Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
 Glosario
Dell™UnifiedServerGuíadelusuariodelconfigurador
BitLocker:funcióndecifradodetodoeldiscoqueseincluyeconelsistemaoperativoMicrosoft
®
Windows Server
®
2008,lacualcifravolúmenescompletos.
Conjunto de discos:agrupaciónlógicadediscosconectadosauncontroladorRAIDyquepermitelacreacióndeunoomásdiscosvirtuales.
Controlador:chipquecontrolalatransferenciadedatosentreelmicroprocesadorylamemoriaoentreelmicroprocesadoryundispositivoperiférico,como
una unidad de disco o el teclado. Los controladores RAID realizan funciones RAID, como el seccionamiento y el duplicado para proteger los datos.
Disco duro: consulte Discofísico.
Discofísico:dispositivonovolátilydireccionabledemaneraaleatoriaparaalmacenardatos.Losdiscosfísicossonregrabablesyseconocenhabitualmente
como unidades de disco.
Disco virtual:undiscovirtualhacereferenciaalalmacenamientocreadoporunacontroladoraRAIDapartirdeunoomásdiscosfísicos.Aunqueundiscofísico
puedecrearseapartirdevariosdiscosfísicos,elsistemaoperativoloconsideracomounúnicodisco.EnfuncióndelniveldeRAIDutilizado,eldiscovirtual
puede conservar datos redundantes en caso de un error del disco.
DUP:DellUpdatePackage.Archivoejecutableautónomoconunformatodepaqueteconvencional.Cadapaquetedeactualizaciónestádiseñadopara
actualizar un solo componente de software en el sistema.
Elementodelasección:unelementodelaseccióneslapartedeunasecciónqueresideenunmismodiscofísico.Consultetambiénconfiguraciónporbandas.
HDD: sigla de "hard disk drive" (unidad de disco duro). Consulte Discofísico.
HII:siglade"HumanInterfaceInfrastructure"(infraestructuradeinterfazhumana).HIIesunmétodoestándardeUEFIparaconsultarydefinirla
configuracióndeundispositivo.
RACADM:utilidaddelíneadecomandosquebrindaunainterfazqueadmitesecuenciasdecomandosyquepermiteconfigurardemaneralocaloremotaun
controlador de acceso remoto (RAC).
RAID: sigla de "Redundant Array of Independent Disks" (arreglo redundante de discos independientes).
Repuestodinámico:discofísicodisponibleparaayudarenlarecuperacióndeunaunidadlógica.
SAS:SCSIdeconexiónserie.
SATA: serial ATA
SBUU: System Build and Update Utility. Herramienta integrada para los sistemas Dell que permite actualizar el BIOS y firmware en el entorno previo al sistema
operativo,aplicarestaconfiguraciónenelsistemaactualoenvariossistemaseinstalarelsistemaoperativo.
SCSI:siglade"SmallComputerSystemsInterface"(interfazestándardeequipospequeños).
Sección: consulte Seccionamiento.
Seccionamiento:elseccionamientodediscoescribedatosentodoslosdiscosfísicosdeundiscovirtual.Cadabloqueconstadedireccionesdedatosdedisco
virtualconsecutivasqueseasignanenunidadesdetamañofijoacadadiscofísicodeldiscovirtualusandounpatrónsecuencial.Porejemplo,sieldiscovirtual
incluyecincodiscosfísicos,elbloqueescribedatosenlosdiscosfísicosdelunoalcincosinrepetirningunodelosdiscosfísicos.Lacantidaddeespacioque
consumeunabandaeslamismaentodoslosdiscosfísicos.Lapartedeunbloquequeresideenundiscofísicoesunelementoenbloque.Laconfiguraciónen
bloquesporsísolanoproporcionaredundanciadedatos.Lacombinacióndedatosenbloquesconlaparidadsíproporcionaredundanciadedatos.
SSD:siglade"solidstatedisk"(discodeestadosólido)
SSM: sigla de "System Service Manager" (administrador de servicios del sistema). SSM realiza funciones de USC, como descargar actualizaciones mediante
una tarea de segundo plano.
Tamañodelasección:espacioendiscototalqueocupaunasección,sinincluirundiscodeparidad.
Tamañodelelementodelasección:cantidaddeespaciodeldiscoqueconsumeunelementodelasección.
Tarjeta SD:tarjetaSecureDigital.Tarjetadememoriadeestadosólido.
TPM:módulodeplataformadeconfianza.TPMesuncriptoprocesadorseguroquealmacenaclavescriptográficasqueseutilizanparaprotegerdatos.
Tramo:técnicadeRAIDqueseutilizaparacombinarenundiscovirtualRAID10espaciodealmacenamientocombinadodegruposdediscosfísicos.
UEFI:siglade"unifiedextensiblefirmwareinterface"(interfazunificadadefirmwareextensible).UEFIesunaespecificaciónquedescribeunainterfazparael
control que cambia del entorno previo al inicio hacia el sistema operativo. Consulte www.uefi.orgparaobtenermásinformación.
Unidad: consulte Discofísico.
Unidad de disco duro: consulte Discofísico.
Unidadlógica: consulte Disco virtual.
Regresaralapáginadecontenido
