載 DUP： 1. 前往 dell.com/support 並瀏覽至驅動程式和下載頁面。 2. 選擇用戶端系統。 3. 選擇作業系統，然後選擇系統管理類別。 4.
系統 要求 • 根目錄登入權限。 重要資訊 硬體應用程式設計介面 (HAPI) 安裝常見狀況包括： • 如果您僅安裝了 Dell Command | Configure CLI，您必須在系統上安裝 HAPI 8.2 版本。 • 如果系統上沒有安裝 HAPI，則在您運行 Dell Command | Configure 命令時，HAPI 將自動安裝。在選項 組態完成後，HAPI 將解除安裝。 • 如果您 Dell Command | Configure 經常運行命令，則請在運行命令之前安裝 HAPI Dell Command | Configure 以取得更好性能。 相關連結： • 安裝 HAPI • 解除安裝 HAPI 安裝 HAPI 1. 2. 瀏覽至 HAPI 目錄： • 32 位元系統：C:\Program Files\Dell\Command Configure\x86 • 64 位元系統：C:\Program Files (x86)\Dell\Command Configure\x86_64 運行 HAPIInstall.
在運行 Microsoft Windows 的系統上安裝 Dell Command | Configure 2 您可以使用圖形化使用者介面 (GUI) 從已下載「Dell 更新套件」(DUP) 安裝 Dell Command | Configure ，或 執行無訊息自動安裝。您可以使用 DUP 或 .MSI 檔案執行兩種類型的安裝。 備註: 用戶端系統必須裝有 Microsoft .NET 4.0 或更新版本才可進行 Dell Command | Configure 圖形化 使用者介面 (GUI) 安裝。 備註: 如果在 Windows Vista 、Windows 7、Windows 8、Windows 8.
• 1031.mst • 1034.mst • 1036.mst • 1040.mst • 1041.mst • 1043.mst • 2052.mst • 3076.mst • Command_Configure.msi • mup.xml • package.xml 5. 要存取 Dell Command | Configure 安裝精靈，請按兩下 Command_Configure.msi。 6. 運行安裝精靈。 如需更多資訊，請檢視運行安裝精靈。 在您安裝 Dell Command | Configure 後，您可以使用圖形化使用者介面 (GUI) 或 CLI 組態用戶端系統。 如需有關組態系統的更多資訊，請參閱位於 dell.com/dellclientcommandsuitemanuals 的以下文件： • Dell Command | Configure 命令列介面參考指南 • Dell Command | Configure 使用者指南 運行安裝精靈 1. 瀏覽至您解壓縮 Command_Configure.
如果 Dell Command | Configure 圖形化使用者介面 (GUI) 成功安裝，則桌面上將顯示圖形化使用者介面 (GUI) 的捷徑。 使用 Dell Command | Configure DUP 在無訊息模式下安裝 執行以下步驟以在無訊息模式下 Dell Command | Configure 進行安裝： 1. 瀏覽至您下載「Dell 更新套件」(DUP) 的資料夾，然後打開命令提示。 2. 運行以下命令：Systems-Management_Application__WN32_3.1.0._A00 /s。 備註: 如需關於使用命令的更多資訊，請鍵入以下命令：SystemsManagement_Application__WN32_3.1.0.
• 1036 — French • 1040 — Italian • 1041 — Japanese • 1043 — Dutch • 2052 — Simplified Chinese • 3076 — Chinese Hongkong 10
使用 Dell Command | Configure 運行 Linux 的系統上解除安裝 3 備註: Dell Command | Configure 運行 Linux 作業系統的系統不支援圖形化使用者介面 (GUI)。 1. 請從 dell.com/support 下載 command_configure-linux--.tar.gz 檔案。 2. 使用以下命令解壓縮檔案：tar -zxvf command_configure-linux-.tar.gz 3.
使用 Deb 套件安裝 Dell Command | Configure 您可以使用從 dell.com/support 下載的 Deb 套件將 Dell Command | Configure 安裝在運行 Ubuntu Desktop 作業系統的 Dell Embedded PC 上。請參閱存取 Dell Command | Configure 安裝程式。 1. 從 dell.com/support 網站，下載 command_configure-linux--.tar.gz 檔案。 2. 使用以下命令解壓縮檔案： tar -zxvf command_configure-linux--.tar.gz 3. command_configure-linux--.tar.gz 檔案包含以下套件，必須按以 下次序安裝： a. srvadmin-hapi_8.3.0-1_amd64.deb b.
在 Dell Command | Configure Microsoft Windows 的系統上解除安裝 4 執行以下步驟： • 按一下開始 → 控制面板 → 程式和功能。選擇 Dell Command | Configure，然後按一下解除安裝。 13
在運行 Microsoft Windows 的系統上 Dell Command | Configure 運行 Linux 的系統 上解除安裝 5 如欲在 Dell Command | Configure 運行 Red Hat Enterprise Linux 7 或 6 的系統上解除安裝，您必須運行不 同的 RPM。 相關連結： • 在運行 Red Hat Enterprise Linux 7 的系統上解除安裝 Dell Command | Configure • 在運行 Red Hat Enterprise Linux 6 的系統上解除安裝 Dell Command | Configure • 使用 Deb 套件解除安裝 Dell Command 備註: 在運行受支援的 Linux 作業系統的系統上 Dell Command | Configure 解除安裝，會在系統上留下 空白檔案和資料夾。這些檔案和資料夾不會對功能產生任何影響。 在 Dell Command | Configure 運行 Red Hat Enterprise Linux 7 的系統上解除安裝 如欲在 Dell Comma
備註: 您必須先解除安裝 Dell Command | Configure 再解除安裝依存套件。 1. 要解除安裝 Dell Command | Configure 並移除組態檔和暫存檔，請執行 dpkg --purge command-configure 2. 要解除安裝 Hapi 並移除組態檔和暫存檔，請執行以下命令： dpkg --purge srvadmin-hapi 3.
在運行 Microsoft Windows 的系統上升級 Dell Command | Configure 6 您可以使用 Dell Command | Configure 「Dell 更新套件」(DUP) 或 MSI 檔案升級。 備註: 要確保成功安裝，用戶端系統必須裝有 Microsoft .NET Framework 4 或更新版本 Dell Command | Configure 圖形化使用者介面 (GUI) 安裝。 備註: 如果在 Windows 7、Windows 8、Windows 8.1 以及 Windows 10 系統上啟用了 Microsoft Windows 使用者帳戶控制 (UAC)，則您無法在無訊息模式下安裝 Dell Command | Configure 。 相關連結： • 在運行 Microsoft Windows 的系統上使用 DUP 升級 Dell Command | Configure • 在運行 Microsoft Windows 的系統上使用 MSI 檔案從 3.0 和 2.2.1 升級至 Dell Command | Configure 3.
備註: 如要進行無訊息升級，請運行以下命令：msiexec.exe /i Command_Configure.
在 Dell Command | Configure 運行 Linux 的系統上升級 7 對於諸如從 Dell Command | Configure 3.0 版本 (之前的 Dell 用戶端組態工具組) 升級至 Dell Command | Configure 3.1 的小型升級： 1. 從 dell.com/support 下載 command_configure-linux--.tar.gz 檔案並將其儲存 在您的系統上。 2. 使用以下命令解壓縮檔案：tar -zxvf command_configure-linux-.tar.gz。 3. 升級系統上 Dell Command | Configure 的版本。 備註: 要 Dell Command | Configure 使用 64 位元 RPM 升級至 3.
Dell Command | Configure 8 Windows PE 提供一個獨立的預先安裝環境，可使系統對 Windows 安裝做好準備。對於未安裝作業系統的用 戶端系統，您可以建立一個包含 Dell Command | Configure 可開機映像以在 Windows PE 上運行 Dell Command | Configure 命令。要建立 Windows PE 2.0 和 3.0 映像，您可以使用 Microsoft Windows 自動化 安裝套件 (Windows AIK)；要建立 Windows PE 4.0 映像、Windows PE 5.0 映像和 Windows PE 10.0 映像， 您可以使用 Windows 評定及部署套件 (Windows ADK)。 使用 Windows PE 2.0、Windows PE 3.0、Windows PE 4.0、Windows PE 5.0 和 Windows PE 10.
建立 Microsoft Windows PE 10.0 64 位元映像 1. 瀏覽至 C:\Program Files(x86)\Dell\Command Configure\X86_64。 2. 使用系統管理員權限打開命令提示。 3. 運行以下命令： cctk_x86_64_winpe_10.bat C:\winpe_x86_64 C:\Progra~2\Dell \Comman~1。 備註: 請確保命令中使用的路徑為 Dell Command | Configure 資料夾。 4. 瀏覽至 C:\winpe_x86_64\WIM 並複製 ISO 映像。 建立 Microsoft Windows PE 10.0 32 位元映像 1. 瀏覽至 C:\Program Files\Dell\Command Configure\X86。 2. 使用系統管理員權限打開命令提示。 3. 運行以下命令：cctk_x86_winpe_10.bat C:\winpe_x86 C:\Progra~1\Dell\Comman~1。 備註: 請確保命令中使用的路徑為 Dell Command | Con
Dell Command | Configure Microsoft Windows PE 4.0 將目錄結構整合至一個 ISO 檔案 1. 安裝 Windows 7 SP1 或 Windows 8 作業系統。 2. 下載並安裝適用於 Windows 8 的 Windows ADK。 3. 建立 Windows PE 4.0 映像。 相關連結： • 建立 Microsoft Windows PE 4.0 64 位元映像 • 建立 Microsoft Windows PE 4.0 32 位元映像 建立 Microsoft Windows PE 4.0 64 位元映像 1. 瀏覽至 C:\Program Files (x86)\Dell\Command Configure\X86_64。 2. 使用系統管理員權限打開命令提示。 3. 運行以下命令：cctk_x86_64_winpe_4.bat C:\winpe_x86_64 C:\Progra~2\Dell \Comman~1。 備註: 請確保命令中使用的路徑為 Dell Command | Configure 資料夾。 4.
使用 Dell Command | Configure Microsoft Windows PE 3.0 將目錄結構整合至 一個 ISO 檔案 Dell Command | Configure 提供 cctk_x86_winpe_3.bat 和 cctk_x86_64_winpe_3.bat 指令碼以將 Dell Command | Configure HAPI 和相關 Dell 驅動程式整合至 ISO 映像。要將 Dell Command | Configure 目錄 結構整合至 ISO 檔案： 1. 瀏覽至指令碼所在的目錄。 備註: 依預設，32 位元系統的指令碼位於 Command Configure\x86 目錄中。64 位元系統的指令 碼位於 Command Configure\x86_64 目錄中。 2. 如果您將 AIK 安裝在非預設目錄中，請打開指令碼，設定 AIKTOOLS 路徑，然後儲存檔案。 例如設定為 AIKTOOLS=C:\WINAIK\Tools。 3.
Dell Command | Configure 使用 Microsoft Windows PE 2.0 將目錄結構整合至 一個 WIM 檔案， Dell Command | Configure 提供 cctk_x86_winpe.bat 和 cctk_x86_64_winpe.bat 指令碼以將 Dell Command | Configure HAPI 和相關 Dell 驅動程式整合至 WIM 檔案中。要將 Dell Command | Configure 目 錄結構整合至 WIM 檔案： 1. 瀏覽至指令碼所在的目錄。 備註: 依預設，32 位元系統的指令碼位於 C:\Program Files\Dell\Command Configure\x86 目錄 中。64 位元系統的指令碼位於 Command Configure\x86_64 目錄中。 2. 運行適當指令碼，並將 WIM 檔案和 Dell Command | Configure 目錄位置作為兩個引數錄入： cctk_winpe.
9 參考資料 除了本指南外，您還可以存取在 dell.com/dellclientcommandsuitemanuals 提供的以下指南。 • Dell Command | Configure 使用者指南 • Dell Command | Configure 命令列介面參考指南 從 Dell 支援網站存取文件 您可以透過以下方式存取所需的文件： • • 使用以下連結： – 針對所有「企業系統管理」文件 — Dell.com/SoftwareSecurityManuals – 針對「OpenManage」文件 — Dell.com/OpenManageManuals – 針對「遠端企業系統管理」文件 — Dell.com/esmmanuals – 適用於 iDRAC 和 Lifecycle 控制器文件 — Dell.com/idracmanuals – 針對「 OpenManage 連線企業系統管理」文件— Dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement – 針對「服務性工具」文件 — Dell.
