Dell Chassis Management Controller Version 6.21 for PowerEdge M1000e Guía del usuario December 2019 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2008 - 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Resumen...................................................................................................................... 13 Novedades de esta versión.................................................................................................................................................14 Funciones clave....................................................................................................................................................................
Configuración de los LED para identificar componentes en el chasis...........................................................................34 Configuración del parpadeo de LED mediante la interfaz web del CMC............................................................... 34 Configuración del parpadeo de LED a través de RACADM..................................................................................... 34 Configuración de las propiedades del CMC......................................................
Actualización de firmware de los componentes del servidor.........................................................................................52 Secuencia de actualización de componentes del servidor....................................................................................... 53 Versiones de firmware admitidas para la actualización de componentes del servidor......................................... 54 Habilitación de Lifecycle Controller........................................................
Activación del modo FIPS mediante la interfaz web de la CMC............................................................................. 84 Configuración del modo de FIPS mediante RACADM.............................................................................................. 85 Desactivación del modo FIPS.......................................................................................................................................85 Configuración de servicios.....................................
Capítulo 7: Configuración del servidor........................................................................................... 107 Configuración de nombres de las ranuras.......................................................................................................................107 Establecimiento de la configuración de red del iDRAC................................................................................................. 108 Configuración de los valores de red de QuickDeploy del iDRAC..
Activación o desactivación de alertas mediante RACADM.................................................................................... 129 Configuración de destinos de alerta................................................................................................................................ 130 Configuración de destinos de alerta de las capturas SNMP..................................................................................
Configuración del BIOS del servidor administrado para la redirección de consola serie..................................... 170 Configuración de Windows para la redirección de consola en serie...................................................................... 170 Configuración de Linux para la redirección de la consola en serie del servidor durante el inicio........................170 Configuración de Linux para la redirección de consola serie del servidor después del inicio...............................
Eliminación de las VLAN para los módulos de E/S mediante la interfaz web del CMC...................................... 197 Actualización de VLAN sin etiquetar para módulos de E/S mediante la interfaz web del CMC........................197 Restablecimiento de las VLAN para módulos de E/S mediante la interfaz web del CMC................................. 198 Administración de las operaciones de control de alimentación para módulos de E/S..............................................
Visualización del estado de presupuesto de alimentación mediante la interfaz web del CMC..........................222 Visualización del estado del presupuesto de alimentación mediante RACADM.................................................. 222 Estado de redundancia y condición general de la alimentación...................................................................................222 Falla de la unidad de suministro de energía con política de redundancia Degradada o Sin redundancia..........
Pantalla de estado gráfico del módulo...................................................................................................................... 249 Pantalla del menú Gabinete........................................................................................................................................249 Pantalla de estado del módulo...................................................................................................................................
1 Resumen Dell Chassis Management Controller (CMC, Controladora de administración de chasis Dell) para chasis Dell PowerEdge M1000e es una solución de hardware y software de administración de sistemas para administrar varios chasis de servidores Dell. Es una tarjeta de acoplamiento activo que se instala en la parte posterior del chasis Dell PowerEdge M1000e. La CMC cuenta con su propio microprocesador y memoria y recibe energía del chasis modular al que está conectado.
• • Cómo ponerse en contacto con Dell Referencia de medios sociales Novedades de esta versión Esta versión de la CMC para Dell PowerEdge M1000e ofrece: ● ● ● ● Activación del cambio forzado de contraseña para cumplir con las regulaciones SB-327 de California, EE. UU. Regeneración de la clave autofirmada de SSH mediante el comando de la CLI. Actualización del paquete OpenSSH de código abierto a la versión 7.9p1. Actualización del paquete OpenSSH de código abierto a la versión 1.0.2r.
○ capacidad de seleccionar las propiedades de configuración del Chasis principal y aplicarlas en los miembros de grupo. ○ capacidad para que los miembros del grupo mantengan la configuración de su chasis sincronizada con el chasis principal. ● Compatibilidad para guardar la información de configuración y las opciones de los servidores en el disco duro para restaurar al mismo servidor o a uno diferente.
Tabla 1. Detalles de la ubicación de las ranuras de la CMC (continuación) Ranura Ubicación 2 Puerto STK Información de puertos del CMC Se requieren los siguientes puertos TCP/IP para obtener acceso remoto a CMC con servidores de seguridad. Son los puertos que la CMC utiliza para detectar las conexiones. Tabla 2.
Tabla 4. Versión de CMC mínima para los servidores blade (continuación) Servidores Versión mínima de CMC PowerEdge M610x CMC 3.0 PowerEdge M710 CMC 2.0 PowerEdge M710hd CMC 3.0 PowerEdge M910 CMC 2.3 PowerEdge M915 CMC 3.2 PowerEdge M420 CMC 4.1 PowerEdge M520 CMC 4.0 PowerEdge M620 CMC 4.0 PowerEdge M820 CMC 4.11 PowerEdge PSM4110 CMC 4.11 PowerEdge M630 CMC 5.0 PowerEdge M830 CMC 5.0 PowerEdge M640 CMC 6.
Tabla 5. Versión mínima de CMC para los módulos de E/S (continuación) Conmutadores de módulo de E/S Versión mínima de CMC Conmutador Infiniband FDR10 Mellanox M4001T CMC 4.1 Brocade M6505 CMC 4.3 Cisco Nexus B22DELL CMC 4.3 Versiones de firmware más recientes de esta publicación En la siguiente tabla se muestran las versiones de firmware más recientes de BIOS, iDRAC y Lifecycle Controller admitidas por los servidores mencionados: Tabla 6.
Tabla 7. Conexiones de acceso remoto admitidas Conexión Características Puertos de la interfaz de red de la CMC ● Puerto GB: Interfaz de red exclusiva para la interfaz web de la CMC. Dos puertos de 10/100/1000 Mbps, uno para administración y otro para consolidación de cables entre chasis. ● STK: puerto de enlace ascendente para la consolidación de cables entre chasis de la red de administración. ● Ethernet de 10 Mbps/100 Mbps/1 Gbps a través de puerto GbE del CMC. ● Compatibilidad con DHCP.
Visualización de versiones traducidas de la interfaz web del CMC Para ver las versiones traducidas de la interfaz web del CMC: 1. Abra Control Panel (Panel de control) en Windows. 2. Haga doble clic en el icono Opciones regionales. 3. Seleccione la opción regional necesaria en el menú desplegable Configuración regional (ubicación). Aplicaciones admitidas de la consola de administración La CMC admite la integración con Dell OpenManage IT Assistant.
● Es posible que se incluyan notas de la versión o archivos Léame de Chassis Management Controller versión 6.21 para proporcionar actualizaciones de último minuto para el sistema, además de documentación o material de referencia con información técnica sobre opciones avanzadas para técnicos o usuarios experimentados.
2 Instalación y configuración del CMC En esta sección se proporciona información acerca de la forma de instalar el hardware de Chassis Management Controller (CMC) PowerEdge M1000e, establecer el acceso al CMC, configurar el entorno de administración para utilizar el CMC, y usar los siguientes pasos como guía para configurar el CMC: ● ● ● ● Configurar el acceso inicial al CMC. Acceder al CMC a través de una red. Agregar y configurar usuarios del CMC. Actualización de firmware del CMC.
2. 3. 4. 5. Instale los módulos de E/S en el chasis y conecte los cables. Inserte los servidores en el chasis. Conecte el chasis a la fuente de alimentación. Presione el botón de encendido ubicado en la esquina inferior izquierda del chasis o encienda el chasis desde la interfaz web del CMC después de completar el paso 7. NOTA: No encienda los servidores. 6. Por medio del panel LCD que se encuentra en el área frontal del sistema, proporcione una dirección IP estática al CMC o configure el CMC para DHCP.
Ilustración 2. Conexión en cadena tipo margarita de la CMC a la red 1 Red de administración 2 CMC en espera 3 CMC activa En las siguientes figuras se proporcionan ejemplos de cableado incorrecto en el CMC. Ilustración 3. Cableado incorrecto para la red de la CMC: 2 CMC Ilustración 4.
Ilustración 5. Cableado incorrecto para la red de la CMC: 2 CMC Para conectar hasta cuatro chasis en cadena tipo margarita: 1. 2. 3. 4. 5. Conecte a la red de administración el puerto GB del CMC activo en el primer chasis. Conecte el puerto GB del CMC activo en el segundo chasis al puerto STK del CMC activo en el primer chasis. Si existe un tercer chasis, conecte el puerto GB del CMC activo al puerto STK del CMC activo en el segundo chasis.
2. Inserte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de Dell Systems Management) en la unidad de DVD. 3. Para montar el DVD en una ubicación requerida, utilice el comando mount o un comando similar. NOTA: En el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 5, los DVD se montan automáticamente con la opción -noexec mount. Esta opción no le permite iniciar ningún archivo ejecutable desde el DVD. Debe montar el DVD-ROM manualmente y luego iniciar los ejecutables. 4.
Servidor proxy Para explorar a través de un servidor proxy que no posee acceso a la red de administración, puede agregar las direcciones de la red de administración a la lista de excepciones del navegador. Esto indica al navegador que pase por alto el servidor proxy al acceder a la red de administración. Internet Explorer Para editar la lista de excepciones en Internet Explorer: 1. Inicie Internet Explorer. 2. Haga clic en Herramientas > Opciones de Internet > Conexiones. 3.
Descarga de archivos desde el CMC con Internet Explorer Cuando se utiliza Internet Explorer para descargar archivos desde el CMC, es posible experimentar problemas cuando la opción No guardar las páginas cifradas en el disco está desactivada. Para activar la opción Do not save encrypted pages (No guardar las páginas cifradas en el disco): 1. Inicie Internet Explorer. 2. Haga clic en Herramientas > Opciones de Internet > Avanzado. 3.
Configuración inicial de red del CMC NOTA: Cambiar la configuración de red del CMC puede desconectar la conexión de red actual. Puede realizar la configuración inicial de red de la CMC antes o después de que la CMC tenga una dirección IP.
Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) La CMC recupera automáticamente la configuración de IP (dirección IP, máscara y puerta de enlace) de un servidor DHCP en la red. La CMC tiene una dirección IP exclusiva asignada en la red. Si ha seleccionado la opción DHCP, presione el botón central. Aparecerá la pantalla Configure iDRAC (Configurar iDRAC); vaya al paso 9.
● Seleccione la opción Enable (Activar) o Disable (Desactivar) para el canal LAN de IPMI. Presione el botón central para continuar. ● En la pantalla iDRAC Configuration (Configuración de iDRAC), para aplicar toda la configuración de red de la iDRAC en los servidores instalados, seleccione el icono Accept/Yes (Aceptar/Sí) y presione el botón central. Para no aplicar la configuración de red de la iDRAC en los servidores instalados, seleccione el icono No, presione el botón central y continúe con el paso c.
Tabla 8. Interfaces del CMC (continuación) Interfaz Descripción ● ● ● ● ● Ver alertas, la dirección IP o MAC del CMC y las cadenas programables del usuario. Configurar DHCP Configure los valores de dirección IP estática del CMC. Ver la dirección MAC del CMC para el CMC activo. Ver la Id. de VLAN del CMC agregada al final de la dirección IP del CMC si la VLAN ya está configurada. Telnet Proporciona a la línea de comandos acceso a la CMC a través de la red.
NOTA: El nombre de usuario predeterminado de CMC es root, y la contraseña predeterminada es calvin. Inicio del CMC mediante otras herramientas de Systems Management También es posible iniciar el CMC desde Dell Server Administrator o Dell OpenManage IT Assistant. Para obtener acceso a la interfaz de la CMC mediante Dell Server Administrator, inicie Server Administrator en la estación de administración.
Establecimiento de la fecha y la hora en el CMC mediante la interfaz web del CMC Para establecer la fecha y la hora en el CMC mediante la interfaz web del CMC: 1. En el árbol del sistema, vaya a Chassis Overview (Descripción general del chasis) y haga clic en Setup (Configuración) > Date/ Time (Fecha/Hora). Aparecerá la página Fecha/Hora. 2. Para sincronizar la fecha y la hora con un servidor de protocolo de hora de red (NTP), seleccione Activar NTP y especifique hasta tres servidores NTP. 3.
y especifica si el LED debe parpadear. Las opciones de configuración son: ● 0: Sin parpadear (valor predeterminado) ● 1: Parpadeando Configuración de las propiedades del CMC Puede configurar las propiedades del CMC, como el presupuesto de alimentación, la configuración de red, los usuarios y las alertas de SNMP y por correo electrónico con la interfaz web o RACADM.
Configuración de los atributos de la política de bloqueo de inicio de sesión con RACADM Puede usar RACADM configurar las siguientes funciones de los atributos de la política de bloqueo de inicio de sesión: ● ● ● ● ● Bloqueo de usuarios Bloqueo de direcciones IP Cantidad de intentos de inicio de sesión permitidos Periodo de tiempo dentro del cual se producirán los conteos de bloqueo por inicio de sesión fallido Bloqueo por tiempo de penalidad ● Para activar la función de bloqueo de usuarios, use: racadm co
Proceso de elección del CMC activo en la página 37 Obtención del estado de condición del CMC redundante en la página 37 Acerca del CMC en espera La CMC en espera es idéntica a la CMC activa y se mantiene como un reflejo de ella. Las CMC activa y en espera deben tener instalada la misma revisión de firmware. Si las revisiones de firmware son diferentes, el sistema informará que existe redundancia degradada. La CMC en espera adopta las mismas propiedades y la misma configuración que la CMC activa.
3 Inicio de sesión en el CMC Puede iniciar sesión en la CMC como un usuario local de la CMC, como usuario del Active Directory de Microsoft o como usuario del LDAP. El nombre de usuario y la contraseña predeterminados son root y calvin respectivamente. También puede iniciar sesión mediante inicio de sesión único o tarjeta inteligente.
Se visualiza la página de CMC Login (Inicio de sesión de la CMC).
NOTA: Si está habilitada la autentificación LDAP e intenta iniciar sesión en la CMC mediante las credenciales locales, estas se comprueban en primer lugar en el servidor LDAP y, a continuación, en la CMC. NOTA: Para la autentificación LDAP por OPEN-DS, la clave DH debe ser mayor que 768 bits.
Inicio de sesión en el CMC mediante inicio de sesión único Cuando se activa el inicio de sesión único (SSO), es posible iniciar sesión en el CMC sin introducir las credenciales de autentificación de usuario del dominio, como el nombre de usuario y la contraseña. NOTA: No puede emplear la dirección IP para utilizar el inicio de sesión único. Kerberos valida sus credenciales en función del FQDN.
Acceso al CMC mediante RACADM RACADM proporciona un conjunto de comandos que permiten configurar y administrar la CMC mediante una interfaz de texto. Se puede acceder a RACADM por medio de una conexión Telnet/SSH o serie, a través de Dell CMC Console en el iKVM, o de manera remota mediante la interfaz de línea de comandos RACADM instalada en una estación de administración.
Tabla 9. Varias sesiones en el CMC (continuación) Interfaz Máximo de sesiones por interfaz Telnet 4 SSH 4 WS-MAN 4 iKVM 1 Serie 1 Cambio de la contraseña de inicio de sesión predeterminada El mensaje de advertencia que le solicita cambiar la contraseña predeterminada se muestra si: ● Inicia sesión en el CMC con el privilegio Configurar usuarios. ● Está activada la función de advertencia de contraseña predeterminada.
Cambio de la contraseña de inicio de sesión predeterminada mediante RACADM Para cambiar la contraseña, ejecute el siguiente comando RACADM: racadm config –g cfgUserAdmin –o cfgUserAdminPassword –i donde es un valor entre 1 y 16 (indica la cuenta de usuario) y es la nueva contraseña definida por el usuario.
● A-Z ● a-z ● Caracteres especiales: +, &, ?, >, -, }, |, ., !, (, ', ,, _, [, ", @, #, ), *, ;, $, ], /, §, %, =, <, :, {, I, ~ y \ 2. Ingrese de nuevo la contraseña nueva en el cuadro de texto Contraseña nueva. 3. Haga clic en Continuar para enviar la nueva contraseña para iniciar sesión en la interfaz web de CMC.
4 Actualización de firmware Es posible actualizar el firmware para los siguientes elementos: ● CMC: activo y en espera ● iKVM ● Módulos de E/S Es posible actualizar el firmware para los siguientes componentes del servidor: ● iDRAC: los iDRAC anteriores a iDRAC6 se deben actualizar mediante la interfaz de recuperación. El firmware de iDRAC6 también se puede actualizar con la interfaz de recuperación; sin embargo, esta interfaz está obsoleta para iDRAC6 y versiones futuras.
recientes, consulte Using Dell Repository Manager to Search for the Latest Updates on the Dell Support Site (Uso de Dell Repository Manager para buscar las actualizaciones más recientes en el sitio de asistencia de Dell) en Dell Tech Center. Para obtener información sobre cómo guardar el archivo de inventario que DRM utiliza como entrada para crear los repositorios, consulte Cómo guardar el informe de inventario del chasis mediante la interfaz web de la CMC.
Actualización de firmware del CMC Puede actualizar el firmware de la CMC mediante la interfaz web o RACADM. De forma predeterminada, la actualización de firmware conserva la configuración actual de la CMC. Durante el proceso de actualización, puede restablecer la configuración predeterminada de fábrica de la CMC. NOTA: Para actualizar el firmware del CMC, es necesario contar con privilegios de Administrador de configuración del chasis.
● Descripción general del chasis > Actualizar ● Descripción general del chasis > Controladora del chasis > Actualizar ● Chassis Overview (Descripción general del chasis) > I/O Module Overview (Descripción general del módulo de E/S) > Update (Actualizar) ● Chassis Overview (Descripción general del chasis) > iKVM > Update (Actualizar) Se muestra la ventana Actualización del firmware. 2.
1. Desplácese a cualquiera de las siguientes páginas: ● Descripción general del chasis > Actualizar ● Descripción general del chasis > Controladora del chasis > Actualizar ● Descripción general del chasis > iKVM > Actualizar Se muestra la ventana Actualización del firmware. 2. En la sección Firmware de iKVM, seleccione la casilla de verificación de la columna Actualizar destinos para el iKVM cuyo firmware desea actualizar y haga clic en Aplicar actualización de iKVM. 3.
Actualización del coprocesador del módulo de E/S mediante la interfaz web del CMC Para actualizar el firmware de los dispositivos de infraestructura de módulo de E/S, en la interfaz web del CMC: 1. Vaya a Descripción general del chasis > Descripción general del módulo de E/S > Actualizar Se muestra la ventana Actualización del firmware del módulo de E/S.
2. Para actualizar el firmware del iDRAC, en la sección Firmware de iDRAC Enterprise, seleccione la casilla de verificación de la columna Actualizar destinos para el iKVM cuyo firmware desea actualizar, haga clic en Aplicar actualización de iDRAC Enterprise y desplácese al paso 4. 3. Para actualizar el firmware del iDRAC, en la sección Firmware de iDRAC Enterprise, haga clic en el vínculo Actualizar para el servidor cuyo firmware desea actualizar.
● Asegúrese de actualizar los componentes del servidor en el orden que se recomienda. De lo contrario, el proceso de actualización de firmware de los componentes podría no completarse correctamente. Para obtener más información sobre cómo actualizar el firmware de los componentes del servidor, consulte Flujo de trabajo recomendado para realizar actualizaciones en servidores PowerEdge.
● NIC ● RAID ● Otros componentes NOTA: Cuando se actualizan las versiones de firmware de todos los componentes del servidor a la vez, Lifecycle Controller controla la secuencia de actualización. Versiones de firmware admitidas para la actualización de componentes del servidor En la sección a continuación se detallan las versiones de los componentes admitidas para la actualización de firmware del CMC y la actualización de componentes del servidor.
Tabla 10. Versiones de firmware admitidas de los componentes del servidor para la actualización de firmware del CMC (de la versión 6.0 a la 6.1) (continuación) Plataforma Componente del servidor Versión actual de cada componente (versión N-1) M915 iDRAC 3.50 A00 Lifecycle Controller 1.6.0.73 Diagnóstico 5158A3 BIOS 3.2.2 iDRAC 3.50 A00 Lifecycle Controller 1.6.0.73 Diagnóstico 5158A3 BIOS 8.0.0 iDRAC 2.52.52.52 Lifecycle Controller 2.52.52.52 Diagnóstico 4231A0 BIOS 2.4.
Tabla 10. Versiones de firmware admitidas de los componentes del servidor para la actualización de firmware del CMC (de la versión 6.0 a la 6.1) (continuación) Plataforma M830 M640 Componente del servidor Versión actual de cada componente (versión N-1) BIOS 2.6.0 iDRAC 2.52.52.52 Lifecycle Controller 2.52.52.52 Diagnóstico 4239.44 BIOS 2.5.4 iDRAC 3.15.15.15 Lifecycle Controller 3.15.15.15 Diagnóstico 4301A13 BIOS 1.3.
Tabla 11. Versiones admitidas de los componentes del servidor para la actualización de componentes del servidor a la versión N (continuación) Plataforma Componente del servidor Versión anterior de cada componente (versión N-1) Versión actualizada de cada componente (versión N) M910 iDRAC 3.50 A00 3.85 A00 Lifecycle Controller 1.6.0.73 1.7.5.4 Diagnóstico 5158A3 5162A0 BIOS 2.10.0 2.11.0 iDRAC 3.50 A00 3.85 A00 Lifecycle Controller 1.6.0.73 1.7.5.4 Diagnóstico 5158A3 5162A0 BIOS 3.
Tabla 11. Versiones admitidas de los componentes del servidor para la actualización de componentes del servidor a la versión N (continuación) Plataforma M630 M830 M640 Componente del servidor Versión anterior de cada componente (versión N-1) Versión actualizada de cada componente (versión N) Lifecycle Controller 2.52.52.52 2.60.60.60 Diagnóstico 4231A0 4247A1 BIOS 2.6.1 2.6.1 iDRAC 2.52.52.52 2.60.60.60 Lifecycle Controller 2.52.52.52 2.60.60.60 Diagnóstico 4239.44 4239A36 BIOS 2.
Elección de tipo de actualización de firmware para los componentes del servidor mediante la interfaz web del CMC Para seleccionar el tipo de actualización de componentes del servidor, escriba: 1. En el árbol del sistema, vaya a Descripción general del servidor y haga clic en Actualizar > Actualización de los componentes del servidor. Aparecerá la página Actualización de los componentes del servidor. 2.
Tabla 12.
Existen pocos dispositivos que, como las controladoras de interfaz de red (NIC) y las controladoras RAID, contengan muchos tipos y modelos. La lógica de selección de actualizaciones filtra automáticamente el modelo o el tipo de dispositivo relevante en función de los dispositivos seleccionados inicialmente. El principal motivo de este comportamiento de filtrado automático es que se puede especificar un solo archivo de imagen del firmware para la categoría.
1. En la interfaz web de la CMC, en el árbol del sistema, vaya a Descripción general del servidor y haga clic en Actualizar > Actualización de los componentes del servidor. Aparecerá la página Actualización de los componentes del servidor. 2. En la sección Seleccionar tipo de actualización, seleccione Actualizar desde recurso compartido de red. Para obtener más información, consulte Elección de tipo de actualización de los componentes del servidor. 3.
● El filtrado automático es importante para las actualizaciones de firmware de las controladoras de interfaz de red (NIC) y las controladoras RAID. Estas categorías de dispositivos tienen distintos tipos y modelos. De la misma manera, las imágenes de actualización del firmware (DUP) pueden estar disponibles en formularios optimizados en los que un solo DUP puede estar programado para actualizar varios tipos o modelos de dispositivos de una categoría determinada.
2. Vea los detalles del inventario de firmware en la sección Component/Device Firmware Inventory (Inventario de firmware de componente/dispositivo). En la tabla se muestran: ● Los servidores que actualmente no admiten el servicio de Lifecycle Controller se detallan como No admitido. Se ofrece un hipervínculo a una página alternativa donde es posible actualizar de forma directa únicamente el firmware de la iDRAC.
Tabla 13. : Información sobre componentes y dispositivos (continuación) Campo Descripción Actualizar Selecciona el componente o el dispositivo para una actualización de firmware en el servidor.
Para obtener más información, consulte CMC Online Help (Ayuda en línea para el CMC). 3. Haga clic en Probar directorio para verificar si se puede leer y escribir en los directorios. 4. Haga clic en Probar conexión de red para verificar si se puede acceder a la ubicación del recurso compartido de red. Cuando aplica una versión SMB, el recurso compartido de red existente se desinstala y se vuelve a instalar cuando hace clic en Probar conexión de red o navega en otras páginas de GUI. 5.
3. En la columna Versión actual, seleccione la casilla de verificación del componente o dispositivo para el cual desea volver a instalar el firmware. 4. Seleccione una de las siguientes opciones: ● Reiniciar ahora: se reinicia el servidor ● En el siguiente reinicio: se reinicia el servidor de forma manual en otro momento. 5. Haga clic en Reinstall (Reinstalar). La versión del firmware se vuelve a instalar para el componente o dispositivo seleccionado.
5 Visualización de información del chasis y supervisión de la condición de los componentes y del chasis Es posible ver información y supervisar la condición de los siguientes elementos: ● ● ● ● ● ● ● ● ● CMC activos y en espera Todos los servidores y los servidores individuales Matrices de almacenamiento Todos los módulos de E/S y los módulos de E/S individuales Ventiladores iKVM Suministros de energía (PSU) Sensores de temperatura El conjunto de LCD Temas: • • • • • • • • • • • • • Visualización de los
Ilustración 6. Ejemplo de gráficos de chasis en la interfaz web Para ver la condición del chasis, vaya a Chassis Overview (Descripción general del chasis) > Properties (Propiedades) > Health (Condición). Se presenta la condición general del chasis, las CMC activas y en espera, los módulos de servidor, los módulos de E/S, los ventiladores, el iKVM, los suministros de energía (PSU), los sensores de temperatura y el conjunto de LCD.
Tabla 14. Estados del icono del servidor en sistemas de 13. ª generación (continuación) Icono Descripción El servidor indica un error no crítico. El servidor indica un error crítico. No hay servidores presentes. Tabla 15. Estados del icono del servidor en sistemas de 14. ª generación Icono Descripción El servidor está encendido y funciona normalmente. El servidor está apagado. El servidor indica un error no crítico.
Tabla 15. Estados del icono del servidor en sistemas de 14. ª generación (continuación) Icono Descripción El servidor indica un error crítico. No hay servidores presentes. NOTA: De manera predeterminada, los iconos de estado del servidor en los sistemas PowerEdge de 13.ª generación de Dell se muestran si inserta un servidor PowerEdge de 14.ª generación cuando el chasis está apagado.
Tabla 16.
Visualización de información y estado de la controladora del chasis Para ver la información y el estado de la controladora del chasis, en la interfaz web del CMC, vaya a Descripción general del chasis > Controladora del chasis > Propiedades > Estado. Aparecerá la página Chassis Controller Status (Estado de la controladora del chasis). Para obtener más información, consulte CMC Online Help (Ayuda en línea para el CMC).
Visualización de información y estado de condición de todos los módulos de E/S Para ver el estado de condición de los módulos de E/S, en la interfaz web de la CMC, realice alguno de los siguientes pasos: 1. Vaya a Descripción general del chasis > Propiedades > Condición. Aparecerá la página Estado del chasis. La sección inferior de Chassis Graphics (Gráficos del chasis) ofrece la vista posterior del chasis y contiene información del estado de los módulos de E/S.
La página Fans Status (Estado de los ventiladores) proporciona el estado y las mediciones de velocidad (en revoluciones por minuto o RPM) de los ventiladores del chasis. Puede haber uno o varios ventiladores. NOTA: En caso de una falla de comunicación entre el CMC y el ventilador, el CMC no puede obtener ni mostrar el estado del ventilador. Para obtener más información, consulte CMC Online Help (Ayuda en línea para el CMC).
Visualización de información y condición de la pantalla LCD Para ver el estado de la condición de la pantalla LCD: 1. En la interfaz web del CMC, en el árbol del sistema, vaya a Descripción general del chasis y haga clic en Propiedades > Condición. Aparecerá la página Estado del chasis. En la sección superior de los gráficos del chasis, se ilustra la vista frontal del chasis. El estado de la pantalla LCD se indica mediante la superposición del subgráfico de la pantalla LCD. 2.
6 Configuración del CMC El CMC permite configurar las propiedades del CMC, configurar usuarios y establecer alertas para realizar tareas de administración remotas. Antes de comenzar a configurar la CMC, debe configurar la red de la CMC para que la CMC pueda administrarse de manera remota. Esta configuración inicial asigna los parámetros de red TCP/IP que permiten el acceso a la CMC. Para obtener más información, consulte Configuración del acceso inicial a la CMC.
• • • • • Perfiles de configuración del chasis Configuración de varias CMC a través de RACADM mediante los perfiles de configuración de chasis Configuración de varias CMC a través de RACADM mediante el archivo de configuración Visualización y terminación de sesiones en el CMC Configuración de Modo de refrigeración mejorado para ventiladores Visualización y modificación de la configuración de red LAN del CMC Los valores de LAN, como la cadena de comunidad y la dirección IP del servidor SMTP, afectan tanto
● Desactiva el acceso a la interfaz de red para la administración fuera de banda, incluso la adminstración del iDRAC y del módulo de E/S. ● Evita la detección de estado del enlace descendente. ● Para desactivar solo el acceso a la red de la CMC, desactive la IPv4 de la CMC y la IPv6 de la CMC. NOTA: El NIC de la CMC está activado de forma predeterminada.
Activación o desactivación de DHCP para las direcciones IP de DNS La función DHCP para la dirección de DNS de la CMC viene desactivada de forma predeterminada. Cuando está activada, esta función obtiene las direcciones primarias y secundarias del servidor DNS en el servidor DHCP. Mientras se usa esta función, no necesita configurar direcciones IP estáticas para el servidor DNS.
● DNS Domain Name (Nombre de dominio DNS): El nombre predeterminado del dominio DNS es un solo carácter en blanco. Para establecer un nombre de dominio DNS, escriba: racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSDomainName donde es una cadena de hasta 254 caracteres alfanuméricos y guiones. Por ejemplo: p45, a-tz-1, r-id-001.
Configuración de los atributos de rango de IP con la interfaz web del CMC NOTA: Para realizar la siguiente tarea, debe tener privilegios de Administrador de configuración del chasis. Para configurar los atributos de rango de IP con la interfaz web del CMC: 1. En el árbol del sistema, vaya a Chassis Overview (Descripción general del chasis) y haga clic en Network (Red) > Network (Red). Aparecerá la página Configuración de red. 2. En la sección Configuración de IPv4, haga clic en Opciones avanzadas.
Configuración de las propiedades de la etiqueta LAN virtual para CMC mediante la interfaz web Para configurar la red VLAN para CMC mediante la interfaz web del CMC: 1. Desplácese a cualquiera de las siguientes páginas: ● En el árbol del sistema, diríjase a Descripción general del chasis y haga clic en Red > VLAN. ● En el árbol del sistema, vaya a Chassis Overview (Descripción general del chasis) > Server Overview (Descripción general del servidor) y haga clic en Network (Red) > VLAN.
4.
Configuración del modo de FIPS mediante RACADM Para activar el modo FIPS, ejecute el siguiente comando: racadm config –g cfgRacTuning –o cfgRacTuneFipsModeEnable 1 . Desactivación del modo FIPS Para desactivar el modo FIPS, reinicie el CMC con la configuración predeterminada de fábrica. Configuración de servicios Es posible configurar y activar los servicios siguientes en la CMC: ● Consola serie del CMC: permita el acceso al CMC mediante la consola serie.
● ● ● ● ● ● Web Server SSH Telnet RACADM remoto SNMP Syslog remoto Para obtener información sobre los campos, consulte CMC Online Help (Ayuda en línea para el CMC). 3. Haga clic en Aplicar y actualice todos los intervalos de tiempo de espera predeterminados y los límites máximos de tiempo de espera.
Si existen dos CMC en el chasis, ambas deben contener un medio flash. Las funciones de la CMC que necesitan medios flash (excepto Flexaddress) no funcionan correctamente hasta que se instale y se active en esta página un medio autorizado por Dell. Configuración de un grupo de chasis La CMC le permite supervisar varios chasis desde un mismo chasis principal.
5. En el campo Nombre de usuario, introduzca un nombre de usuario con privilegios de administrador de chasis en el chasis miembro. 6. Introduzca la contraseña correspondiente en el campo Contraseña. 7. Haga clic en Aplicar. 8. Repita del paso 4 al 8 para agregar un máximo de ocho miembros. Los nombres de chasis de los miembros nuevos aparecen en el cuadro de diálogo Members (Miembros). Al seleccionar el grupo en el árbol se muestra el estado del miembro nuevo.
Inicio de la página web de un servidor o de un chasis miembro Los vínculos de la página web de un chasis miembro, la consola remota de un servidor o la pagina web de la iDRAC del servidor dentro del grupo se encuentran disponibles en la página del grupo del chasis principal. Para iniciar sesión en el dispositivo miembro, puede utilizar el nombre de usuario y la contraseña con los que inició sesión en el chasis principal.
● Todos los servidores presentes actualmente en todos los chasis del grupo (incluido el principal). ● Las ranuras vacías y las ranuras de extensión (incluidas las instancias de servidores de altura completa y de doble ancho). Forma de guardar el informe de inventario del servidor Para guardar el informe de inventario del servidor mediante la interfaz web del CMC: 1. En el árbol del sistema, seleccione el Grupo. Aparecerá la página Condición del grupo de chasis. 2.
Etiqueta de servicio 1PB8VF2 Memoria total del sistema 4.0 GB N.º de CPU 2 NOTA: Requiere CMC 5.0 (o posterior). NOTA: Requiere CMC 5.0 (o posterior). Información de CPU Intel (R) Xeon (R) CPU E5-2690 v3@2,60 GHz Formato de datos El informe de inventario se genera en un formato de archivo .CSV, para que se pueda importar en diferentes herramientas, como Microsoft Excel. El archivo .
Visualización de las versiones de firmware de los componentes de servidor seleccionados con la interfaz web Para ver las versiones de firmware de los componentes de servidores seleccionados con la interfaz web del CMC: 1. En el árbol del sistema, seleccione Group (Grupo). Haga clic en Properties (Propiedades) > Firmware Version (Versión de firmware). La página Versión de firmware del grupo de chasis muestra todos los chasis en el grupo. 2.
SSL permite que un sistema habilitado con SSL realice las siguientes tareas: ● Autentificarse ante un cliente habilitado con SSL ● Permitir que el cliente se autentifique ante el servidor ● Permitir que ambos sistemas establezcan una conexión cifrada Este proceso de cifrado proporciona un alto nivel de protección para los datos. La CMC emplea la norma de cifrado SSL de 128 bits, la forma de cifrado más segura disponible para los navegadores de Internet en Norteamérica.
NOTA: Para que el CMC acepte el certificado de servidor emitido por la autoridad de certificados, la información de autentificación contenida en el nuevo certificado debe coincidir con la información almacenada en el CMC cuando se generó la CSR. PRECAUCIÓN: Cuando se genera una CSR nueva, sobrescribe la CSR anterior en la CMC.
NOTA: El valor File Path (Ruta de acceso del archivo) muestra la ruta de acceso relativa del archivo del certificado que se va a cargar. Debe escribir la ruta de acceso absoluta del archivo, que incluye la ruta de acceso completa más el nombre completo del archivo con la extensión. Carga del certificado del servidor mediante RACADM Para cargar el certificado de servidor SSL, utilice el comando sslcertupload.
Visualización del certificado del servidor mediante la interfaz web En la interfaz web de la CMC, vaya a Chassis Overview (Descripción general del chasis) > Network (Red) > SSL. Seleccione View Server Certificate (Ver certificado del servidor) y haga clic en Next (Siguiente). La página View Server Certificate (Ver certificado del servidor) muestra el certificado del servidor SSL usado actualmente. Para obtener más información, consulte CMC Online Help (Ayuda en línea para la CMC).
● Clon: incluye todos los atributos de perfil del tipo Reemplazar. Los atributos de identidad, como por ejemplo, dirección MAC y la dirección IP se indican por motivos de seguridad. Este tipo de perfil se usa para clonar un chasis nuevo. 3. Seleccione una de las siguientes ubicaciones del menú desplegable Ubicación del perfil para almacenar el perfil: ● Local: para guardar el perfil en la estación de administración local.
Aplicación de perfiles de configuración del chasis Puede aplicar la configuración del chasis al chasis si los perfiles de configuración del chasis están disponibles como perfiles almacenados en el recurso compartido de red. Para iniciar una operación de configuración del chasis, puede aplicar un perfil almacenado a un chasis. Para aplicar un perfil a un chasis, realice las siguientes tareas: 1. Diríjase a la página Perfiles de configuración del chasis.
NOTA: De manera predeterminada, la exportación se realiza como tipo de clon. Puede utilizar el –—clone para obtener el perfil del tipo de clon en un archivo XML. La operación de importación y exportación hacia y desde el recurso compartido de red se puede realizar a través del RACADM local, así como el RACADM remoto. En cambio, la operación de importación y exportación hacia y desde la administración local solo puede realizarse a través de la interfaz del RACADM remoto.
1. Para exportar los perfiles de configuración del chasis como archivo clone.xml, escriba lo siguiente: racadm –r xx.xx.xx.xx –u USERNAMECMC –p PASSWORDCMC set –f clone.xml –t xml Reglas de análisis Usted puede editar manualmente las propiedades de un archivo XML exportado de los perfiles de configuración del chasis. Un archivo XML contiene las siguientes propiedades: ● Configuración del sistema, que es el nodo principal. ● componente, que es el nodo dependiente primario.
3. Modifique el archivo de configuración con un editor de textos sin formato (opcional). Cualquier carácter de formato especial en el archivo de configuración puede dañar la base de datos de RACADM. 4. Use el archivo de configuración recién creado para modificar una CMC de destino. En el símbolo del sistema, escriba: racadm config -f myfile.cfg 5. Restablezca la CMC de destino que se había configurado. En el símbolo del sistema, escriba: racadm reset El subcomando getconfig -f myfile.
demás parámetros que desee. Para ver una lista completa de los objetos y grupos, consulte el capítulo sobre propiedades de la base de datos de Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para Dell PowerEdge M1000e).
● La línea de un grupo indexado no se puede eliminar en los archivos .cfg. Si elimina la línea con un editor de texto, RACADM se detendrá al analizar el archivo de configuración y generará una alerta de error. El usuario debe eliminar un objeto indexado manualmente con el siguiente comando: racadm config -g -o -i "" NOTA: Una cadena NULA (que se identifica con dos caracteres ") indica al CMC que elimine el índice para el grupo especificado.
Visualización y terminación de sesiones en el CMC Es posible ver el número de usuarios actualmente conectados en iDRAC y terminar las sesiones de usuario. NOTA: Para terminar una sesión, debe tener privilegios de Administrador de configuración del chasis. Visualización y terminación de sesiones en el CMC mediante la interfaz web Para ver o terminar una sesión mediante la interfaz web: 1. En el árbol del sistema, vaya a Descripción general del chasis y haga clic en Red > Sesiones.
Configuración de Modo de refrigeración mejorado para ventiladores mediante la interfaz web Para configurar la opción Modo de refrigeración mejorado (ECM) en los ventiladores mediante la interfaz web del CMC: 1. En el árbol del sistema, vaya a Descripción general del chasis y haga clic en Ventiladores > Configuración. Se mostrará la página Configuración avanzada de ventiladores.
Para ver el modo ECM actual, utilice: racadm getconfig –g cfgThermal Para ver el estado actual de ECM, utilice: racadm getfanreqinfo [Enhanced Cooling Mode] Enhanced Cooling Mode(ECM) Status = Disabled Para obtener más información, consulte Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para Dell PowerEdge M1000e) disponible en dell.com/support/manuals.
7 Configuración del servidor Es posible realizar las siguientes acciones en el servidor: ● ● ● ● ● ● ● Configuración de nombres de las ranuras Establecimiento de la configuración de red del iDRAC Configuración de los valores de las etiquetas VLAN para el iDRAC Configuración del primer dispositivo de inicio Configuración de FlexAddress para el servidor Configuración de recurso compartido de archivos remotos Configuración de los valores del BIOS mediante una copia idéntica del servidor Temas: • • • • • • •
Para editar un nombre de ranura mediante la interfaz web del CMC: 1. En el árbol del sistema, vaya a Chassis Overview (Descripción general del chasis) > Server Overview (Descripción general del servidor) y haga clic en Setup (Configuración) > Slot Names (Nombres de las ranuras). Aparecerá la página Slot Names (Nombres de las ranuras). 2. En el campo Slot Name (Nombre de ranura), edite el nombre de la ranura. Repita este paso con cada ranura a la que desee cambiarle el nombre. 3.
Tabla 18. Configuración de QuickDeploy (continuación) Configuración Descripción De forma predeterminada, esta opción está desactivada. Acción cuando el servidor está insertado Seleccione una de las siguientes opciones de la lista: Definir contraseña root del iDRAC al insertar servidor Especifica si una contraseña raíz del iDRAC del servidor debe cambiarse por el valor proporcionado en el campo Contraseña raíz del iDRAC al insertar el servidor.
Tabla 18. Configuración de QuickDeploy (continuación) Configuración Descripción activada. Para volver a ver la opción QuickDeploy en el panel LCD para los servidores de mayor capacidad, cambie el valor de las direcciones IP al valor predeterminado y vuelva a colocar los servidores de mayor capacidad. NOTA: Dirección IPv4 inicial del iDRAC (ranura 1) Especifica la dirección IP estática del iDRAC del servidor en la ranura 1 del gabinete.
Tabla 18. Configuración de QuickDeploy (continuación) Configuración Descripción Asegúrese de que el prefijo del nombre DNS no comience con un guion. El prefijo predeterminado es "idrac". Solo el prefijo del nombre DNS de iDRAC se almacena en el perfil del servidor. 3. Haga clic en Guardar configuración de QuickDeploy para guardar la configuración. Si cambió la configuración de red de iDRAC, haga clic en Aplicar configuración de red de iDRAC para implementar la configuración en iDRAC.
Para ver los valores actuales para la cantidad de direcciones IP reservadas y Utilizar configuración CMC DNS para servidores en el chasis mediante RACADM, utilice el siguiente comando: racadm deploy –q Para modificar la opción Utilizar los valores DNS de CMC para activar la implementación rápida para los servidores en el chasis mediante RACADM, utilice el siguiente comando: racadm deploy -q -e Para obtener más información, consulte Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RAC
Configuración de los valores de las etiquetas VLAN para el iDRAC Las VLAN se utilizan para permitir que varias LAN virtuales coexistan en el mismo cable de red físico y para segregar el tráfico de red por motivos de seguridad o de administración de carga. Cuando se activa la función de VLAN, se asigna una etiqueta VLAN a cada paquete de red. Las etiquetas VLAN son propiedades del chasis. Se conservan en el chasis aunque se elimine un componente. NOTA: La Id.
Configuración del primer dispositivo de inicio Usted puede especificar el primer dispositivo de inicio de la CMC para cada servidor. Quizás este no sea el primer dispositivo de inicio real para el servidor ni represente un dispositivo presente en ese servidor, sino que representa un dispositivo que la CMC envía al servidor y se utiliza como primer dispositivo de inicio allí.
Configuración del primer dispositivo de inicio para varios servidores mediante la interfaz web del CMC NOTA: Para configurar el primer dispositivo de inicio para los servidores, es necesario contar con privilegios de Server Administrator o de Administrador de configuración del chasis y privilegios de Inicio de sesión en el iDRAC. Para configurar el primer dispositivo de inicio para varios servidores mediante la interfaz web del CMC: 1.
conectado, se puede acceder a él como si estuviera en el sistema local. Se admiten dos tipos de medio: unidades de disco y unidades de CD/DVD. Para realizar una operación de recurso compartido de archivos remotos (conectar, desconectar o implementar), debe tener privilegios de Administrador de configuración del chasis o de Administrador del servidor. Para configurar el recurso compartido de archivos remotos mediante la interfaz web del CMC: 1.
● Si guarda un perfil de un servidor iDRAC con Lifecycle Controller 2 versión 1.1 y posteriores, se crea un perfil de Todas las opciones. Al guardar un perfil de un servidor con iDRAC versión 3.2 e iDRAC con Lifecycle Controller 2 versión 1.0, se crea un perfil de BIOS e inicio. Puede: ● ● ● ● ● ● ● ● ● Ver la configuración del perfil de un servidor o de un perfil guardado. Guardar un perfil de un servidor. Aplicar un perfil a otros servidores.
no está conectado, configure el recurso compartido de red para el chasis. Para configurar el recurso compartido de red, haga clic en Editar en la sección Perfiles almacenados. Para obtener más información, consulte Configuración de un recurso compartido de red mediante la interfaz web del CMC. 3. En los campos Nombre de perfil y Descripción ingrese el nombre de perfil y la descripción (opcional) y haga clic en Guardar perfil.
2. Haga clic en Explorar para acceder al perfil desde la ubicación requerida y luego haga clic en Importar perfil. Para obtener más información, consulte CMC Online Help (Ayuda en línea para el CMC). Exportar archivo Puede exportar un perfil del servidor almacenado que está guardado en los medios no volátiles (tarjeta SD) del CMC a una ruta de acceso específica en una estación de administración. Para exportar un perfil almacenado: 1. Diríjase a la página Perfiles del servidor.
Para eliminar un perfil almacenado: 1. En la página Perfiles del servidor, en la sección Perfiles almacenados, seleccione el perfil requerido y haga clic en Eliminar perfil. Aparecerá un mensaje de advertencia donde se indica que al eliminar un perfil se eliminará permanentemente el perfil seleccionado. 2. Haga clic en Aceptar para eliminar el perfil seleccionado. Para obtener más información, consulte CMC Online Help (Ayuda en línea para el CMC).
3. Haga clic en el vínculo Ver registro para ver los resultados de Lclogview de Lifecycle Controller del iDRAC para el servidor específico. Los resultados que se muestren para la finalización o la falla son similares a la información que se muestra en el registro de Lifecycle Controller del iDRAC para el servidor específico. Implementación rápida de perfiles La función Implementación rápida le permite asignar un perfil almacenado a una ranura de servidor.
Perfiles de identidad de inicio Para acceder a la página Perfiles de identidad de inicio en la interfaz web de la CMC, en el árbol del sistema, vaya a Descripción general del chasis > Descripción general del servidor. Haga clic en Configuración > Perfiles. Se muestra la página Perfiles del servidor. En la página Perfiles del servidor, haga clic en Perfiles de identidad de inicio.
La cantidad de plantillas creadas se basa en el número de perfiles que especifique. El CMC se comunica con Lifecycle Controller para obtener la configuración del perfil del servidor disponible y almacenarla como perfil designado. El formato para el archivo de nombre es: __. Por ejemplo: FC630_01_0E0000000000. El indicador de progreso indica que la operación Guardar está en progreso.
Visualización de perfiles de identidad de inicio almacenados Para ver los perfiles de identidad de inicio almacenados en el recurso compartido de red, vaya a la página Perfiles del servidor. En la sección Perfiles de identidad de inicio > Perfiles almacenados, seleccione el perfil y haga clic en Ver en la columna Ver perfil. Aparece la página Ver configuración. Para obtener más información sobre la configuración visualizada, consulte Ayuda en línea para el CMC.
NOTA: Las direcciones MAC virtuales se administran en el archivo vmacdb.xml en el recurso compartido de red. Un archivo de bloqueo oculto (.vmacdb.lock) se agrega y se retira del recurso compartido de red para serializar las operaciones de identidad de inicio de varios chasis. Creación de bloque de MAC Puede crear bloque de MAC en la red mediante la opción Administrar bloque de direcciones MAC virtuales disponible en la interfaz web de la CMC.
Desactivación de direcciones MAC Puede desactivar las direcciones MAC activas mediante la opción Desactivar direcciones MAC en la interfaz web de la CMC. NOTA: Utilice la opción Desactivar direcciones MAC solo si el servidor no responde a la acción Borrar identidad o la dirección MAC no se utiliza en ningún servidor. Para eliminar direcciones MAC del recurso compartido de red: 1. Diríjase a la página Perfiles del servidor.
NOTA: El inicio de la iDRAC puede configurarse a través de la dirección IP o el nombre DNS. El método predeterminado es a través de la dirección IP. Inicio del iDRAC desde la página Estado del servidor Para iniciar la consola de administración del iDRAC de un servidor individual: 1. En el árbol del sistema, expanda la opción Descripción general del servidor. Todos los servidores (1-16) aparecerán en la lista expandida Servers (Servidores). 2.
2. Haga clic en Iniciar la consola remota para el servidor necesario.
8 Configuración del CMC para enviar alertas Puede configurar alertas y acciones para ciertos sucesos que se producen en el sistema administrado. Un suceso se produce cuando el estado de un componente del sistema es mayor que la condición definida previamente. Si un suceso coincide con un filtro de sucesos y usted ha configurado este filtro para que genere una alerta (alerta de correo electrónico o captura de SNMP), se envía una alerta a los destinos configurados.
Configuración de destinos de alerta La estación de administración utiliza el protocolo simple de administración de red (SNMP) para recibir datos de la CMC. Es posible configurar destinos de alerta IPv4 e IPv6, valores de correo electrónico y valores del servidor SMTP y después probar la configuración. Antes de configurar los valores de la alerta por correo electrónico o la captura SNMP, asegúrese de tener el privilegio de Administrador de configuración del chasis.
2. Active la generación de alertas: racadm config -g cfgAlerting -o cfgAlertingEnable 1 3. Especifique los sucesos para los que se deben generar alertas: racadm config -g cfgAlerting -o cfgAlertingFilterMask donde es un valor hexadecimal entre 0x0 y 0xffffffff. Para obtener el valor de la máscara, utilice una calculadora científica en modo hexadecimal y sume los segundos valores de las máscaras individuales (1, 2, 4, etc.) utilizando la tecla .
donde es un valor entre 1 y 4. La CMC usa el número de índice para distinguir hasta cuatro destinos configurables para las alertas de capturas. Los destinos se pueden especificar como direcciones numéricas con el formato apropiado (IPv6 o IPv4) o como nombres de dominio completos (FQDN). 5.
3. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. 4. Haga clic en Enviar en la sección Correo electrónico de prueba para enviar un correo electrónico de prueba al destino de alerta por correo electrónico especificado. Configuración de los valores de alerta por correo electrónico mediante RACADM Para enviar un correo electrónico de prueba a un destino de alerta por correo electrónico mediante RACADM: 1. Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en la CMC e inicie sesión. 2.
9 Configuración de cuentas de usuario y privilegios Puede configurar las cuentas de usuario con privilegios específicos (autoridad basada en funciones) para administrar el sistema con la CMC y mantener la seguridad del sistema. De manera predeterminada, la CMC viene configurada con una cuenta de administrador local. El nombre de usuario predeterminado es root y la contraseña predeterminada es calvin. Como administrador, puede configurar cuentas de usuario para permitir a otros usuarios acceder a la CMC.
Tabla 21. Tipos de usuarios (continuación) Privilegio Descripción Es posible que un usuario tenga otros privilegios, pero no tenga el privilegio de Usuario con acceso a la CMC. Esta función es útil cuando temporalmente a un usuario no se le permite iniciar sesión. Cuando el privilegio de Usuario con acceso a la CMC de ese usuario se restablece, el usuario conserva todos los demás privilegios otorgados anteriormente.
Tabla 21. Tipos de usuarios (continuación) Privilegio Descripción Si el usuario existe en el servidor de destino y la contraseña coincide, el servidor responde con los privilegios que el usuario tiene en el servidor. En función de los privilegios que indique la respuesta del servidor, el firmware de la CMC decide si el usuario tiene derecho a ejecutar la acción. A continuación se muestra una lista de los privilegios y las acciones en el servidor a las que tiene derecho el Administrador de servidor.
Tabla 22.
Para cambiar la contraseña predeterminada para la cuenta raíz mediante la interfaz web del CMC: 1. En el árbol del sistema, diríjase a Descripción general del chasis y haga clic en Autentificación de usuario > Usuarios locales. Se muestra la página Users (Usuarios). 2. En la columna Identificación de usuario, haga clic en la identificación de usuario 1. NOTA: Identificación de usuario 1 es la cuenta de usuario raíz que se envía con el CMC. Este valor no se puede modificar.
Varios parámetros e ID de objeto se muestran con sus valores actuales. Hay dos objetos importantes: # cfgUserAdminIndex=XX cfgUserAdminUserName= Si el objeto cfgUserAdminUserName no tiene ningún valor, ese número de índice, indicado por el objeto cfgUserAdminIndex, se puede usar. Si se muestra un nombre después del signo "=", ese índice lo lleva ese nombre de usuario. Cuando activa o desactiva manualmente un usuario con el subcomando racadm config , debe especificar el índice con la opción -i.
Una cadena nula de dos caracteres de comillas ("") indica al CMC que debe eliminar la configuración de usuario en el índice especificado y restablecer los valores predeterminados originales de fábrica en la configuración de usuario. Activación de un usuario del CMC con permisos Para activar un usuario con permisos administrativos específicos (autoridad basada en funciones): 1. Busque un índice de usuario disponible mediante la sintaxis de comando siguiente: racadm getconfig -g cfgUserAdmin -i 2.
Ilustración 7. Configuración de la CMC con el esquema estándar de Active Directory En Active Directory, se utiliza como grupo de funciones un objeto de grupo estándar. Un usuario con acceso a la CMC es miembro del grupo de funciones. Para conceder a este usuario acceso a una tarjeta CMC específica, el nombre del grupo de funciones y su nombre de dominio deben configurarse en la tarjeta CMC específica. La función y el nivel de privilegios se definen en cada tarjeta CMC y no en Active Directory.
NOTA: Para obtener más información sobre los privilegios de usuario, consulte Tipos de usuarios. Configuración del esquema estándar de Active Directory Para configurar el CMC para un acceso de inicio de sesión de Active Directory: 1. En un servidor de Active Directory (controladora de dominio), abra Active Directory Users and Computers Snap-in (Complemento Usuarios y equipos de Active Directory). 2. Mediante la interfaz web de la CMC o RACADM: a. Cree un grupo o seleccione un grupo existente. b.
Para introducir manualmente una dirección IP de servidor DNS, desactive Use DHCP to obtain DNS server addresses (Usar DHCP para obtener direcciones de servidor DNS) y escriba las direcciones IP del servidor DNS principal y alternativo. 14. Haga clic en Aplicar cambios. De esta forma, se completa la configuración de la función de Active Directory de esquema estándar para el CMC.
Puede ampliar la base de datos de Active Directory añadiendo sus propios atributos y clases exclusivos para satisfacer requisitos específicos. Dell ha extendido el esquema para incluir los cambios necesarios a fin de admitir la autorización y la autentificación de administración remota mediante Active Directory. Cada atributo o clase que se agrega a un esquema de Active Directory debe definirse con una Id. exclusiva.
Además, se puede configurar objetos de Active Directory en un solo dominio o en varios. Por ejemplo, puede tener dos CMC (RAC1 y RAC2) y tres usuarios de Active Directory (usuario1, usuario2 y usuario3). Quizás desee otorgar el privilegio de administrador para ambas CMC al usuario1 y al usuario2, y el privilegio de inicio de sesión en la tarjeta de RAC2 al usuario3. En la siguiente figura se muestra la forma de configurar los objetos de Active Directory en este escenario.
Ilustración 10. Configuración de objetos de Active Directory en varios dominios Para configurar los objetos en un escenario de varios dominios: 1. Asegúrese de que la función de bosque del dominio esté en el modo Nativo o Windows 2003. 2. Cree dos objetos de asociación, A01 (de ámbito universal) y A02, en cualquier dominio. En la figura Configuración de objetos de Active Directory en varios dominios, se muestran los objetos en el dominio2. 3.
Extensión del esquema de Active Directory Al extender el esquema de Active Directory se le agrega una unidad organizacional de Dell, clases y atributos de esquema, y privilegios y objetos de asociación de ejemplo. Antes de extender el esquema, debe asegurarse de tener privilegios de administrador de esquema en el propietario del rol de operaciones de maestro único flexible (FSMO) de maestro de esquema en el bosque de dominio.
Tabla 26. : Clase dellRacDevice (continuación) OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.1 SuperCla dellProduct sses Atributos dellSchemaVersion dellRacType Tabla 27. : Clase delliDRACAssociationObject OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.2 Descripci Representa el objeto de asociación de Dell. El objeto de asociación proporciona la conexión entre los usuarios y los ón dispositivos. Tipo de clase Clase estructural SuperCla Grupo sses Atributos dellProductMembers dellPrivilegeMember Tabla 28.
Tabla 30. : Clase dellProduct OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Descripción La clase principal de la que se derivan todos los productos Dell. Tipo de clase Clase estructural SuperClasses Equipo Atributos dellAssociationMembers Tabla 31. : Lista de atributos agregados al esquema de Active Directory OID asignado/Identificador de objeto de sintaxis Con un solo valor Atributo: dellPrivilegeMember FALSO Descripción: Lista de objetos dellPrivilege que pertenecen a este atributo. OID: 1.2.840.
Tabla 31. : Lista de atributos agregados al esquema de Active Directory (continuación) OID asignado/Identificador de objeto de sintaxis Con un solo valor Descripción: el valor es VERDADERO si el usuario tiene derechos de usuario de alertas de prueba en el dispositivo. OID: 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.10 Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
Agregar usuarios y privilegios del CMC a Active Directory Mediante el complemento Usuarios y equipos de Active Directory extendido de Dell, puede agregar usuarios de la CMC y privilegios al crear objetos de dispositivo de RAC, de asociación y de privilegio.
Adición de objetos a un objeto de asociación En la ventana Association Object Properties (Propiedades de objeto de asociación), puede asociar usuarios o grupos de usuarios, objetos de privilegio, y dispositivos de RAC o grupos de dispositivos de RAC. Si el sistema se ejecuta en el modo de Microsoft Windows 2000 o superior, use grupos universales para expandir dominios con su usuario u objetos de RAC. Es posible agregar grupos de usuarios y dispositivos de RAC.
NOTA: Si la dirección IP se define con el valor 0.0.0.0, el CMC no puede buscar un servidor. NOTA: Puede especificar una lista de servidores de controladora de dominio o de catálogo global separados por comas. La CMC le permite especificar hasta tres direcciones IP o nombres de host.
certificate> -r racadm sslcertdownload -t 0x1 -f NOTA: Este comando se puede usar solamente a través de RACADM remoto. Para obtener más información acerca de RACADM remoto, consulte Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para Dell PowerEdge M1000e).
Ahora un administrador de la CMC puede integrar los inicios de sesión de los usuarios del servidor LDAP con la CMC. Esta integración requiere una configuración en el servidor LDAP y en la CMC. En el servidor LDAP, se utiliza un objeto de grupo estándar como grupo de funciones. Un usuario con acceso a la CMC se convierte en miembro del grupo de funciones.
2. Para cada grupo al que pertenezca el usuario, se agregarán en forma conjunta los privilegios de todos los grupos. Configuración del servicio de directorio de LDAP genérico mediante la interfaz web del CMC Para configurar el servicio de directorio LDAP genérico: NOTA: Es necesario contar con el privilegio de Administrador de configuración del chasis. 1.
NOTA: Se recomienda encarecidamente que utilice el comando racadm testfeature -f LDAP para probar la configuración inicial de LDAP. Esta función admite IPv4 e IPv6. Los cambios de propiedades necesarios incluyen la activación de inicios de sesión de LDAP, la definición de un nombre de dominio completo o una dirección IP para el servidor y la configuración del DN de base del servidor LDAP. ● $ racadm config -g cfgLDAP -o cfgLDAPEnable 1 ● $ racadm config -g cfgLDAP -o cfgLDAPServer 192.168.0.
10 Configuración del CMC para inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente En esta sección se proporciona información para configurar la CMC para el inicio de sesión único (SSO) y el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en los usuarios de Active Directory. A partir de la versión 2.10, el CMC admite la autentificación de Active Directory basada en Kerberos para el inicio de sesión único y el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente.
● Centro de distribución de claves Kerberos (se incluye con el software de servidor Active Directory). ● Servidor DHCP (recomendado). ● La zona inversa del servidor DNS debe tener una entrada para el servidor Active Directory y la CMC. Sistemas cliente ● Solamente para el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente, el sistema cliente debe tener el paquete redistribuible Microsoft Visual C ++ 2005. Para obtener más información, consulte www.microsoft.com/downloads/details.
2. Utilice el siguiente comando ktpass para crear el archivo keytab de Kerberos: C:\>ktpass -princ HTTP/cmcname.domainname.com@DOMAINNAME.COM -mapuser keytabuser -crypto DES-CBC-MD5 -ptype KRB5_NT_PRINCIPAL -pass * -out c:\krbkeytab NOTA: Debe introducir cmcname.domainname.com en minúsculas, como exige RFC, mientras que @REALM_NAME debe estar en mayúsculas. Además, la CMC admite el tipo de criptografía DES-CBC-MD5 para la autentificación de Kerberos.
Internet Explorer: asegúrese de que el explorador de Internet esté configurado para descargar los complementos Active-X. Configuración de inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en el CMC para usuarios de Active Directory Es posible usar la interfaz web del CMC o RACADM para configurar el inicio de sesión único o el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en el CMC.
1. En el árbol del sistema, vaya a Chassis Overview (Descripción general del chasis) y haga clic en User Authentication (Autentificación de usuario) > Directory Services (Servicios de directorio). 2. Seleccione Microsoft Active Directory (Esquema estándar). 3. En la sección Archivo keytab de Kerberos, haga clic en Examinar, seleccione el archivo keytab y haga clic en Cargar. Una vez completada la carga, se mostrará un mensaje donde se indicará si el archivo keytab se ha cargado correctamente o no.
11 Configuración del CMC para el uso de consolas de línea de comandos En esta sección se proporciona información acerca de las funciones de la consola de línea de comandos (o la consola de serie/Telnet/ Secure Shell) de la CMC y se indica cómo configurar el sistema para poder ejecutar acciones de administración de sistemas a través de la consola.
Tabla 32. : Comandos para la línea de comandos del CMC (continuación) Comando Descripción exit, logout y quit Todos los comandos ejecutan la misma acción. Terminan la sesión actual y regresan a una pantalla de inicio de sesión. Uso de una consola Telnet con el CMC Es posible mantener hasta cuatro sesiones Telnet con la CMC de forma simultánea.
Tabla 33.
Adición de claves públicas en la página 167 Eliminación de claves públicas en la página 167 Generación de claves públicas para sistemas que ejecutan Windows Antes de agregar una cuenta, se requiere una clave pública del sistema que accede a la CMC en SSH. Hay dos maneras de generar el par de claves pública/privada: mediante la aplicación PuTTY Key Generator (Generador de claves PuTTY) para clientes con Windows, o mediante la CLI ssh-keygen para clientes con Linux.
Visualización de claves públicas Para ver las claves públicas que se han agregado al CMC, escriba: racadm sshpkauth –i svcacct –k all –v Para ver una clave a la vez, reemplace all con un número del 1 al 6.
Configuración de Minicom versión 2.0 NOTA: Para obtener los mejores resultados, configure la propiedad cfgSerialConsoleColumns de manera que coincida con el número de columnas. Tenga en cuenta que el símbolo del sistema ocupa dos caracteres. Por ejemplo, para una ventana de terminal con 80 columnas: racadm config –g cfgSerial –o cfgSerialConsoleColumns 80. 1. Si no tiene el archivo de configuración de Minicom, avance al siguiente paso.
● La función de comunicación en serie en la LAN (SOL) del iDRAC. En una consola serie/Telnet/SSH, la CMC admite el comando connect para establecer una conexión serie con un servidor o módulos de E/S. La consola serie del servidor contiene las pantallas de inicio y configuración del BIOS, y también la consola serie del sistema operativo. Para los módulos de E/S, está disponible la consola serie del conmutador.
Configuración del BIOS del servidor administrado para la redirección de consola serie Es necesario conectarse al servidor administrado por medio del iKVM (consulte Administración de servidores con iKVM o establecer una sesión de la consola remota desde la interfaz web del iDRAC (consulte iDRAC User’s Guide (Guía del usuario del iDRAC) en dell.com/ support/manuals). La comunicación serie del BIOS está desactivada de forma predeterminada.
# to this file # NOTICE: You do not have a /boot partition. This means that # all kernel and initrd paths are relative to /, e.g. # root (hd0,0) # kernel /boot/vmlinuz-version ro root= /dev/sdal # initrd /boot/initrd-version.img # #boot=/dev/sda default=0 timeout=10 #splashimage=(hd0,2)/grub/splash.xpm.gz serial --unit=1 --speed=57600 terminal --timeout=10 serial title Red Hat Linux Advanced Server (2.4.9-e.3smp) root (hd0,0) kernel /boot/vmlinuz-2.4.9-e.
# 5 - X11 # 6 - reboot (Do NOT set initdefault to this) # id:3:initdefault: # System initialization. si::sysinit:/etc/rc.d/rc.sysinit l0:0:wait:/etc/rc.d/rc 0 l1:1:wait:/etc/rc.d/rc 1 l2:2:wait:/etc/rc.d/rc 2 l3:3:wait:/etc/rc.d/rc 3 l4:4:wait:/etc/rc.d/rc 4 l5:5:wait:/etc/rc.d/rc 5 l6:6:wait:/etc/rc.d/rc 6 # Things to run in every runlevel.
tty11 ttyS1 Configuración del CMC para el uso de consolas de línea de comandos 173
12 Uso de las tarjetas FlexAddress y FlexAddress Plus Esta sección proporciona información acerca de la configuración y del uso de las tarjetas FlexAddress y FlexAddress Plus.
total de direcciones MAC que asigna la tarjeta SD. El rango total de direcciones MAC asignadas se puede determinar de la manera siguiente: + 0xCF (208 - 1) = mac_end donde 208 es mac_count y la fórmula es: + - 1 = Por ejemplo: (starting_mac)00188BFFDCFA + (mac_count)0xCF - 1 = (ending_mac)00188BFFDDC8 NOTA: Bloquee la tarjeta SD antes de insertarla en el lector de tarjetas de memoria USB para no modificar accidentalmente el contenido.
Activación de FlexAddress FlexAddress se presenta en una tarjeta Secure Digital (SD) que se debe insertar en la CMC para activar la función. Es posible que se requieran actualizaciones de software para activar la función FlexAddress; si no planea activar FlexAddress, estas actualizaciones no son necesarias. Las actualizaciones (que se muestran en la tabla a continuación) incluyen el BIOS de los módulos del servidor, el firmware o el BIOS de tarjetas mezzanine de E/S, y el firmware de la CMC.
Cuando se reinicie la CMC, verifique el proceso de activación. Para obtener más información, consulte Verificación de la activación de FlexAddress. Activación de FlexAddress Plus FlexAddress Plus se proporciona en la tarjeta Secure Digital (SD) FlexAddress Plus junto con la función FlexAddress. NOTA: La tarjeta SD denominada FlexAddress solamente contiene FlexAddress, mientras que la tarjeta denominada FlexAddress Plus contiene FlexAddress y FlexAddress Plus.
Las tarjetas de funciones de Dell pueden contener más de una función. Una vez activada en un chasis alguna de las funciones de la tarjeta de función Dell, todas las demás funciones que se puedan incluir en la tarjeta no se podrán activar en un chasis diferente.
Las ranuras seleccionadas tendrán FlexAddress activado para todas las redes Fabric activadas. Por ejemplo, no es posible activar las redes Fabric A y B, y activar FlexAddress para la ranura 1 en la red Fabric A pero no en la B. NOTA: Asegúrese de que los servidores blade estén apagados antes de cambiar la dirección flexible de nivel de red Fabric (A, B, C o DRAC).
donde = A, B, C, or iDRAC y = 0 or 1 El valor 0 es desactivar y 1 es activar. Para activar o desactivar las ranuras, use el siguiente comando RACADM: racadm setflexaddr [-i ] donde = 1or 16 y = 0 or 1 El valor 0 es desactivar y 1 es activar.
Visualización de la información de direcciones WWN o MAC Puede ver el inventario de direcciones virtuales de los adaptadores de red de cada ranura de servidor o de todos los servidores del chasis. El inventario de direcciones virtuales incluye lo siguiente: ● Configuración de la red Fabric NOTA: ○ La red Fabric A muestra el tipo de red Fabric de entrada/salida instalado. Si está activada la red Fabric A, las ranuras que no están ocupadas muestran las direcciones MAC asignadas al chasis para la red Fabric A.
Otra opción es hacer clic en Server Overview (Descripción general del servidor) > Slot (Ranura ) > Setup (Configuración) > FlexAddress para ver la información de las direcciones WWN/ MAC de una ranura de servidor específica. Aparecerá la página FlexAddress. 2. En la tabla Direcciones WWN/MAC , haga clic en Exportar para guardar las direcciones WWN/MAC localmente. 3.
Visualización de la información de direcciones WWN o MAC mediante RACADM Para ver la información de las direcciones WWN/MAC para todos los servidores o servidores específicos mediante RACADM, utilice los subcomandos getflexaddr y getmacaddress. Para mostrar Flexaddress para todo el chasis, utilice el siguiente comando RACADM: racadm getflexaddr Para ver el estado de FlexAddress para una ranura particular, utilice el siguiente comando de RACADM: racadm getflexaddr [-i ] donde
Visualización del nombre mundial o la Id. de control de acceso de medios La página WWN/MAC Summary (Resumen de WWN/MAC) permite ver la configuración de nombre mundial (WWN) y la dirección de control de acceso de medios (MAC) de una ranura del chasis. Configuración de la red Fabric La sección Fabric Configuration (Configuración de la red Fabric) muestra el tipo de red Fabric de entrada/salida instalada para la red Fabric A, la B y la C.
Tabla 39. Comandos y mensajes de salida de FlexAddress (continuación) Situación Comando Salida La tarjeta SD en el módulo CMC activo no $racadm featurecard -s está vinculada a ninguna etiqueta de servicio.
no se quede con ninguna copia y el destinatario acepte los términos de este documento. Toda transferencia debe incluir la actualización más reciente y todas las versiones anteriores. No puede aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el Software. Si el paquete que acompaña a su equipo contiene discos compactos, o disquetes de 3,5" o 5,25", puede utilizar únicamente los adecuados para su equipo.
13 Administración de redes Fabric de entrada y salida El chasis puede tener hasta seis módulos de E/S (IOM), y cada módulo de E/S es de paso o de conmutación. Los IOM se clasifican en tres grupos: A, B y C. Cada grupo tiene dos ranuras: la ranura 1 y la ranura 2. Las ranuras tienen asignadas letras, de izquierda a derecha, en la parte posterior del chasis: A1 | B1 | C1 | C2 | B2 | A2. Cada servidor tiene dos ranuras para dos tarjetas mezzanine (MC) para conectar a los IOM.
• • • • • • Actualización de software de módulo de E/S mediante la interfaz web del CMC GUI del agregador de E/S (IOA GUI) Módulo del Agregador de Entrada/Salida Administración de VLAN para módulos de E/S Administración de las operaciones de control de alimentación para módulos de E/S Activación o desactivación del parpadeo del LED para los módulos de E/S Descripción general de la administración de redes Fabric La administración de Fabrics ayuda a evitar problemas eléctricos, de configuración o conectivid
Tabla 40. Ubicaciones de los módulos de E/S en la parte posterior de un chasis Número de módulo de E/S Ubicación Número de módulo de E/S Ubicación 1 Banco 1 (ranuras A1, B1, C1) 2 Banco 2 (ranuras A2, B2, C2) El CMC crea anotaciones en el registro de hardware y en los registros del CMC para las configuraciones de hardware no válidas. Por ejemplo: ● Una MC de Ethernet conectada a un módulo de E/S de Fibre Channel es una configuración no válida.
Visualización del estado de los enlaces ascendente y descendente del módulo de entrada/salida mediante la interfaz web Puede ver la información de estado del enlace ascendente y del enlace descendente del agregador de E/S Dell PowerEdge M con la interfaz web del CMC: 1. Diríjase a Descripción general del chasis y expanda Descripción general del módulo de E/S en el árbol del sistema. Aparecerán todos los módulos de E/S (1–6) en la lista expandida. 2.
Use el siguiente comando para visualizar la información de apilamiento de las unidades apiladas locales y también las unidades en el chasis externo: racadm getniccfg [-m ] Consulte la sección del comando racadm getioinfo en Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para Dell PowerEdge M1000e).
Configuración de los valores de red para los módulos de E/S mediante RACADM Para configurar los valores de la red de los módulos de E/S mediante RACADM, establezca la fecha y la hora. Consulte la sección del comando deploy en Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para Dell PowerEdge M1000e).
Se muestra la ventana Actualización del firmware del módulo de E/S. De lo contrario, desplácese a cualquiera de las siguientes páginas: ● Descripción general del chasis > Actualizar ● Descripción general del chasis > Controladora del chasis > Actualizar ● Descripción general del chasis > iKVM > Actualizar Aparece la página Actualización de firmware, que proporciona un vínculo para acceder a la página Actualización del firmware del módulo de E/S. 2.
Inicio de la GUI del agregador de E/S (IOA GUI) desde la página Estado del módulo de E/S En el árbol de directorios, en I/O Module Overview (Descripción general del módulo de E/S), haga clic en un agregador de E/S. En la página I/O Module Status (Estado del módulo de E/S), haga clic en Launch I/O Module GUI (Iniciar GUI del módulo de E/S).
Tareas relacionadas Configuración de los valores de VLAN en los módulos de E/S mediante la interfaz web del CMC en la página 196 Visualización de los valores de VLAN en los módulos de E/S mediante la interfaz web del CMC en la página 196 Visualización de la configuración actual de VLAN en los módulos de E/S mediante la interfaz web del CMC en la página 197 Adición de VLAN etiquetadas para los módulos de E/S mediante la interfaz web del CMC en la página 197 Eliminación de las VLAN para los módulos de E/S med
Los valores válidos para son 1-6. Por ejemplo: racadm setniccfg -m switch-1 -v Configuración de los valores de VLAN en los módulos de E/S mediante la interfaz web del CMC NOTA: Puede configurar los valores de VLAN solo en el módulo de E/S (IOM) Agregador de E/S PowerEdge M. No se admiten otros módulos de E/S, como MXL 10/40GbE. Para configurar los valores de VLAN en los módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC: 1.
2. Haga clic en Guardar para almacenar los valores de VLAN en un archivo. Visualización de la configuración actual de VLAN en los módulos de E/S mediante la interfaz web del CMC Para visualizar la configuración actual de VLAN en los módulos de E/S mediante la interfaz web de la CMC: 1. En el árbol del sistema, vaya a I/O Module Overview (Descripción general del módulo de E/S) y haga clic en Setup (Configuración) > VLAN Manager (Administrador de VLAN). Aparecerá la página Administrador de VLAN. 2.
1. En el árbol del sistema, vaya a Descripción general del módulo de E/S y haga clic en Configuración > Administrador de VLAN. Aparecerá la página Administrador de VLAN. 2. En la sección Paso 1: Seleccionar módulo de E/S, seleccione los módulos de E/S requeridos. 3. En la sección Paso 2: Especificar rango de puerto, seleccione el rango de puertos de redes Fabric que desea asignar a los módulos de E/S seleccionados.
14 Configuración y uso de iKVM El módulo KVM de acceso local para el chasis del servidor Dell M1000e se denomina módulo de conmutador KVM integrado Avocent o iKVM. El iKVM es un conmutador analógico de teclado, video y mouse que se conecta en el chasis. Es un módulo opcional de acoplamiento activo para el chasis que ofrece acceso local de teclado, mouse y video a los servidores del chasis y a la línea de comandos de la CMC activa.
Conceptos relacionados Uso de la interfaz OSCAR en la página 200 Administración de servidores con iKVM en la página 204 Administración del iKVM desde el CMC en la página 211 Actualización de firmware del iKVM en la página 49 Interfaces de conexión física Es posible conectarse a un servidor o a la consola CLI del CMC a través del módulo iKVM desde el panel frontal del chasis, una interfaz de consola analógica (ACI) o el panel posterior del chasis.
1. Presione . Se muestra el cuadro de diálogo Principal. Si hay asignada una contraseña, aparecerá el cuadro de diálogo Contraseña después de hacer clic en . 2. Escriba la contraseña y haga clic en Aceptar. Aparecerá el cuadro de diálogo Principal. NOTA: Existen cuatro opciones para invocar OSCAR. Puede activar una, varias o todas estas secuencias de teclas; para ello, seleccione las casillas de la sección Invoke OSCAR (Invocar OSCAR) del cuadro de diálogo Main (Principal).
Configuración de OSCAR Es posible configurar los valores de OSCAR mediante el cuadro de diálogo Configuración. Acceso al cuadro de diálogo Configuración Para obtener acceso al cuadro de diálogo Configuración: 1. Presione para iniciar la interfaz OSCAR. Se muestra el cuadro de diálogo Principal. 2. Haga clic en Configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Configuración. Tabla 42.
Configuración del tiempo de retraso de la pantalla en la interfaz OSCAR Para establecer un tiempo de retraso de la pantalla en la interfaz OSCAR, presione , escriba el número de segundos (0 a 9) que durará el retraso de la pantalla en OSCAR y haga clic en Aceptar. Si introduce el valor <0> OSCAR se abrirá sin retraso. El tiempo de retraso de la pantalla de OSCAR permite realizar una conmutación mediante software.
Administración de servidores con iKVM El iKVM es una matriz de conmutación analógica que admite hasta 16 servidores. El conmutador iKVM utiliza la interfaz de usuario OSCAR para seleccionar y configurar los servidores. Además, incluye una entrada de sistema para establecer una conexión de la consola de línea de comandos de la CMC a la CMC.
Tabla 44. Símbolos de estado de la interfaz OSCAR Símbolos Descripción El servidor está en línea. El servidor está fuera de línea o no se encuentra en el chasis. El servidor no está disponible. Se obtuvo acceso al servidor mediante el canal de usuario indicado con la letra: ● A=panel posterior ● B=panel frontal Selección de servidores Utilice el cuadro de diálogo Main (Principal) para seleccionar los servidores.
Conmutación mediante software a un servidor Para realizar una conmutación mediante software a un servidor: ● Para seleccionar un servidor, presione . Si optó por que los servidores se ordenen por ranura, es decir, si el botón Slot (Ranura) está presionado, escriba el número de ranura y presione .
Protección por contraseña de la consola en la página 207 Configuración de la desconexión automática en la página 207 Eliminación de la protección por contraseña de la consola en la página 208 Activación del modo de protector de pantalla sin contraseña en la página 208 Salida del modo de protector de pantalla en la página 208 Eliminación de una contraseña perdida u olvidada en la página 208 Acceso al cuadro de diálogo Seguridad Para acceder al cuadro de diálogo Seguridad: 1. Presione .
Eliminación de la protección por contraseña de la consola Para eliminar la protección por contraseña de la consola: 1. En el cuadro de diálogo Main (Principal), haga clic en Setup (Configuración) y después en Security (Seguridad). 2. En el cuadro de diálogo Seguridad, haga clic una vez y presione o haga clic dos veces en el campo Nueva. 3. Deje en blanco el campo Nueva y presione . 4. Haga clic una vez y presione o haga doble clic en el campo Repetir. 5.
Para obtener más información acerca del subcomando racresetcfg, consulte Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para Dell PowerEdge M1000e). Cambio de idioma Utilice el cuadro de diálogo Language (Idioma) para elegir alguno de los idiomas ofrecidos para el texto de OSCAR. El texto se cambia inmediatamente al idioma seleccionado en todas las pantallas de OSCAR.
5. Haga clic en Agregar/quitar y después en Aceptar. Eliminación de un servidor de la lista de exploración Para eliminar un servidor de la lista de exploración: 1. En el cuadro de diálogo Explorar, realice una de las siguientes acciones: ● Seleccione el servidor que desea quitar. ● Haga doble clic en el nombre del servidor o en la ranura. ● Haga clic en Borrar para quitar todos los servidores de la lista Explorar. 2. Haga clic en Agregar/quitar y después en Aceptar.
Se muestra el cuadro de diálogo Principal. 2. Haga clic en Configuración y después en Transmisión. Se muestra el cuadro de diálogo Transmisión. 3. Para activar el mouse o el teclado de los servidores que recibirán los comandos de transmisión, seleccione las casillas. o Presione las flechas hacia arriba o abajo para desplazar el cursor a un servidor de destino. A continuación, presione para seleccionar la casilla del teclado o para seleccionar la del mouse.
Activación o desactivación del acceso al iKVM desde el panel frontal con un comando de RACADM Para activar o desactivar el acceso al iKVM desde el panel frontal con un comando de RACADM, abra una consola de texto serie/ Telnet/SSH en el CMC, inicie sesión y escriba: racadm config -g cfgKVMInfo -o cfgKVMFrontPanelEnable donde es 1 (activar) o 0 (desactivar).
15 Administración y supervisión de la alimentación El gabinete de servidor Dell PowerEdge M1000e es el gabinete de servidor modular más eficiente en cuanto a alimentación. Su diseño permite incluir ventiladores y suministros de energía de alta eficacia, y está optimizado para que el aire circule con mayor facilidad por el sistema; además, contiene componentes de consumo optimizado en todo el gabinete.
• • • • • • • • • • • Políticas de redundancia Rendimiento de alimentación extendida Conexión dinámica de suministros de energía Configuración predeterminada de redundancia Presupuesto de alimentación para módulos de hardware Configuración de la prioridad de alimentación de ranura del servidor Visualización del estado del consumo de alimentación Visualización del estado del presupuesto de alimentación Estado de redundancia y condición general de la alimentación Configuración de la redundancia y el presupue
Ilustración 14. Unidades de suministro de energía por cada red eléctrica y una falla de alimentación en la red eléctrica 1 En caso de que falle una sola PSU en esta configuración, las demás PSU de la red que falle se marcarán como Online (En línea). En ese estado, las PSU de la red redundante, si no fallaron, ayudan con el funcionamiento del sistema sin interrupción. Si una PSU falla, la condición del chasis se marca como Non-Critical (No crítica).
NOTA: Todas las PSU del chasis están En línea si la DPSE está desactivada con el modo Sin redundancia. Cuando se activa la DPSE, todas las PSU activas del chasis aparecen como En línea y las PSU adicionales pueden quedar En espera para aumentar la eficiencia energética del sistema. Ilustración 16. Sin redundancia con tres unidades de suministro de energía en el chasis Una falla en una PSU hace que las demás salgan del modo En espera, según sea necesario, para cubrir las asignaciones de energía del chasis.
Opciones de configuración de la alimentación predeterminadas con rendimiento de alimentación extendida Opciones de configuración de la alimentación predeterminadas en el chasis cuando el modo EPP se encuentra activado o desactivado: ● En una configuración de seis unidades de suministro de energía de 3000 W de CA con la política Redundancia de la red eléctrica: EPP Activado – DPSE Desactivado, SPOPR Desactivado, MPCM Desactivado, SBPM Desactivado ● Al ejecutar el comando racadm racresetcfg en una configuraci
PSU pueden quedar En espera según la carga general del sistema. En una configuración de seis PSU, por lo menos dos unidades de suministro de energía se encuentran siempre encendidas. Dado que un gabinete en la configuración de Redundancia del suministro de energía siempre tiene una PSU adicional conectada, el gabinete puede tolerar la pérdida de una PSU en línea. Además, así el gabinete puede tener suficiente energía para los módulos de servidor instalados.
PRECAUCIÓN: En el modo sin redundancia se utiliza un número óptimo de unidades de suministro de energía (PSU) cuando la DPSE se activa por los requisitos del chasis. Con este modo, la falla de una sola PSU podría provocar la pérdida de energía y datos en los servidores. Presupuesto de alimentación para módulos de hardware El CMC ofrece un servicio de presupuesto de alimentación que le permite configurar el presupuesto de alimentación, la redundancia y la alimentación dinámica para el chasis.
de chasis. Después de la infraestructura del chasis, se encienden los servidores del gabinete. Cualquier intento de establecer un límite de alimentación de entrada del sistema inferior al consumo real fracasará. Si es necesario para que el presupuesto total de alimentación permanezca por debajo del valor del límite de alimentación de entrada del sistema, la CMC asigna los servidores un valor menor a la alimentación máxima solicitada.
Asignación de niveles de prioridad a los servidores mediante la interfaz web del CMC Para asignar niveles de prioridad mediante la interfaz web del CMC: 1. En el árbol del sistema, vaya a Descripción general del chasis y haga clic en Alimentación > Prioridad. La página Prioridad de los servidores muestra todos los servidores del chasis. 2. Seleccione un nivel de prioridad (de 1 a 9, donde 1 es la prioridad máxima) para uno, varios o todos los servidores. El valor predeterminado es 1.
Visualización del estado de presupuesto de alimentación mediante la interfaz web del CMC Para ver el estado del presupuesto de alimentación por medio de la interfaz web de la CMC, en el árbol del sistema vaya a Chassis Overview (Descripción general del chasis) y haga clic en Power (Alimentación) > Budget Status (Estado de presupuesto).
La alimentación de los servidores de mayor prioridad se restablece gradualmente, en tanto que las necesidades de alimentación se ajusten al presupuesto de alimentación. Para establecer la política de redundancia, consulte Configuración de la redundancia y el presupuesto de alimentación. NOTA: Cuando un chasis supera el presupuesto de alimentación, la CMC muestra el mensaje Unable to turn on Module-x because of insufficient power..
Si la capacidad de alimentación posterior o la capacidad de alimentación del usuario es mayor que las asignaciones de los servidores, el rendimiento de los servidores se verá reducido o, en el peor de los casos, los servidores pueden llegar a apagarse. Ambas condiciones se dan en orden inverso al de prioridad, es decir, los servidores de menor prioridad se apagan primero.
Tabla 48. Sucesos del SEL para cambios de suministros de energía (continuación) Suceso de suministro de energía Anotación del registro de sucesos del sistema (SEL) Salida de CC perdida Power supply failed. (Se ha producido un error en la fuente de alimentación ). Sobrevoltaje en la entrada An over voltage fault detected on power supply . (Se detectó un error de exceso de voltaje en la fuente de alimentación ).
Tabla 49. Sucesos del SEL para cambios en la política de redundancia de alimentación Suceso de política de alimentación Anotación del registro de sucesos del sistema (SEL) Redundancia perdida Se declara la pérdida de redundancia. Redundancia recuperada Se retira la declaración de pérdida de redundancia.
El presupuesto de alimentación se limita al valor del grupo de las tres unidades de suministro de energía más débiles. Si intenta establecer un valor de presupuesto de alimentación de CA que exceda el límite de alimentación de entrada del sistema, la CMC mostrará un mensaje de falla. El límite para el presupuesto de alimentación es 16685 vatios.
● No se les otorgue suficiente alimentación para un rendimiento completo ● No se enciendan Registro remoto El consumo de alimentación se puede reportar a un servidor syslog remoto. Se puede registrar el consumo total del chasis, y el consumo mínimo, máximo y promedio en un período de recopilación. Para obtener más información sobre cómo activar esta función y configurar el intervalo de recopilación y registro, consulte la sección Ejecución de las operaciones de control de alimentación.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Activar Administración de alimentación basada en servidor Límite de alimentación de entrada del sistema Política de redundancia Activar Rendimiento de alimentación extendida Activar Rendimiento del servidor sobre redundancia de alimentación Activar conexión dinámica del suministro de energía Desactivar botón de encendido del chasis Permitir operación a 110 VCA Activar Modo de conservación máx.
. ● Para activar la opción Modo de conservación máx.
Conceptos relacionados Ejecución de operaciones de control de alimentación en el chasis en la página 231 Ejecución de operaciones de control de alimentación en un servidor en la página 232 Ejecución de operaciones de control de alimentación en un módulo de E/S en la página 233 Ejecución de operaciones de control de alimentación en el chasis El CMC le permite realizar de manera remota varias acciones de administración de la alimentación, por ejemplo, un apagado ordenado, en todo el chasis (el chasis, los se
Ejecución de operaciones de control de alimentación en un servidor Es posible realizar acciones de administración de alimentación de forma remota para varios servidores a la vez o un servidor individual en el chasis. NOTA: Para realizar acciones de administración de la alimentación, debe contar con privilegios de Administrador de configuración del chasis.
donde especifica el servidor por su número de ranura (servidor 1 a 16) en el chasis y es la operación que desea ejecutar: powerup, powerdown, powercycle, graceshutdown o hardreset. Ejecución de operaciones de control de alimentación en un módulo de E/S Es posible ejecutar de manera remota un restablecimiento o un ciclo de encendido en un módulo de E/S individual.
16 Solución de problemas y recuperación En esta sección se explica cómo realizar tareas relacionadas con la recuperación y la solución de problemas en el sistema remoto a través de la interfaz web del CMC. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Visualización de la información del chasis. Visualización de los registros de sucesos. Recopilación de información de configuración, estados de errores y registros de errores. Uso de la consola de diagnósticos. Administración de la alimentación en un sistema remoto.
● RACADM remoto ● RACADM mediante Telnet Racdump incluye los siguientes subsistemas e incorpora los siguientes comandos RACADM. Para obtener más información sobre racdump, consulte Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para Dell PowerEdge M1000e). Tabla 50.
● Problema: se ha configurado Política de redundancia de alimentación en la opción Redundancia de la red eléctrica y se ha producido un suceso de Redundancia de suministro de energía perdida. ○ Solución A: Esta configuración requiere al menos un suministro de energía del lado 1 (las tres ranuras de la izquierda) y un suministro de energía del lado 2 (las tres ranuras de la derecha) presentes y en estado funcional en el gabinete modular.
● Problema: el rendimiento general del servidor disminuye cuando aumenta la temperatura ambiente en el centro de datos. ○ Solución: esto puede ocurrir si el Límite de alimentación de entrada del sistema se configuró con un valor que provoca que una necesidad de alimentación mayor de los ventiladores se tenga que compensar con una reducción de alimentación para los servidores.
Para ver el registro de hardware mediante la interfaz web de la CMC, en el árbol del sistema, vaya a Chassis Overview (Descripción general del chasis) y haga clic en Logs (Registros) > Hardware Log (Registro de hardware). Aparecerá la página Hardware Log (Registro de hardware). Para guardar una copia del registro de hardware en su red o estación administrada, haga clic en Save Log (Guardar registro) y luego especifique una ubicación para el archivo de texto.
Puede ver el registro mejorado del chasis mediante el comando racadm chassislog view Para borrar el registro del CMC, escriba: racadm clrraclog Visualización de los registros mejorados del chasis mediante la interfaz web Para ver el registro mejorado del chasis se debe activar la opción Activar registro mejorado y sucesos en la página Configuración general. Puede ver todas las actividades del chasis y filtrar, borrar o guardar los registros mediante la página Registro del chasis .
desee restablecer, y luego haga clic en Apply Selections (Aplicar selecciones). De esta manera, se restablecen las iDRAC de los servidores sin reiniciar el sistema operativo. Para obtener más información, consulte CMC Online Help (Ayuda en línea para el CMC).
Si no se muestra el símbolo "*" en alguno de los servidores configurados, es posible que los valores no se hayan configurado correctamente. La salida de este comando contiene estadísticas de NTP detalladas que pueden ser útiles para depurar el problema. Si intenta configurar un servidor NTP basado en Windows, puede ser de utilidad aumentar el parámetro MaxDist de ntpd.
Tabla 51.
Tabla 51.
● DHCP: rastrea los paquetes que se envían a un servidor DHCP y que se reciben de él. ● DDNS: rastrea solicitudes y respuestas de actualización de DNS dinámico. ● Cambios de configuración en las interfaces de red. El registro de rastreo también puede contener códigos de error específicos del firmware del CMC que están relacionados con el firmware interno del CMC, no con el sistema operativo del sistema administrado.
Ilustración 18. Ubicación del puente de restablecimiento de contraseña Tabla 52. Opciones del puente de contraseña del CMC Comando de puente PASSWORD_RST Imagen del puente Estado del puente Estado de restablecimiento del puente (predeterminada) La función de restablecimiento de contraseña está desactivada. La función de restablecimiento de contraseña está activada. 3. Inserte el módulo CMC en el gabinete. Vuelva a conectar los cables que se desconectaron.
17 Uso de la interfaz del panel LCD El panel LCD del chasis puede utilizarse para realizar tareas de configuración y diagnóstico, y para obtener información de estado acerca del chasis y su contenido. En la siguiente figura, se ilustra el panel de LCD. La pantalla LCD muestra menús, íconos, imágenes y mensajes. Ilustración 19. Pantalla LCD Tabla 53.
• Información de estado del servidor y del módulo de LCD Navegación de la pantalla LCD El lado derecho del panel LCD tiene cinco botones: cuatro botones de flecha (arriba, abajo, izquierda y derecha) y un botón central. ● Para desplazarse entre las pantallas, utilice los botones de flecha derecha (siguiente) e izquierda (anterior). Puede volver a una pantalla anterior en cualquier momento mientras utiliza el panel.
Pantalla del menú Gabinete en la página 249 Pantalla de estado del módulo en la página 249 Pantalla Estado del gabinete en la página 250 Pantalla Resumen de IP en la página 250 Menú principal Desde Menú principal, es posible obtener acceso a una de las siguientes pantallas: ● Menú de configuración de LCD: seleccione el idioma que se utilizará y la pantalla LCD que aparecerá cuando no se utilice el LCD. ● Servidor: muestra información sobre el estado de los servidores.
Pantalla de estado gráfico del servidor La pantalla Graphical Server Status (Estado gráfico de servidores) muestra iconos para cada servidor instalado en el chasis e indica la condición general de cada uno. La condición del servidor se indica mediante el color del icono del servidor: ● ● ● ● ● Gris: el servidor está apagado y no presenta errores. Verde: el servidor está encendido y no presenta errores. Amarillo: se han producido uno o varios errores no críticos en el servidor.
Pantalla Estado del gabinete La pantalla Enclosure Status (Estado del gabinete) muestra la información y los mensajes de error del gabinete. Para ver los mensajes que pueden aparecer en esta pantalla, consulte Mensajes de error de la pantalla LCD. Use las teclas de flecha hacia arriba y abajo para moverse por los mensajes. Utilice las teclas de flecha hacia la izquierda y la derecha para desplazarse por los mensajes que no caben en la pantalla.
Ilustración 20. Extracción e instalación del módulo LCD Tabla 55. Módulo LCD: componentes Número del componente Nombre del componente Número del componente Nombre del componente 1 la cubierta de cables 2 módulo LCD 3 Cable plano 4 Bisagras (2) 5 Tornillos (2) Tabla 56. Elementos de solución de problemas del hardware de LCD Síntoma Problema Acción de recuperación Aparece el mensaje de alerta de pantalla CMC Not Responding y el LED parpadea en color ámbar.
Tabla 56. Elementos de solución de problemas del hardware de LCD (continuación) Síntoma Problema Acción de recuperación ● The control panel cable is not connected, or is improperly connected. Vuelva a colocar los cables. Mensaje en pantalla LCD No CMC Found. No hay ningún CMC en el chasis. Inserte un CMC en el chasis o vuelva a colocar el CMC existente, si hay uno.
Tabla 58. Pantalla de estado del gabinete/chasis (continuación) Gravedad Mensaje Causa Crítico Las fuentes de alimentación no son redundantes. Los recursos son insuficientes para mantener las operaciones normales. Una o más unidades de suministro de energía fallaron o fueron eliminadas, y el sistema carece de suficiente energía para mantener el funcionamiento normal. Esto puede provocar que se apaguen los servidores.
Tabla 62. Pantallas de estado de la unidad de suministro de energía Gravedad Mensaje Causa Crítico Power supply failed. (Se ha producido un error en la fuente de alimentación ). Se produjo una falla en la unidad de suministro de energía. Crítico The power input for power supply is lost. (Se ha perdido la entrada de corriente de la fuente de alimentación ). Pérdida de energía de CA o cable de CA sin conectar.
Tabla 63. Pantalla de estado del servidor (continuación) Gravedad Mensaje Causa Crítico La unidad se ha extraído. La unidad de almacenamiento fue eliminada. Crítico Falla detectada en la unidad . Se produjo una falla en la unidad de almacenamiento. Crítico El voltaje a prueba de errores de la placa del sistema superó el límite permitido. Este suceso se genera cuando los voltajes de la placa del sistema no se encuentran en los niveles normales.
Tabla 63. Pantalla de estado del servidor (continuación) Gravedad Mensaje Causa No es recuperable. Se detectó un error de paridad en el bus de la CPU. El PERR de bus del procesador entró en un estado que no es recuperable. No es recuperable. Se detectó un error de inicialización de CPU. La inicialización del procesador entró en un estado que no es recuperable. No es recuperable. Se detectó una comprobación del equipo de CPU.
Tabla 64. Estado de la CMC (continuación) Elemento Descripción Dirección global IP6: Solo se muestra si IPv6 está activado únicamente en un CMC activo. Dirección MAC Muestra la dirección MAC del CMC. Tabla 65. Estado del chasis o del gabinete Elemento Descripción Nombre definido por el usuario Ejemplo: "Sistema de bastidor Dell". Puede configurar esta opción a través de la interfaz de línea de comandos (CLI) o la interfaz web de la CMC.
Tabla 68. Estado del módulo de E/S Elemento Descripción Nombre/ Ubicación Ejemplo: IOM A1, IOM B1, y así sucesivamente. Mensajes de error Si no hay errores, aparecerá el mensaje “Sin errores”; de lo contrario, aparecerá una lista de mensajes de error. Los errores críticos aparecerán primero, seguido de las advertencias. Para obtener más información, consulte Mensajes de error de la pantalla LCD. Estado Encendido o Apagado. Modelo Modelo del módulo de E/S.
Tabla 70. Estado del servidor (continuación) Elemento Descripción Etiqueta de servicio Se muestra si el iDRAC completó el inicio. Versión del BIOS Versión del firmware del BIOS del servidor. Nombre DNS de iDRAC Muestra el nombre DNS del servidor iDRAC. Último código de la POST Muestra la cadena de mensajes del último código de la POST del BIOS del servidor. Versión del firmware del iDRAC Se muestra si el iDRAC completó el inicio. NOTA: iDRAC versión 1.01 se muestra como 1.1.
18 Preguntas frecuentes En esta sección se enumeran las preguntas frecuentes para los elementos siguientes: ● ● ● ● ● ● RACADM Administración y recuperación de un sistema remoto Active Directory FlexAddress y FlexAddressPlus iKVM Módulos de E/S Temas: • • • • • • • RACADM Administración y recuperación de un sistema remoto Active Directory FlexAddress y FlexAddressPlus iKVM Módulos de E/S Inicio de sesión único RACADM Después de restablecer el CMC (con el subcomando RACADM racreset), al introducir un com
certificado predeterminado se emite para un certificado predeterminado de CMC que no coincide con el nombre de host de la CMC (por ejemplo, la dirección IP). Para solucionar este problema de seguridad, cargue un certificado de servidor de CMC que se haya emitido para la dirección IP de la CMC. Al generar la solicitud de firma de certificado (CSR) que se utilizará para emitir el certificado, asegúrese de que el nombre común (CN) de la CSR coincida con la dirección IP de la CMC (por ejemplo, 192.168.0.
¿El inicio de sesión en el CMC mediante Active Directory funciona en el modo mixto (es decir, los controladores de dominio del bosque ejecutan diferentes sistemas operativos, como Microsoft Windows 2000 o Windows Server 2003)? Sí. En el modo mixto, todos los objetos utilizados por el proceso de consulta de la CMC (entre el usuario, el objeto de dispositivo de RAC y el objeto de asociación) tienen que estar en el mismo dominio.
○ Current Chassis Service Tag = XXXXXXXX ○ Feature Card Chassis Service Tag = YYYYYYYY ○ La tarjeta de función original ya no se puede seleccionar para desactivarla en ese chasis ni en ningún otro, salvo que el servicio de Dell vuelva a programar la etiqueta de servicio del chasis original en un chasis y que el CMC con la tarjeta de función original se active en ese chasis. ● La función FlexAddress continúa activa en el chasis vinculado originalmente.
Si el CMC posteriormente pasa a estar activo, y la tarjeta de función FlexAddressPlus está insertada en la ranura, la función FlexAddressPlus se reactiva y es posible reanudar los cambios de la configuración de FlexAddress para ranuras y redes Fabric. iKVM El mensaje "User has been disabled by CMC control" (El usuario fue desactivado por el control de la CMC) aparece en el monitor conectado al panel frontal. ¿Por qué? La CMC desactivó la conexión del panel frontal.
En principio, espere 60 segundos. Si el servidor continúa inicializándose, el nombre de ranura aparecerá en cuanto la inicialización se haya completado y podrá seleccionar el servidor. Si después de 60 segundos OSCAR aún indica que la ranura se está inicializando, quite el servidor y vuelva a insertarlo en el chasis. Esta acción permite volver a inicializar la iDRAC. Módulos de E/S Después de realizar un cambio en la configuración, algunas veces, el CMC muestra la dirección IP 0.0.0.0.
19 Situación de uso En esta sección se proporciona información que ayuda a navegar por secciones específicas del manual con el fin de utilizar escenarios prácticos típicos. Temas: • • • • • Configuración básica del chasis y actualización de firmware Copia de seguridad de las configuraciones del CMC y de las configuraciones de servidores.
Copia de seguridad de las configuraciones del CMC y de las configuraciones de servidores. 1. Para realizar una copia de seguridad de la configuración del chasis, consulte la sección Guardar o restaurar la configuración del chasis. 2. Para guardar configuraciones de un servidor, use la función Clonación de servidores del CMC. Para obtener más información consulte Configuración de las opciones de perfil con clonación de servidores. 3.
● Al seleccionar la casilla para activar la opción Modo de conservación máx. de alimentación (MPCM), se muestra el siguiente mensaje: Enabling Max Power Conservation Mode will deactivate Extended Power Performance. Max Power Conservation Mode option will force servers into a low power, limited performance mode and disable server power up. Press OK to continue.
Escenario 3: Visualización de operaciones de control de la función EPP registradas en los registros del CMC: racadm Jul 31 Jul 31 Jul 31 getraclog 14:16:11 CMC-4C2WXF1 Log Cleared 14:15:49 CMC-4C2WXF1 Extended Power Performance is Enabled 14:15:49 CMC-4C2WXF1 Extended Power Performance is Disabled Escenario 4: Modificación de las propiedades de configuración de la alimentación que no son compatibles con EPP, cuando la función EPP se encuentra activada: ● Activación de la administración de alimentación bas
● Activación de EPP en una unidad de suministro de energía de 3000 W de CA cuando la opción MPCM se encuentra activada racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisEPPEnable 1 This feature is not supported while Max Power Conservation Mode is enabled.
