Setup Guide

簡介
本指南提供資訊以安裝、設定及使用 Dell Client Management Pack 6.0 版。
Dell Client Management Pack 6.0 版 整合 Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager 、
Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager 、 Microsoft System Center 2012 Operations
Manager 與 Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 環境，能讓您管理、監視及確保 Dell 客
戶端裝置的可用性。
警示: 除非您對於 Microsoft Windows 作業系統和 Microsoft System Center 2012 R2 Operations
Manager 、 Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager 、 Microsoft System Center
2012 Operations Manager 與 Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 有相當程度了
解並熟悉使用方式，否則不要執行本文件中的程序，以免造成資料損毀和
/或資料遺失。
註: Dell 命令 | 監視器先前稱之為 Dell OpenManage Client Instrumentation (OMCI) 。 OMCI 版本 8.2 .
1
後， OMCI 重新命名為 Dell 命令 | 監視器。
安裝指南與發行公告已被封裝成可自行解壓縮的 Dell_Client_Management_Pack_v6.0_Axx.exe 可執行檔
（其中 xx 是 Storage Management Pack 版次號碼）。您可以從 dell.com/support 下載這個可執行檔。
請詳讀 Management Pack 的發行公告，該檔案除了包含已知問題資訊，還包含最新的軟體資訊和管理伺服器
需求。該發行公告同時發佈於 dell.com/support/home 的系統管理說明文件頁面。
本文件使用的詞彙
本文件使用下列詞彙，務必視情況替換實際詞彙。
除非另有說明，否則 OpsMgr 即代表 Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager、Microsoft
System Center 2012 SP1 Operations Manager
、Microsoft System Center 2012 Operations Manager 及
Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2。
事前準備作業
本章節列出安裝及使用 Dell Client Management Pack 6.0 版的需求。
管理系統需求
• OpsMgr 2012 R2 、 OpsMgr 2012 SP1 、 OpsMgr 2012 或 OpsMgr 2007 R2。
受管系統的需求
• 在所有 Dell 受管理系統安裝 Dell 命令 | 監視器 9.0 版或 OMCI 8.1 版或更新版本。 如需在受管理系統安裝
Dell 命令 | 監視器的更多資訊，請參閱位於 dell.com/support/home 的 《 Dell 命令 | 監視器安裝指
南》
。
• 確定所有的受管理系統擁有有效完整網域名稱 (FQDN)，可以與管理系統通訊。
• 若要以完整的功能組運作 Management Pack，請確定 OpsMgr Management Server Action 帳號對所有
Dell 受管系統都有管理員權限。
4