Users Guide

Configuración del BIOS del servidor administrado para la redirección
de consola serie
Es necesario conectarse al servidor administrado por medio del iKVM (consulte Administración de servidores con iKVM o establecer una
sesión de la consola remota desde la interfaz web del iDRAC (consulte iDRAC User’s Guide (Guía del usuario del iDRAC) en dell.com/
support/manuals).
La comunicación serie del BIOS está desactivada de forma predeterminada. Para redirigir los datos de la consola de texto del host a la
comunicación en serie en la LAN, debe activar la redirección de consola a través de COM1. Para cambiar la configuración del BIOS:
1. Inicie el servidor administrado.
2. Presione <F2> para acceder a la utilidad de configuración del BIOS durante la autoprueba de encendido.
3. Desplácese hacia abajo hasta Serial Communication (Comunicación serie) y pulse <Intro>. En el cuadro de diálogo emergente, la
lista de comunicación serie muestra las siguientes opciones:
● Apagado
● Encendido sin redirección de consola
● Encendido con redirección de consola a través de COM1
Utilice las teclas de flecha para recorrer las opciones.
4. Asegúrese de que la opción Encendido con redirección de consola a través de COM1 esté activada.
5. Active Redirection After Boot (Redirección después de inicio); el valor predeterminado es Disabled (Desactivada). Esta opción
permite la redirección de consola del BIOS en inicios posteriores.
6. Permite guardar los cambios y salir.
El servidor administrado se reinicia.
Configuración de Windows para la redirección de consola en serie
No es necesario configurar los servidores que ejecutan Microsoft Windows Server a partir de la versión 2003. Windows recibirá
información del BIOS y activará la consola de administración especial (SAC) en COM1.
Configuración de Linux para la redirección de la consola en serie del
servidor durante el inicio
Los pasos siguientes corresponden solo a Linux GRand Unified Bootloader (GRUB). Se deben realizar cambios similares si se utiliza un
cargador de inicio diferente.
NOTA:
Cuando configure la ventana de emulación de cliente VT100, establezca la ventana o aplicación que esté mostrando la consola
redirigida en 25 filas x 80 columnas a fin de garantizar que el texto se muestre correctamente; de lo contrario, es posible que algunas
pantallas de texto aparezcan ilegibles.
Modifique el archivo /etc/grub.conf según se indica a continuación:
1. Localice las secciones de configuración general en el archivo y agregue las siguientes dos líneas nuevas:
serial --unit=1 --speed=57600
terminal --timeout=10 serial
2. Anexe dos opciones a la línea de núcleo:
kernel console=ttyS1,57600
3. Si /etc/grub.conf contiene una directiva splashimage, inserte un carácter de comentario al inicio de la línea para anularla.
El siguiente ejemplo ilustra los cambios descritos en este procedimiento.
# grub.conf generated by anaconda
#
# Note that you do not have to rerun grub after making
changes
170
Configuración del CMC para el uso de consolas de línea de comandos