Dell Chassis Management Controller Version 6.21 for PowerEdge M1000e Guide de l’utilisateur December 2019 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2008- 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Présentation.................................................................................................................13 Nouveautés de cette version..............................................................................................................................................14 Principales fonctions............................................................................................................................................................
Configuration des LED pour l'identification des composants du châssis..................................................................... 34 Configuration du clignotement des LED avec l'interface Web CMC......................................................................34 Configuration du clignotement des LED avec RACADM......................................................................................... 35 Configuration des propriétés de CMC..........................................................
Mise à jour du firmware des composants de serveur..................................................................................................... 52 Séquence de mise à jour des composants du serveur..............................................................................................53 Versions du micrologiciel prises en charge pour la mise à jour des composants du serveur............................... 54 Activation du Lifecycle Controller.......................................................
Définition du mode FIPS à l’aide de RACADM........................................................................................................... 83 Désactivation du mode FIPS........................................................................................................................................ 84 Configuration des services.................................................................................................................................................
Définition des noms de logement.....................................................................................................................................105 Configuration des paramètres réseau iDRAC.................................................................................................................106 Configuration des paramètres réseau QuickDeploy (Déploiement rapide) iDRAC..............................................
Configuration des paramètres d'alerte par e-mail....................................................................................................129 Chapitre 9: Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs.......................................... 132 Types d'utilisateur..............................................................................................................................................................
Chapitre 12: Utilisation de cartes FlexAddress et FlexAdress Plus.................................................... 170 À propos de FlexAddress...................................................................................................................................................170 À propos de FlexAddress Plus...........................................................................................................................................
Activation ou désactivation du clignotement des LED des IOM..................................................................................195 Chapitre 14: Configuration et utilisation d'iKVM ............................................................................ 196 Interface utilisateur d'iKVM.............................................................................................................................................. 196 Principales fonctions iKVM....................................
Retraits d'unités d'alimentation avec règle de redondance dégradée ou absente..............................................220 Règle d'enclenchement d'un nouveau serveur........................................................................................................220 Modifications d'alimentation et de la règle de redondance dans le journal des événements système..............221 Configuration du bilan d'alimentation et de la redondance................................................................
Écran Résumé IP..........................................................................................................................................................247 Diagnostics......................................................................................................................................................................... 247 Dépannage du matériel du LCD..............................................................................................................................
1 Présentation Le contrôleur de gestion de châssis (CMC) Dell pour le châssis Dell EMC PowerEdge M1000e est une solution matérielle et logicielle de gestion de systèmes, destinée à gérer plusieurs châssis de serveurs Dell. Il s’agit d’un module enfichable à chaud installé à l’arrière du châssis Dell PowerEdge M1000e. Le CMC dispose de son propre microprocesseur et de sa propre mémoire et est alimenté par le châssis modulaire dans lequel il est enfiché.
• • • • Applications de console de gestion prises en charge Autres documents utiles Contacter Dell Référence des médias sociaux Nouveautés de cette version Cette version de CMC pour Dell EMC PowerEdge M1000e prend en charge : ● ● ● ● L’activation du changement de mot de passe forcé conformément aux réglementations SB-327 de l’État de Californie, États-Unis. La régénération de la clé auto-signée SSH à l’aide de la commande CLI. Mise à jour du package Open Source OpenSSH vers la version 7.9p1.
● Gestion de plusieurs châssis : ○ capacité d'afficher jusqu'à huit autres châssis depuis le châssis maître.
Tableau 1. Détails de l'emplacement des logements CMC Emplacement Emplacement 1 Port GB 2 Port STK Informations sur les ports CMC Les ports TCP/IP suivants sont nécessaires pour accéder à distance à CMC à travers des pare-feux. Il s'agit des ports sur lesquels CMC écoute les connexions. Tableau 2.
Tableau 4. Version CMC minimale pour les serveurs lames (suite) Serveurs Version minimale de CMC PowerEdge M610 CMC 2.0 PowerEdge M610x CMC 3.0 PowerEdge M710 CMC 2.0 PowerEdge M710HD CMC 3.0 PowerEdge M910 CMC 2.3 PowerEdge M915 CMC 3.2 PowerEdge M420 CMC 4.1 PowerEdge M520 CMC 4.0 PowerEdge M620 CMC 4.0 PowerEdge M820 CMC 4.11 PowerEdge PSM4110 CMC 4.11 PowerEdge M630 CMC 5.0 PowerEdge M830 CMC 5.0 PowerEdge M640 CMC 6.
Tableau 5. Version CMC minimale pour les IOM (suite) Commutateurs IOM Version minimale de CMC Commutateur Mellanox M4001F/M4001Q FDR/QDR Infiniband CMC 4.0 Commutateur Mellanox M4001T FDR10 Infiniband CMC 4.1 Brocade M6505 CMC 4.3 Cisco Nexus B22DELL CMC 4.3 Dernières versions de micrologiciel pour cette mise à jour Le tableau suivant répertorie les dernières versions de micrologiciel du BIOS, d'iDRAC et du Lifecycle Controller qui prennent en charge les serveurs répertoriés : Tableau 6.
Tableau 7. Connexions d'accès à distance prises en charge Connexion Fonctions Ports d'interface réseau CMC ● Port GB : interface réseau dédiée pour l'interface Web CMC. Deux ports 10/100/1 000 Mbits/s ; un pour la gestion et l'autre pour le regroupement des câbles de châssis à châssis.
Affichage des versions traduites de l'interface Web CMC Pour afficher les versions traduites de l'interface Web CMC : 1. Ouvrez le Panneau de configuration Windows. 2. Double-cliquez sur l'icône Options régionales. 3. Sélectionnez les paramètres régionaux voulus dans le menu déroulant Paramètres régionaux (emplacement). Applications de console de gestion prises en charge Le CMC prend en charge l'intégration à Dell OpenManage IT Assistant.
● Les notes de mise à jour ou les fichiers « Lisez-moi » de Chassis Management Controller Version 6.21 éventuellement inclus fournissent des mises à jour de dernière minute du système ou de la documentation ou bien des informations techniques avancées destinées aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens.
2 Installation et configuration de CMC Cette section fournit des informations d'installation du matériel PowerEdge M1000e Chassis Management Controller (CMC), d'établissement de l'accès à CMC et de configuration de votre environnement de gestion en vue d'utiliser CMC. Elle vous guide dans les étapes suivantes de configuration du CMC : ● ● ● ● Configuration de l'accès initial à CMC Accès à CMC via un réseau Ajout et configuration d'utilisateurs CMC Mise à jour du micrologiciel de CMC.
3. Insérez les serveurs dans le châssis. 4. Connectez le châssis à la source d'alimentation. 5. Appuyez sur le bouton d'alimentation, dans l'angle inférieur gauche du châssis ou allumez le châssis depuis l'interface Web CMC après avoir terminé l'étape 7. REMARQUE : Ne mettez pas sous tension les serveurs. 6. À l'aide du panneau LCD sur l'avant du système, fournissez à CMC une adresse IP statique ou DHCP. 7.
Figure 2. Réseau CMC en chaîne 1 Réseau de gestion 2 CMC de secours 3 CMC actif Les figures suivantes montrent des exemples de câblage incorrect du CMC. Figure 3. Câblage incorrect pour le réseau CMC : 2 CMC Figure 4.
Figure 5. Câblage incorrect pour le réseau CMC : 2 CMC Pour mettre quatre châssis en chaîne : 1. 2. 3. 4. 5. Connectez le port GB du CMC actif du premier châssis sur le réseau de gestion. Connectez le port GB du CMC actif du second châssis sur le port STK du CMC actif du premier châssis. Si vous disposez d'un troisième châssis, connectez le port GB de son CMC actif sur le port STK du CMC actif du deuxième châssis.
REMARQUE : Sous le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 5, les DVD sont montés automatiquement avec l'option de montage -noexec mount. Cette option ne permet pas d'exécuter des fichiers exécutables à partir du DVD. Vous devez monter le DVD-ROM manuellement, puis exécuter les fichiers exécutables. 4. Naviguez vers le répertoire SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac. Pour installer le logiciel RAC, entrez la commande suivante : rpm -ivh *.rpm 5.
Internet Explorer Pour modifier la liste des exceptions dans Internet Explorer : 1. Démarrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils > Options Internet > Connexions. 3. Dans la section Paramètres de réseau local, cliquez sur Paramètres réseau. La boîte de dialogue Paramètres de réseau local (LAN) s'affiche. 4. Dans la boîte de dialogue Paramètres de réseau local (LAN) , accédez à la section Serveur proxy. Sélectionnez l'option Utiliser un serveur proxy pour votre réseau LAN. L'option Avancé est activée. 5.
Suivez les étapes suivantes pour activer l'option Ne pas enregistrer les pages cryptées sur le disque : 1. Démarrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur les options Internet Outils > > Avancés. 3. Faites défiler l'affichage jusqu'à la section Sécurité et cochez la case Ne pas enregistrer les pages cryptées sur disque. Activer les animations sur Internet Explorer Lors du transfert de fichiers depuis et vers l'interface Web, une icône de transfert tourne pour afficher l'activité de transfert.
Vous pouvez réaliser la configuration réseau initiale de CMC avant ou pendant l'attribution d'une adresse IP au CMC.
Protocole de configuration dynamique des hôtes) Statique Vous devez entrer manuellement l'adresse IP, la passerelle et le masque de sous-réseau dans les écrans qui suivent.
logement de cette adresse IP. Lorsque vous avez fini de définir Static IP Address (Adresse IP statique), appuyez sur le bouton central pour continuer. ● Définissez le masque de sous-réseau, puis appuyez sur le bouton central. ● Définissez la passerelle, puis appuyez sur le bouton central. ● Sélectionnez cette option si vous souhaitez Enable (Activer) ou Disable (Désactiver) le canal LAN IPMI. Appuyez sur le bouton central pour continuer.
Tableau 8. Interfaces CMC (suite) Interface Description ● L'interface distante RACADM est un utilitaire client exécuté sur une station de gestion. Elle utilise l'interface réseau hors bande pour exécuter des commandes RACADM sur le système géré et le canal HTTPs. Les options –r exécutent la commande RACADM sur un réseau. ● Le micrologiciel RACADM est accessible via une connexion au contrôleur CMC à l'aide de SSH ou Telnet.
Tableau 8. Interfaces CMC (suite) Interface Description L'outil WinRM définit un délai de réponse de 60 secondes par défaut pour toutes les commandes WSMan qu'il envoie. WinRM n'autorise pas des variances d'intervalle d'expiration du délai. L'utilisation de la commande « winrm set winrm/config @{MaxTimeoutms ="80000"} » ne modifie pas le délai d'attente en raison d'un bug dans l'outil WinRM.
Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis avec RACADM Pour définir le nom, l'emplacement, la date et l'heure du châssis en utilisant l'interface de ligne de commande, voir les commandes setsysinfo et setchassisname. Pour plus d'informations, voir le document Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e).
2. Pour activer le clignotement d'une LED de composant, sélectionnez le composant voulu, puis cliquez sur Clignotement. 3. Pour désactiver le clignotement d'une LED de composant, désélectionnez le composant voulu, puis cliquez sur Arrêter le clignotement. Configuration du clignotement des LED avec RACADM Ouvrez une console texte série/Telnet/SSH d'accès à CMC, ouvrez une session et entrez : racadm setled -m [-l <état du voyant>] où indique le module dont vous souhaitez configurer les LED.
1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Réseau > Réseau. La page Configuration réseau s'affiche. 2. Dans la section Paramètres IPv4, cliquez sur Paramètres avancés. Alternativement, pour accéder à la page Sécurité de connexion, dans l'arborescence système, accédez à Présentation de châssis, cliquez sur Sécurité > Connexion. La page Sécurité de connexion s'affiche. 3.
● Vous exécutez la commande racreset RACADM sur le CMC actif. (Voir la section traitant de la commanderacreset dans le Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM du Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e)). ● Réinitialisation du CMC actif depuis l'interface Web.
Processus de sélection du CMC actif Il n'existe aucune différence entre les deux logements de CMC : le logement ne détermine pas l'ordre de priorité. C'est plutôt le CMC installé ou amorcé en premier qui devient CMC actif. Si vous activez l'alimentation CA après avoir installé deux CMC, le CMC installé dans le logement CMC numéro 1 (à gauche) assume normalement le rôle de CMC actif. La LED bleue vous indique le CMC actif.
3 Connexion à CMC Vous pouvez vous connecter à CMC en tant qu'utilisateur CMC local, utilisateur Microsoft Active Directory ou utilisateur LDAP. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont respectivement root et calvin. Vous pouvez également vous connecter par connexion directe (SSO) ou connexion par carte à puce.
est l'adresse IP CMC et , le numéro du port HTTPS. La page CMC Login (Identification du module CMC) s'affiche.
REMARQUE : Si l'authentification LDAP est activée et que vous tentez de vous connecter au CMC à l'aide des informations d'identification locales, les informations d'identification sont d'abord vérifiées sur le serveur LDAP, puis dans le CMC. REMARQUE : Pour l'authentification LDAP avec OPEN-DS, la clé DH doit être supérieure à 768 bits.
● Vous vous êtes connecté au système en utilisant un compte utilisateur Active Directory. ● L'option de connexion directe est activée pendant la configuration Active Directory. Pour ouvrir une session dans CMC à l'aide de la connexion directe : 1. Connectez-vous au système client avec votre compte réseau. 2. Accédez à l'interface Web CMC avec : https:// Par exemple, cmc-6G2WXF1.cmcad.lab, où cmc-6G2WXF1 est le nom du CMC et cmcad.lab, le nom du domaine.
Vous pouvez utiliser les commandes RACADM à distance dans des scripts pour configurer plusieurs CMC. Le CMC n'offre aucune prise en charge des scripts, si bien qu'il est impossible d'exécuter les scripts directement sur le CMC. Pour plus d'informations sur RACADM, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e).
● La fonction d'avertissement de mot de passe par défaut est activée. ● Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut pour tous les comptes actuellement activés sont respectivement root et calvin. Le même message d'avertissement s'affiche si vous vous connectez à l'aide de Active Directory ou LDAP. Les comptes Active Directory et LDAP ne sont pas pris en compte lorsque vous tentez de déterminer si un compte (local) possède les coordonnées root et calvin.
Activation ou désactivation du message d'avertissement de mot de passe par défaut à l'aide de l'interface Web Pour activer ou désactiver l'affichage du message d'avertissement de mot de passe par défaut suite à l'ouverture d'une session sur iDRAC : 1. Accédez à Chassis Controller > Authentification de l'utilisateur > Utilisateurs locaux . La page Utilisateurs s'affiche. 2.
4 Mise à jour du micrologiciel Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel des éléments suivants : ● CMC (actif et de secours) ● iKVM ● IOM Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel des composants de serveur suivants : ● iDRAC - Les iDRAC antérieurs à iDRAC6 doivent être mis à jour à l’aide de l’interface de récupération. Le firmware d’iDRAC6 peut également être mis à jour avec l’interface de récupération, mais cela est obsolète pour iDRAC6 et les versions ultérieures.
de la gestion des droits numériques (DRM) pour rechercher les dernières mises à jour du micrologiciel, reportez-vous à la section Utilisation de Dell Repository Manager pour rechercher les mises à jour les plus récents sur le site du support de Dell sur le Dell Tech Center.
Mise à jour du micrologiciel CMC Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel CMC dans l’interface Web ou avec RACADM. Par défaut, la mise à jour du micrologiciel conserve les paramètres actuels du CMC. Au cours du processus de mise à jour, vous pouvez rétablir les paramètres de configuration par défaut du CMC. REMARQUE : Pour mettre à jour le micrologiciel du CMC, vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis.
Mise à jour du micrologiciel CMC à l'aide de l'interface Web Pour mettre à jour le micrologiciel du contrôleur CMC en utilisant l'interface Web CMC, procédez comme suit : 1. Accédez à l'une des pages suivantes : ● ● ● ● Présentation du châssis > Mise à jour Présentation du châssis > Contrôleur de châssis > Mise à jour Présentation du châssis > Présentation du module d'E/S > Mise à jour Présentation du châssis > iKVM > Mise à jour La page Mise à jour de micrologiciel s’affiche. 2.
Mise à jour du micrologiciel iKVM à l'aide de l'interface Web CMC Pour mettre à jour le micrologiciel iKVM avec l'interface Web de CMC : 1. Accédez à l'une des pages suivantes : ● Présentation du châssis > Mise à jour ● Présentation du châssis > Contrôleur de châssis > Mise à jour ● Présentation du châssis > iKVM > Mise à jour La page Mise à jour de micrologiciel s'affiche. 2.
Mise à jour du coprocesseur IOM à l'aide de l'interface Web CMC Pour mettre à jour le micrologiciel de périphérique d'infrastructure IOM dans l'interface Web CMC : 1. Accédez à Présentation du châssis > Présentation du module d'E/S > Mise à jour. La page Mise à jour de micrologiciel IOM s'affiche.
4. Dans le champ Image de micrologiciel, entrez le chemin d'un fichier d'image de micrologiciel figurant sur la station de gestion ou sur le réseau partagé, ou cliquez sur Parcourir pour naviguer vers le fichier voulu. Le nom par défaut de l'image de micrologiciel iDRAC est firmimg.imc. 5. Cliquez sur Lancer la mise à jour du micrologiciel, puis cliquez sur Oui pour continuer. La section Avancement de la mise à jour du micrologiciel fournit des informations sur l'état de mise à jour du micrologiciel.
composants du serveur en une seule opération. Vous pouvez définir une logithèque distante personnalisée des fichiers DUP du firmware et des images binaires à l’aide du Dell Repository Manager et la partager sur le partage réseau. REMARQUE : La méthode de mise à jour Un seul clic pour toutes les lames présente les avantages suivants : ● Vous permet de mettre à jour tous les composants sur tous les serveurs lames avec un minimum de clics. ● Toutes les mises à jour sont regroupées dans un répertoire.
Versions du micrologiciel prises en charge pour la mise à jour des composants du serveur La section suivante fournit les versions des composants prises en charge pour la mise à jour du micrologiciel du CMC et celle des composants du serveur. Le tableau suivant répertorie les versions de micrologiciel prises en charge pour les composants du serveur lorsque le micrologiciel du CMC est mis à jour de la version 6.0 à la version 6.
Tableau 10. Versions micrologicielles des composants du serveur prises en charge pour la mise à jour du micrologiciel du CMC (Version 6.0 à 6.1) (suite) Plateforme Composant serveur Version des composants actuels (Version N-1) M710HD iDRAC 3.50 A00 Lifecycle Controller 1.6.0.73 Diagnostics 5158A3 BIOS 8.0.0 iDRAC 2.52.52.52 Lifecycle Controller 2.52.52.52 Diagnostics 4231A0 BIOS 2.4.2 NIC 19.2.0 iDRAC 2.52.52.52 Lifecycle Controller 2.52.52.52 Diagnostics 4231A0 BIOS 2.4.
Tableau 10. Versions micrologicielles des composants du serveur prises en charge pour la mise à jour du micrologiciel du CMC (Version 6.0 à 6.1) (suite) Plateforme M640 Composant serveur Version des composants actuels (Version N-1) BIOS 2.5.4 iDRAC 3.15.15.15 Lifecycle Controller 3.15.15.15 Diagnostics 4301A13 BIOS 1.3.
Tableau 11. Versions des composants du serveur pris en charge pour la mise à jour des composants du serveur vers la version N (suite) Plateforme Composant serveur Composant de la version précédente (Version N-1) Version des composants mis à jour (Version N) M915 iDRAC 3.50 A00 3.85 A00 Lifecycle Controller 1.6.0.73 1.7.5.4 Diagnostics 5158A3 5162A0 BIOS 3.2.2 3.3.1 iDRAC 3.50 A00 3.85 A00 Lifecycle Controller 1.6.0.73 1.7.5.4 Diagnostics 5158A3 5162A0 BIOS 8.0.0 8.2.
Tableau 11. Versions des composants du serveur pris en charge pour la mise à jour des composants du serveur vers la version N (suite) Plateforme M830 M640 Composant serveur Composant de la version précédente (Version N-1) Version des composants mis à jour (Version N) Lifecycle Controller 2.52.52.52 2.60.60.60 Diagnostics 4239.44 4239A36 BIOS 2.6.0 2.7.1 iDRAC 2.52.52.52 2.60.60.60 Lifecycle Controller 2.52.52.52 2.60.60.60 Diagnostics 4239.44 4239A36 BIOS 2.5.4 2.7.1 iDRAC 3.15.
2. Dans la section Choisir le type de mise à jour, sélectionnez la méthode de mise à jour requise : ● Mise à jour depuis un fichier ● Mise à jour depuis un partage réseau Mise à niveau du micrologiciel des composants de serveur Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel des composants du serveur à l'aide de la méthode Fichiers ou de la méthode de Partage réseau. Vous pouvez installer la nouvelle version de l'image de micrologiciel des composants ou périphériques sélectionnés sur un ou plusieurs serveurs.
Tableau 12.
5. Définissez le fichier d'image de micrologiciel des composants ou périphériques sélectionnés. Il s'agit d'un fichier DUP (Dell Update Package) pour Microsoft Windows. 6. Sélectionnez l'une des options suivantes : ● Redémarrer maintenant : redémarrez immédiatement. La mise à jour du micrologiciel s'appliquera immédiatement ● Au prochain redémarrage : redémarrez le serveur manuellement ultérieurement. La mise à jour du micrologiciel est appliquée au prochain démarrage.
plus d’informations sur la création d’un espace de stockage à l’aide du Dell Repository Manager, voir le Dell Repository Manager Data Center Version 1.8 User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell Repository Manager Business Client version 1.8) et le Dell Repository Manager Business Client Version 1.8 User’s Guide (Guide d'utilisation du Dell Repository Manager Business Client Version 1.8) disponible sur dell.com/support/manuals. 4.
Filtrage des composants pour la mise à jour des micrologiciels avec l'interface Web CMC Pour filtrer les périphériques : 1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez surMise à jour > Mise à jour des composants de serveur. La page Mise à jour des composants de serveur s'affiche. 2. Dans la section Choisir le type de mise à jour , sélectionnez Mettre à jour depuis un fichier. 3.
l'iDRAC. Cette page ne prend en charge que la mise à jour du micrologiciel iDRAC ; elle ne gère aucun autre composant ou périphérique du serveur. La mise à jour du micrologiciel iDRAC est indépendante du service Lifecycle Controller. ● Si le serveur est affiché comme Pas prêt, cela indique que, lors de la collecte de l'inventaire des micrologiciels, l'iDRAC du serveur était encore en cours d'initialisation.
Affichage de l'inventaire des micrologiciels avec RACADM Pour afficher l'inventaire des micrologiciels avec RACADM, utilisez la commande getversion : racadm getversion -l [-m ] [-f ] Pour plus d'informations, voir le Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guie de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e) disponible sur dell.com/support/manuals.
Cliquez sur Précédent pour rétablir les paramètres de partage réseau. Opérations de tâche Lifecycle Controller Vous pouvez réaliser les opérations Lifecycle Controller suivantes : ● ● ● ● Réinstallation Restauration Mettre à jour Suppression de tâches Vous ne pouvez réaliser qu'un seul type d'opération à la fois. Des composants et périphériques non pris en charge peuvent être répertoriés dans l'inventaire, mais vous ne pouvez y effectuer aucune opération Lifecycle Controller.
Restauration (rollback) du micrologiciel des composants de serveur Vous pouvez réinstaller une image de micrologiciel précédemment installée pour les composants ou périphériques sélectionnés sur un ou plusieurs serveurs. L'image de micrologiciel est disponible dans le Lifecycle Controller pour l'opération de restauration (rollback). Cette disponibilité dépend de la logique de compatibilité de versions du Lifecycle Controller.
5 Affichage des informations de châssis, et surveillance de l'intégrité des châssis et des composants Vous pouvez afficher des informations et surveiller l'intégrité des éléments suivants : ● ● ● ● ● ● ● ● ● CMC actifs et de secours Tous les serveurs, ou chaque serveur séparément Matrices de stockage Tous les modules d'E/S (IOM), ou chaque IOM séparément Ventilateurs iKVM Blocs d'alimentation (PSU) Capteurs de température Ensemble d'écran LCD Sujets : • • • • • • • • • • • • • Affichage des récapitulatif
Figure 6. Exemple de graphiques du châssis dans l'interface Web Pour afficher l'intégrité du châssis, accédez à Présentation du châssis > Propriétés > Intégrité. Vous affichez ainsi la condition d'intégrité globale du châssis, des CMC actif et de secours, des modules de serveur, des modules d'E/S (IOM), des ventilateurs, des modules iKVM, des blocs d'alimentation (PSU), des capteurs de température et de l'ensemble LCD.
Tableau 14. États d'icône de serveur dans les systèmes de 13e génération (suite) Icon Description Le serveur signale une erreur non critique. Le serveur signale une erreur critique. Aucun serveur présent. Tableau 15. États d'icône de serveur dans les systèmes de 14e génération Icon Description Le serveur est allumé et fonctionne normalement. Le serveur est éteint. Le serveur signale une erreur non critique.
Tableau 15. États d'icône de serveur dans les systèmes de 14e génération (suite) Icon Description Le serveur signale une erreur critique. Aucun serveur présent. REMARQUE : Par défaut, les icônes d'état du serveur des systèmes Dell PowerEdge de 13e génération s'affichent si vous insérez un serveur PowerEdge de 14e génération lorsque le châssis est hors tension.
Tableau 16.
Affichage des informations et de la condition d'intégrité de tous les serveurs Pour afficher la condition d'intégrité de tous les serveurs, effectuez l'une des opérations suivantes : 1. Accédez à Présentation du châssis > Propriétés > Intégrité. La page Intégrité du châssis affiche une vue d'ensemble graphique de tous les serveurs installés dans le châssis. La condition d'intégrité du serveur est indiquée par superposition d'une couche sur le sous-graphique de serveur.
2. Accédez à Présentation du châssis > Présentation du module d'E/S > Propriétés > Condition. La page État du module d'E/S affiche une vue d'ensemble de tous les modules IOM associés au châssis. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne CMC. Affichage des informations et de la condition d'intégrité de chaque module IOM Pour afficher la condition d'intégrité de chaque module d'E/S (IOM), effectuez l'une des opérations suivantes dans l'interface Web CMC : 1.
La page Intégrité du châssis s'affiche. La partie inférieure de la page de graphiques de châssis affiche la vue de dos du châssis et indique la condition d'intégrité du module iKVM. Cette condition d'intégrité est indiquée par superposition d'une couche sur le sousgraphique de module iKVM. Déplacez la souris pour pointer sur chaque sous-graphique iKVM. Le texte correspondant fournit des informations supplémentaires sur ce module.
6 Configuration de CMC CMC permet de configurer les propriétés CMC, de définir des utilisateurs et de configurer des alertes pour exécuter des tâches de gestion à distance. Avant de commencer à configurer le CMC, vous devez configurer les paramètres réseau CMC afin de permettre la gestion à distance du CMC. Cette configuration initiale consiste à définir les paramètres de mise en réseau TCP/IP qui permettent d'accéder au CMC. Pour plus d'informations, voir « Configuration de l'accès initial à CMC ».
• • • • • • Obtention de certificats Profils de configuration du châssis Configuration de plusieurs CMC au moyen de RACADM à l'aide des profils de configuration du châssis Configuration de plusieurs CMC via RACADM, à l'aide du fichier de configuration Affichage et fermeture de sessions CMC Configuration du Mode de refroidissement amélioré pour les ventilateurs Affichage et modification des paramètres réseau (LAN) CMC Les paramètres LAN, comme la chaîne de communauté et l'adresse IP du serveur SMTP, affect
● Désactive l’accès de l’interface réseau à la gestion du châssis hors bande, notamment la gestion d'iDRAC et d'IOM. ● Empêche la détection du statut des liens vers le bas. ● Pour ne désactiver que l’accès réseau de CMC, désactivez tant le CMC IPv4 que le CMC IPv6. REMARQUE : La NIC de CMC est activée par défaut.
Activation ou désactivation de la fonction DHCP pour les adresses IP DNS Par défaut, la fonction DHCP d'adresse DNS du CMC est désactivée. Lorsque vous l'activez, cette fonction permet d'obtenir l'adresse des serveurs DNS principal et secondaire depuis le serveur DHCP. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous n'avez pas besoin de configurer les adresses IP statiques des serveurs DNS.
où est une chaîne contenant au maximum 254 caractères alphanumériques et tirets. Par exemple : p45, a-tz-1, r-id-001. Configuration de la négociation automatique, du mode duplex et de la vitesse réseau pour IPv4 et IPv6 Lorsqu’elle est activée, la fonctionnalité de négociation automatique détermine si le CMC définit automatiquement le mode duplex et la vitesse réseau en communiquant avec le routeur ou le commutateur le plus proche. La négociation automatique est activée par défaut.
1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Réseau > Réseau. La page Configuration réseau s'affiche. 2. Dans la section Paramètres IPv4, cliquez sur Paramètres avancés. La page Sécurité de connexion s'affiche. Autrement, pour accéder à la page Sécurité de connexion, dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, cliquez sur Sécurité > Connexion. 3.
● Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis > Présentation du serveur, puis cliquez sur Réseau > VLAN. La page Paramètres de balise VLAN s'affiche. Les balises VLAN sont des propriétés de châssis. Elles demeurent associées au châssis même lorsque vous retirez un composant. 2. Dans la section CMC, activez le VLAN pour le CMC, définissez la priorité et entrez l'ID approprié. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne CMC. 3. Cliquez sur Appliquer.
Standards FIPS (Federal Information Processing Standards) Les agences et les sous-traitants du gouvernement fédéral des États-Unis utilisent les normes de sécurité informatique FIPS (Federal Information Processing Standards), qui concernent toutes les applications dotées d'interfaces de communication. La norme 140-2 se compose de quatre niveaux : Niveau 1, Niveau 2, Niveau 3 et Niveau 4.
Désactivation du mode FIPS Pour désactiver le mode FIPS, réinitialisez le CMC aux paramètres par défaut. Configuration des services Vous pouvez configurer et activer les services suivants dans CMC : ● Console série CMC : permet d'accéder à CMC dans la console série. ● Serveur Web : permet d'accéder à l'interface Web CMC. Si vous désactivez cette option, utilisez l'interface RACADM locale pour réactiver le serveur Web, puisque la désactivation du serveur Web désactive aussi l'interface RACADM distante.
Configuration des services à l'aide de l'interface RACADM Pour activer et configurer les services, utilisez les objets RACADM suivants : ● cfgRacTuning ● cfgRacTuneRemoteRacadmEnable Pour plus d'informations sur ces objets, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e) accessible sur le site dell.com/support/manuals.
● Une option sélectionnable est disponible pour synchroniser les propriétés d'un nouveau membre avec celles du chef de groupe lorsqu'un nouveau membre est ajouté à ce dernier. Un groupe de châssis peut contenir un maximum de huit membres. De plus, un maître ou un membre ne peut appartenir qu'à un seul groupe. Vous ne pouvez pas rattacher à un groupe un châssis (que ce soit comme maître ou comme membre) déjà membre d'un autre groupe.
1. Connectez-vous au châssis maître à l'aide des privilèges d'administrateur. 2. Sélectionnez le châssis maître dans l'arborescence. 3. Cliquez sur Configuration > Administration des groupes. 4. Dans la liste Suppression de membres, sélectionnez le nom du membre ou des membres à supprimer, puis cliquez sur Appliquer. Le châssis maître communique avec le ou les membres, si vous en avez sélectionné plusieurs, supprimés du groupe. Le nom de membre est supprimé.
REMARQUE : Dans MCM, tous les Quick Links (Liens rapides) associés aux serveurs ne sont pas affichés. Propagation des propriétés du châssis maître aux châssis membres Vous pouvez appliquer les propriétés du maître aux châssis membres d'un groupe. Pour synchroniser un membre avec les propriétés du maître : 1. Connectez-vous au châssis maître avec des privilèges Administrateur. 2. Sélectionnez le châssis maître dans l'arborescence. 3. Cliquez sur Configuration > Administration des groupes. 4.
● Le maître du groupe de châssis et tous les châssis membres de ce groupe doivent avoir l'état Alimentation de châssis activée. ● Tous les serveurs du châssis associé doivent être allumés.
● ● ● ● ● ● ● ● BIOS iDRAC CPLD USC Diagnostics Pilotes SE RAID Carte réseau REMARQUE : Les informations d'inventaire affichées pour le groupe de châssis, le châssis membre, les serveurs et les composants de serveur, sont mises à jour chaque fois qu'un châssis est ajouté au groupe ou en est retiré. Affichage de l'inventaire de groupe de châssis Pour afficher le groupe de châssis à l'aide de l'interface Web CMC, dans l'arborescence système, sélectionnez Groupe.
Tableau 17. Types de connexion et de certificat Type de connexion Type de certificat Mode d'obtention Connexion directe en utilisant Active Directory Certificat CA de confiance Générer un fichier RSC et le faire signer par une autorité de certification.
Une autorité de certification est une entité commerciale reconnue dans le secteur de l’informatique pour ses critères élevés en matière de dépistage fiable, d’identification et d’autres critères de sécurité importants. Thawte et VeriSign sont des exemples d’AC. Une fois que l’autorité de certification reçoit votre RSC, elle vérifie les informations qu’elle contient.
Génération d'un fichier RSC à l'aide de l'interface RACADM Pour générer un fichier RSC, utilisez les objets du groupe cfgRacSecurityData pour spécifier les valeurs et utilisez la commande sslcsrgen pour générer le fichier CSR. Pour plus d'informations, voir le « Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide » (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e), disponible sur le site dell.
1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Réseau > SSL. Le Menu principal SSL s'affiche. 2. Sélectionnez Téléverser la clé et le certificat de serveur Web, puis cliquez sur Suivant. 3. Spécifiez le fichier de clé privée et le fichier de certificat en cliquant sur Choisir un fichier. 4. Une fois les deux fichiers téléversés, cliquez sur Appliquer. Si la clé et le certificat de serveur Web ne correspondent pas, un message d'erreur s'affiche.
● Restaurer la configuration du châssis. ● Importer des profils de châssis (fichiers XML) sur le partage réseau à partir d'une station de gestion locale. ● Exporter les profils de châssis (fichiers XML) du partage réseau vers une station de gestion locale. ● Appliquer, modifier, supprimer ou exporter une copie des profils stockés sur le partage réseau.
REMARQUE : Lorsqu'un profil de configuration de châssis est importé d'un CMC qui ne prend pas en charge la fonction FIPS à un CMC dans lequel elle est activée, la fonction FIPS reste activée dans le CMC. REMARQUE : Si vous modifiez le mode FIPS dans le profil de configuration du châssis, le paramètre DefaultCredentialMitigation est activé.
1. Accédez à la page Profils de configuration du châssis. Dans la section Profils de configuration du châssis > Profils stockés, sélectionnez le profil souhaité, puis cliquez sur Modifier le profil. La fenêtre Modifier un profil s’affiche. 2. Entrez un nom de profil souhaité dans le champ Nom du profil, puis cliquez sur Modifier le profil. Le message Operation Successful(Opération réussie) s'affiche. 3. Cliquez sur OK.
2. Pour exporter les profils de configuration du châssis en tant que fichier clone.xml dans le partage réseau NFS, saisissez la commande suivante : racadm –r xx.xx.xx.xx –u USERNAMECMC –p PASSWORDCMC get –f clone.xml –t xml –l xx.xx.xx.xx:/PATH Vous pouvez exporter les profils de configuration du châssis vers la station de gestion locale au moyen de l'interface RACADM à distance. 1. Pour exporter les profils de configuration du châssis en tant que fichier clone.
destructive nature, preserving server identity or for security reasons.--> 00000 ….
Création d'un fichier de configuration CMC Le fichier de configuration CMC, .cfg, est utilisé avec la commande racadm config -f .cfg permettant de créer un fichier texte simple. La commande vous permet de construire un fichier de configuration (semblable à un fichier .ini) et de configurer CMC à partir de ce fichier. Vous pouvez utiliser n'importe quel nom de fichier, et le fichier ne nécessite pas d'extension .cfg (même s'il est désigné par cette extension dans cette sous-section).
Certains paramètres de modem peuvent inclure le caractère # dans leur chaîne. Un caractère d’échappement n’est pas requis. Vous pouvez générer un .cfg à partir d’une commande racadm getconfig -f .cfg, puis effectuer une commande racadm config -f .cfg vers un autre CMC, sans ajouter de caractères d’échappement.
getconfig -f. Sinon, vous pouvez saisir les propriétés manquantes dans le fichier de configuration manuellement après avoir exécuté la commande getconfig -f . Ceci s’applique à tous les groupes racadm indexés.
Affichage et fermeture des sessions CMC avec RACADM Vous devez disposer de privilèges Administrateur pour pouvoir mettre fin aux sessions CMC avec RACADM. Pour afficher les sessions utilisateur en cours, utilisez la commande getssninfo. Pour mettre fin à une session utilisateur, utilisez la commande closessn.
● Tous les ventilateurs du châssis prennent en charge la fonctionnalité ECM. Dans ce cas, vous pouvez activer ou désactiver le mode ECM. ● Le mode ECM est déjà activé et la configuration des ventilateurs a été changée au mode mixte ou bien tous les ventilateurs ne prennent pas en charge le mode ECM. Dans ce cas, le mode ECM peut être désactivé, mais ne peut pas être activé à nouveau jusqu'à ce que tous les ventilateurs du châssis prennent en charge le mode ECM.
7 Configuration du serveur Vous pouvez réaliser les opérations suivantes sur le serveur : ● ● ● ● ● ● ● Définition des noms de logement Configuration des paramètres réseau iDRAC Configuration des paramètres de marquage VLAN iDRAC Définition du premier périphérique de démarrage Configuration de FlexAddress pour serveur Configuration d'un partage de fichiers distant Définition des paramètres BIOS à l'aide d'un clone de serveur Sujets : • • • • • • • Définition des noms de logement Configuration des paramèt
La configuration du nom d'un logement dans l'interface Web CMC supplante toujours les modifications apportées au nom d'affichage dans l'interface iDRAC. Pour modifier un nom de logement dans l'interface Web CMC : 1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis > Présentation du serveur, puis cliquez sur Configuration > Noms de logements. La page Noms de logements s'affiche. 2. Dans le champ Nom de logements, modifiez le nom. Répétez l'opération pour chacun des logements à renommer. 3.
Tableau 18. Paramètres de QuickDeploy (suite) Réglage Description Par défaut, cette option est désactivée. Action à l'insertion du serveur Sélectionnez l'une des options suivantes dans la liste : ● Aucune action : aucune action n'est effectuée lors de l'insertion du serveur. ● QuickDeploy uniquement : sélectionnez cette option pour appliquer les paramètres réseau d’iDRAC lorsqu’un nouveau serveur est inséré dans le châssis.
Tableau 18. Paramètres de QuickDeploy (suite) Réglage Description ● L’invite de déploiement rapide dans le panneau LCD ne s’affiche pas si un serveur de capacité supérieure est inséré dans des emplacements inférieurs lorsque la fonction QuickDeploy est activée. Pour afficher l’option QuickDeploy dans le panneau LCD pour les serveurs de capacité supérieure, remplacez la valeur des adresses IP par la valeur par défaut et réinstallez les serveurs de capacité supérieure.
Tableau 18. Paramètres de QuickDeploy (suite) Réglage Description Assurez-vous que le préfixe du nom DNS ne commence pas par un tiret. Le préfixe par défaut est « idrac ». Seul le préfixe du nom DNS d'iDRAC est stocké dans le profil de serveur. 3. Cliquez sur Enregistrer les paramètres QuickDeploy pour mémoriser les valeurs. Si vous avez modifié les paramètres réseau de l’iDRAC, cliquez sur Appliquer les paramètres réseau d’iDRAC pour déployer les paramètres vers l’iDRAC.
Pour afficher les paramètres actuels du nombre d'adresses IP réservées et de l'option Utiliser les paramètres DNS du CMC des serveurs du châssis à l'aide de RACADM, utilisez la commande suivante : racadm deploy -q Pour modifier l'option Utiliser les paramètres DNS du CMC afin d'activer le déploiement rapide des serveurs sur le châssis à l'aide de RACADM, utilisez la commande suivante : racadm deploy -q -e Pour plus d'informations, voir le document Chassis Management Controller for Dell Powe
Configuration des paramètres de marquage VLAN iDRAC Les VLAN servent à autoriser plusieurs réseaux LAN virtuels à coexister sur le même câble réseau physique et à séparer le trafic réseau pour des raisons de sécurité ou de gestion de la charge de traitement. Lorsque vous activez la fonction VLAN, chaque paquet réseau reçoit une balise VLAN. Les balises VLAN sont des propriétés de châssis. Elles demeurent associées au châssis même lorsque vous retirez un composant.
Définition du premier périphérique de démarrage Vous pouvez préciser le premier périphérique de démarrage CMC de chaque serveur. Il ne s’agit pas forcément du vrai premier périphérique de démarrage du serveur, ni même d’un périphérique présent dans ce serveur. Il s’agit plutôt d’un périphérique envoyé par le CMC au serveur pour que ce serveur le reconnaisse comme premier périphérique de démarrage du CMC.
Définition du premier périphérique d'amorçage pour plusieurs serveurs dans l'interface Web CMC REMARQUE : Pour définir le premier périphérique d'amorçage pour les serveurs, vous devez posséder les privilèges Administrateur du serveur ou Administrateur de configuration du châssis, ainsi que les privilèges Connexion à l'iDRAC. Pour définir le premier périphérique d'amorçage pour plusieurs serveurs avec l'interface Web CMC : 1.
fois la connexion établie, le fichier distant est accessible, comme s'il se trouvait sur le système local. Deux types de médias sont pris en charge : les disquettes et les CD/DVD. Pour effectuer une opération de partage de fichiers à distance (connexion, déconnexion ou déploiement), vous devez disposer de droits d'Administrateur de châssis ou d'Administrateur de serveur. Pour configurer le partage de fichier à distance à l'aide de l'interface Web, procédez comme suit : 1.
● iDRAC version 3.2 et 1.0 accepte uniquement les profils de BIOS ou de BIOS et amorçage. ● L’enregistrement d’un profil à partir d’un serveur iDRAC avec le Lifecycle Controller 2 version 1.1 ou ultérieure entraîne un profil Tous les paramètres. L’enregistrement d’un profil à partir d’un serveur intégrant l'iDRAC version 3.2 et l’iDRAC avec le Lifecycle Controller 2 version 1.0 provoque l’affichage d’un profil du BIOS et de l’amorçage.
REMARQUE : L’option Partage réseau est activée et les détails s’affichent dans la section Profils stockés uniquement si le partage réseau est monté et accessible. Si le Partage réseau n’est pas connecté, configurez-le pour le châssis. Pour ce faire, cliquez sur Modifier dans la section Profils stockés . Pour plus d’informations, reportez-vous à Configuration du Partage réseau via l’interface Web CMC. 3.
Pour importer un profil stocké sur un partage de fichiers distant vers le CMC : 1. Dans la page Profils de serveur, dans la section Profils stockés, cliquez sur Importer un profil. La section Importer un profil de serveur s'affiche. 2. Cliquez sur Parcourir pour accéder au profil à partir de l'emplacement souhaité, puis cliquez sur Importer le profil. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne CMC.
1. Dans la page Profils de serveur, dans la section Profils stockés, sélectionnez le profil souhaité, puis cliquez sur Supprimer le profil. Un message d'avertissement s'affiche, indiquant que la suppression d'un profil supprimerait définitivement le profil sélectionné. 2. Cliquez sur OK pour supprimer le profil sélectionné. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne CMC.
Profils de déploiement rapide La fonction de déploiement rapide (Quick Deploy) permet d’attribuer un profil stocké à un logement de serveur. Tout serveur inséré dans ce logement prenant en charge le clonage de serveur est configuré à l’aide du profil attribué. Vous pouvez exécuter l’action de déploiement rapide uniquement si l’option Action lorsque le serveur est inséré qui figure dans la page Déployer iDRAC a la valeur Profil de serveur ou Déploiement rapide et profil de serveur.
Les profils d'identité de démarrage contiennent les paramètres NIC ou FC qui sont nécessaires pour démarrer un serveur à partir d'un périphérique cible SAN et de noms MAC et WWN virtuels uniques.
REMARQUE : Le processus permettant de collecter les paramètres s'exécute en arrière-plan. Par conséquent, le nouveau profil peut prendre quelque temps pour s'afficher. Si le nouveau profil ne s'affiche pas, vérifiez le journal de profil pour afficher les erreurs. Application des profils d'identité de démarrage Vous pouvez appliquer des paramètres de profil d’identité de démarrage si les profils d’identité de démarrage sont disponibles en tant que profils stockés sur le partage réseau.
Affichage des profils d'identité de démarrage stockés Pour afficher les profils d'identité de démarrage stockés sur le partage réseau, accédez à la page Profils de serveur. Dans la section Profils d'identité de démarrage > Profils stockés, sélectionnez le profil, puis cliquez sur Afficher dans la colonne Afficher le profil. La page Afficher les paramètres s'affiche. Pour en savoir plus sur les paramètres affichés, voir l'Aide en ligne du CMC.
Création d'un pool d'adresses MAC Vous pouvez créer un pool d'adresses MAC dans le réseau à l'aide de l'option Gérer le pool d'adresses MAC virtuelles disponible dans l'interface Web CMC. REMARQUE : La section Créer un pool d'adresses MAC s’affiche uniquement si la base de données des adresses MAC (vmacdb.xml) n’est pas disponible dans le partage réseau. Dans ce cas, les options Ajouter une adresse MAC et Supprimer une adresse MAC sont désactivées. Pour créer un pool d'adresse MAC : 1.
Pour supprimer des adresses MAC du partage réseau : 1. Accédez à la page Profils de serveur. Dans la section Profils d'identité de démarrage > Gérer le pool d'adresses MAC virtuelles, sélectionnez les adresses MAC actives à désactiver. 2. Cliquez sur Désactiver des adresses MAC. Lancement d'iDRAC à l'aide d'une connexion directe (SSO) Le CMC fournit une gestion limitée des composants individuels du châssis, comme les serveurs.
1. Dans l'arborescence système, développez Présentation du serveur. Tous les serveurs (1 à 16) apparaissent dans la liste Serveurs développée. 2. Cliquez sur le serveur pour lequel lancer l'interface Web iDRAC. La page Condition du serveur s'affiche. 3. Cliquez sur Lancer l'interface utilisateur iDRAC. L'interface Web iDRAC s'affiche. Lancement de la console distante à partir de l'interface Web CMC Vous pouvez lancer une session KVM (Keyboard-Video-Mouse- Clavier-Écran-Souris) directement sur le serveur.
8 Configuration de CMC pour envoyer des alertes Vous pouvez définir des alertes et des actions pour certains événements qui se produisent sur le système géré. Un événement se produit lorsque la condition d'un composant système est supérieure à la condition prédéfinie.
Configuration de destinations d'alerte La station de gestion utilise le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol - P protocole de gestion de réseau simple) pour recevoir des données depuis CMC. Vous pouvez configurer les destinations d'alerte IPv4 et IPv6, les paramètres e-mail et les paramètres de serveur SMTP et tester ces paramètres.
REMARQUE : Vous ne pouvez définir qu'un seul masque de filtrage pour chaque fonction (SNMP et e-mails d'alerte). Vous pouvez passer l'étape 2 si vous avez déjà défini un masque de filtrage. 2. Activez la génération d'alertes : racadm config -g cfgAlerting -o cfgAlertingEnable 1 3. Spécifiez les événements pour lesquels des alertes doivent être générées : racadm config -g cfgAlerting -o cfgAlertingFilterMask où est une valeur hexadécimale comprise entre 0x0 et 0xffffffff.
4. Activez les alertes par interruption : racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsEnable 1 -i où est une valeur comprise entre 1 et 4. Le CMC utilise le numéro d'index pour distinguer un maximum de quatre adresses de destination configurables des alertes d'interruption. Vous pouvez spécifier les destinations sous forme d'adresses numériques au format approprié (IPv6 ou IPv4) ou sous forme de noms FQDN (Fully-Qualified Domain Name - Nom de domaine complet). 5.
Configuration des paramètres des alertes par e-mail à l'aide de l'interface Web CMC Pour configurer les paramètres d'alerte par e-mail en utilisant l'interface Web : 1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Alertes > Paramètres d'alertes par e-mail. 2. Spécifiez les paramètres de serveur d'e-mail SMTP et les adresses e-mail devant recevoir les alertes. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne CMC. 3.
I . Si l'index est déjà configuré, des valeurs apparaissent pour les objets cfgEmailAlertAddress et cfgEmailAlertEmailName. Pour plus d'informations, voir le document Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e) sur le site dell.com/support/manuals.
9 Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs Vous pouvez configurer des comptes d'utilisateur avec des privilèges spécifiques (droit basé sur un rôle) pour gérer votre système avec CMC et garantir la sécurité de ce système. Par défaut, CMC est configuré avec un compte d'administrateur local. Ce nom par défaut est root et le mot de passe, calvin. En tant qu'administrateur, vous pouvez configurer des comptes d'utilisateur pour autoriser d'autres utilisateurs à accéder à CMC.
Tableau 21. Types d'utilisateurs (suite) Droits Description Un utilisateur peut posséder d’autres privilèges, sans nécessairement disposer du privilège d’ouverture de session sur CMC. Cette fonction est utile lorsqu’un utilisateur n’est temporairement plus autorisé à se connecter. Lorsque le privilège d’ouverture de session sur CMC de cet utilisateur est rétabli, l’utilisateur conserve tous les autres privilèges précédemment octroyés.
Tableau 21. Types d'utilisateurs (suite) Droits Description Si l’utilisateur existe sur le serveur cible et si le mot de passe correspond, le serveur répond avec les privilèges accordés à l’utilisateur sur le serveur. Selon les privilèges renvoyés par le serveur, le micrologiciel du CMC décide si l’utilisateur a le droit d’effectuer l’action. Nous avons répertorié ci-dessous les privilèges octroyés à l’administrateur du serveur ainsi que les actions qu’il peut effectuer sur le serveur.
Tableau 22.
Pour modifier le mot de passe par défaut du compte racine (root) avec l'interface Web CMC : 1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Authentification utilisateur > Utilisateurs locaux. La page Utilisateurs s'affiche. 2. Dans la colonne Réf. utilisateur, cliquez sur l'ID d'utilisateur 1. REMARQUE : L'ID utilisateur 1 correspond au compte d'utilisateur racine (root) livré par défaut avec CMC. Vous ne pouvez pas le modifier.
Pour vérifier si un utilisateur existe, ouvrez une console textuelle Telnet / SSH sur CMC, connectez-vous et entrez la commande suivante une fois pour chaque indice compris entre 1 et 16 : racadm getconfig -g cfgUserAdmin -i REMARQUE : Vous pouvez également taper racadm getconfig -f , et afficher ou modifier le fichier myfile.cfg (monfichier.cfg), qui contient tous les paramètres de configuration CMC. Plusieurs paramètres et ID d'objet sont affichés avec leurs valeurs actuelles.
Désactivation d'un utilisateur CMC Lorsque vous utilisez RACADM, les utilisateurs doivent être désactivés manuellement et de manière individuelle. Vous ne pouvez pas supprimer des utilisateurs en utilisant un fichier de configuration.
Présentation d'Active Directory avec le schéma standard Comme le montre la figure ci-dessous, l'utilisation du schéma standard pour l'intégration d'Active Directory exige des opérations de configuration à la fois dans Active Directory et dans le CMC. Figure 7. Configuration de CMC avec le schéma standard Active Directory Dans Active Directory, un objet Groupe standard est utilisé comme groupe de rôles. Tout utilisateur qui dispose d'un accès à CMC est membre du groupe de rôles.
Tableau 24. : Privilèges par défaut des groupes de rôles (suite) Groupe de rôles Niveau de privilège par défaut Droits accordées Masque binaire 5 Aucun Aucun droit attribué 0x00000000 REMARQUE : Les valeurs Masque binaire sont utilisées uniquement lors de la définition du schéma standard avec le RACADM. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les privilèges utilisateur, voir « Types d'utilisateur ».
12. Sélectionnez Châssis dans l'arborescence système et naviguez jusqu'à l'onglet Réseau. La page Configuration réseau s'affiche. 13. Sous Paramètres réseau, si vous avez activé l'option Utiliser DHCP (pour l'adresse IP de l'interface réseau CMC), sélectionnez Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS.
schéma dans l'annuaire Active Directory de Microsoft, Dell a reçu des OID uniques, des extensions de nom uniques et des ID d'attribut liés de manière unique pour les attributs et les classes ajoutés au service d'annuaire : ● Extension Dell : dell ● OID de base Dell : 1.2.840.113556.1.8000.1280 ● Plage d'ID de lien RAC : 12070 à 12079 Présentation des extensions de schéma Dell a étendu le schéma pour inclure les propriétés Association, Périphériques et Privilège.
Lors de l'ajout de groupes universels de domaines distincts, créez un objet Association avec une étendue universelle. Les objets Association par défaut créés par l'utilitaire Dell Schema Extender sont des groupes locaux de domaines et ils ne fonctionnent pas avec les groupes universels des autres domaines. Figure 9. Configuration d'objets Active Directory dans un seul domaine Pour configurer les objets pour le scénario de domaine unique : 1. Créez deux objets Association. 2.
1. Assurez-vous que la fonction de forêt de domaines est en mode Natif ou Windows 2003. 2. Créez deux objets Association, nommés A01 (étendue Universel) et A02, dans n'importe quel domaine. La figure « Configuration des objets Active Directory dans plusieurs domaines » montre les objets de Domaine2. 3. Créez deux objets Périphérique RAC, RAC1 et RAC2, pour représenter les deux CMC. 4.
Utilisation de Dell Schema Extender PRÉCAUTION : Dell Schema Extender utilise le fichier SchemaExtenderOem.ini. Pour assurer le bon fonctionnement de Dell Schema Extender, ne modifiez pas le nom de ce fichier. 1. Dans l'écran d'Accueil, cliquez sur Suivant. 2. Lisez l'avertissement pour bien le comprendre, puis cliquez sur Suivant. 3. Sélectionnez Utiliser les références d'ouverture de session actuelles ou saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe ayant des droits d'administrateur de schéma. 4.
Tableau 28. : Classe dellRAC4Privileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 Descripti Définit les privilèges (droits d'autorisation) du périphérique CMC. on Type de classe Classe auxiliaire SuperCla Aucun sses Attributs dellIsLoginUser dellIsCardConfigAdmin dellIsUserConfigAdmin dellIsLogClearAdmin dellIsServerResetUser dellIsTestAlertUser dellIsDebugCommandAdmin dellPermissionMask1 dellPermissionMask2 Tableau 29. : Classe dellPrivileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
Tableau 31. : Liste des attributs ajoutés au schéma Active Directory (suite) OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique Attribut : dellIsCardConfigAdmin TRUE Description : VRAI si l'utilisateur possède les droits Configuration de la carte sur le périphérique. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.4 Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) Attribut : dellIsLoginUser TRUE Description : VRAI si l'utilisateur possède les droits Ouverture de session sur le périphérique.
Tableau 31. : Liste des attributs ajoutés au schéma Active Directory (suite) OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique Attribut : dellAssociationMembers FALSE Description : liste des objets dellAssociationObjectMembers appartenant à ce rôle. Cet attribut est le lien vers l'arrière vers l'attribut dellProductMembers Linked. ID de lien : 12071 OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.14 Nom distingué (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) Attribut : dellPermissionsMask1 OID : 1.2.840.
La fenêtre Nouvel objet s'affiche. 3. Entrez un nom pour le nouvel objet. Ce nom doit être identique au nom CMC entré à l'étape « Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu à l'aide de l'interface Web CMC ». 4. Sélectionnez Objet Périphérique RAC, puis cliquez sur OK. Création d'un objet Privilège Pour créer un objet Privilège : REMARQUE : Vous devez créer un objet Privilège dans le même domaine que l'objet Association associé. 1.
Ajout de privilèges Pour ajouter des privilèges : 1. Sélectionnez l'onglet Objet Privilège et cliquez sur Ajouter. 2. Entrez le nom de l'objet Privilège et cliquez sur OK. Cliquez sur l'onglet Objet Privilège pour ajouter l'objet Privilège à l'objet Association qui définit les privilèges de l'utilisateur ou du groupe d'utilisateurs lors de l'authentification auprès d'un périphérique DRAC. Vous ne pouvez ajouter qu'un seul objet Privilège à chaque objet Association.
PRÉCAUTION : La validation de certificat SSL est requise par défaut. Vous prenez des risques si vous désactivez ce certificat. 7. Si vous avez activé la connexion directe (SSO), dans la section Keytab Kerberos, cliquez sur Parcourir, spécifiez le fichier keytab, puis cliquez sur Téléverser. Lorsque le téléversement est terminé, la zone de message qui apparaît indique la réussite ou l'échec du téléversement. 8. Cliquez sur Appliquer. Le serveur Web CMC redémarrage automatiquement. 9.
Pour spécifier un serveur de catalogue global, entrez : racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADGlobalCatalog REMARQUE : La définition de l'adresse IP 0.0.0.0 empêche CMC de rechercher un serveur. REMARQUE : Vous pouvez spécifier une liste de serveurs LDAP ou de serveurs de catalogue global, séparée par des virgules. CMC vous permet de spécifier jusqu'à trois adresses IP ou noms d'hôte.
Figure 11. Configuration de CMC avec un LDAP générique Configuration de l'annuaire LDAP générique pour accéder à CMC L'implémentation LDAP générique de CMC utilise deux phases pour autoriser l'accès d'un utilisateur : l'authentification de cet utilisateur, puis son autorisation. Authentification des utilisateurs LDAP Certains serveurs d'annuaire exigent une liaison avant les recherches sur un serveur LDAP spécifique. Pour authentifier un utilisateur : 1.
2. Sélectionnez LDAP générique. Sélectionnez LDAP générique. Les paramètres à configurer pour le schéma standard sont affichés dans la même page. 3. Paramétrez les options suivantes : REMARQUE : Pour plus d'informations sur les divers champs, voir l'Aide en ligne CMC. ● Paramètres communs ● Serveur à utiliser avec LDAP : ○ Serveur statique : spécifiez le nom FQDN (Fully Qualified Domain Name, nom de domaine entièrement qualifié) ou l'adresse IP, et le numéro du port LDAP.
● $ racadm config -g cfgLDAP -o cfgLDAPBaseDN dc= company,dc=com Le CMC peut, si vous le souhaitez, être configuré pour interroger un serveur DNS à la recherche d'enregistrements SRV. Si vous activez la propriété cfgLDAPSRVLookupEnable, la propriété cfgLDAPServer est ignorée. La requête suivante est utilisée pour trouver des enregistrements SRV dans le DNS : _ldap._tcp.domainname.com ldap dans la requête ci-dessus est la propriété cfgLDAPSRVLookupServiceName.
10 Configuration de CMC pour la connexion directe (SSO) ou la connexion par carte à puce Cette section fournit des informations sur la configuration de CMC pour la connexion par carte à puce et pour la connexion directe (SSO) des utilisateurs Active Directory. Depuis CMC version 2.10, CMC prend en charge l'authentification Active Directory basée sur Kerberos pour la gestion des connexions directes (SSO) et par carte à puce.
Systèmes clients ● Pour utiliser uniquement la connexion par carte à puce, votre système client doit comporter la version redistribuable de Microsoft Visual C++ 2005. Pour plus d'informations, visitez le site www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID= 32BC1BEEA3F9-4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=en. ● Pour la connexion directe ou par carte à puce, le système client doit faire partie du domaine Active Directory et du royaume Kerberos. CMC ● Vous devez installer la version 2.
Le fichier keytab est généré et vous devez le téléverser dans CMC. REMARQUE : Le fichier keytab contient une clé de cryptage et doit être conservé en lieu sûr. Pour plus d'informations sur l'utilitaire ktpass, voir le site Web Microsoft. Configuration de CMC pour le schéma Active Directory Pour plus d'informations sur la configuration de CMC pour le schéma standard Active Directory, voir « Configuration d'Active Directory avec le schéma standard ».
Configuration de la connexion directe ou par carte à puce CMC pour les utilisateurs Active Directory Vous pouvez utiliser l'interface Web CMC ou RACADM pour configurer la connexion directe (SSO) ou par carte à puce CMC.
Configuration de la connexion directe CMC ou de la connexion avec une carte à puce pour les utilisateurs Active Directory à l'aide de RACADM Outre les étapes exécutées lors de la configuration d'Active Directory, exécutez la commande suivante pour activer la connexion directe (SSO) : racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADSSOEnable 1 Outre les étapes exécutées lors de la configuration d'Active Directory, utilisez les objets suivants pour activer la connexion par carte à puce : ● cfgSmartCardLogonEnable
11 Configuration du contrôleur CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande Cette section fournit des informations sur les fonctions de la console de ligne de commande CMC (ou console série/Telnet/Secure Shell) et explique comment configurer le système afin de pouvoir réaliser des opérations de gestion de système via la console.
Tableau 32. : Commandes de la ligne de commande CMC (suite) Commande Description exit, logout et quit Toutes ces commandes effectuent la même opération. Elles mettent fin à la session actuelle et vous ramènent à l'invite de connexion. Utilisation d'une console Telnet avec CMC Vous pouvez ouvrir simultanément jusqu'à quatre sessions Telnet avec CMC.
Tableau 33.
Suppression de clés publiques , page 165 Génération de clés publiques pour des systèmes exécutant Windows Avant d'ajouter un compte, vous devez obtenir une clé publique à partir du système qui accède au CMC sur SSH. Deux méthodes permettent de générer la paire de clés publique/privée : l'utilisation de l'application PuTTY Key Generator pour les clients sous Windows ou ssh-keygen CLI pour les clients sous Linux.
Affichage des clés publiques Pour afficher les clés publiques que vous avez ajoutées au CMC, entrez : racadm sshpkauth –i svcacct –k all –v Pour afficher une clé à la fois, remplacez l'argument all par un nombre compris entre 1 et 6.
Configuration de Minicom version 2.0 REMARQUE : Pour des résultats optimaux, configurez la propriété cfgSerialConsoleColumns afin qu'elle corresponde au nombre de colonnes. Attention, l'invite consomme deux caractères. Par exemple, pour une fenêtre de terminal à 80 colonnes : racadm config –g cfgSerial –o cfgSerialConsoleColumns 80. 1. Si vous ne possédez pas de fichier de configuration de Minicom, passez à l'étape suivante.
Dans une console série, Telnet ou SSH, le CMC prend en charge la commande connect pour l’établissement d’une connexion série au serveur ou modules d’E/S. La console série de serveur contient les écrans de configuration et de démarrage du BIOS, et la console série du système d’exploitation. Pour les modules d’E/S, la console série du commutateur est disponible. PRÉCAUTION : Lorsqu’elle est exécutée depuis la console série du CMC, l’option connect -b reste connectée jusqu’à la réinitialisation du CMC.
Configuration du BIOS du serveur géré pour la redirection de console série Il est nécessaire d'établir une connexion au serveur géré avec le module iKVM (voir « Gestion de serveurs avec iKVM ») ou d'établir une session de console distante depuis l'interface Web iDRAC (voir le « Guide d'utilisation d'iDRAC, à l'adresse dell.com/support/manuals). La communication série dans le BIOS est DÉSACTIVÉE par défaut.
e.3smp) root (hd0,0) kernel /boot/vmlinuz-2.4.9-e.3smp ro root= /dev/sda1 hda=ide-scsi console=ttyS0 console=ttyS1,57600 initrd /boot/initrd-2.4.9-e.3smp.img title Red Hat Linux Advanced Server-up (2.4.9-e.3) root (hd0,00) kernel /boot/vmlinuz-2.4.9-e.3 ro root=/dev/ sda1 initrd /boot/initrd-2.4.9-e.3.img Lors de la modification du fichier /etc/grub.conf, appliquez les consignes suivantes : ● Désactivez l'interface graphique GRUB et utilisez l'interface texte.
12 Utilisation de cartes FlexAddress et FlexAdress Plus Cette section fournit des informations sur les cartes FlexAddress et FlexAddress Plus, ainsi que sur la façon de les configurer et de les utiliser.
première adresse MAC hexadécimale utilisée pour cette plage d'adresses MAC uniques. La balise mac_count indique le nombre total d'adresses MAC allouées par la carte SD.
Activation de FlexAddress FlexAddress est fourni sur une carte Secure Digital (SD) que vous devez insérer dans le CMC pour activer la fonction. Pour activer la fonction FlexAddress, vous pouvez être contraint d'effectuer des mises à jour des logiciels, qui sont inutiles si vous n'utilisez pas FlexAddress. Il s'agit notamment (voir liste dans le tableau suivant) de mettre à jour le BIOS des modules serveur, le BIOS ou le micrologiciel de la carte mezzanine d'E/S et le micrologiciel CMC.
fonction FlexAddress se produit uniquement lorsque le CMC de secours devient actif. Pour plus d'informations sur la façon de rendre actif le CMC redondant, voir le document « Chassis Management Controller (CMC) Secure Digital (SD) Card Technical Specification » (Spécifications techniques de la carte Secure Digital (SD) de Chassis Management Controller (CMC)). Lorsque le CMC redémarre, vérifiez le processus d'activation. Pour plus d'informations, voir « Vérification de l'activation de FlexAddress ».
Si aucune fonction n'est active sur le châssis, la commande renvoie le message suivant : racadm feature -s No features active on the chassis Les cartes de fonction Dell peuvent contenir plusieurs fonctions. Une fois que vous avez activé une fonction depuis une carte de fonction Dell sur le châssis, aucune des autres fonctions figurant sur la même carte de fonction Dell ne peut être activée sur un autre châssis.
Vous devez éteindre le serveur avant de commencer la configuration. Vous pouvez activer ou désactiver FlexAddress séparément pour chaque structure. De plus, vous pouvez l'activer ou le désactiver pour chaque logement. Après avoir activé la fonction pour chaque structure voulue, vous pouvez sélectionner les logements à activer. Par exemple, si vous activez Structure-A, FlexAddress est activé uniquement pour Structure-A, dans tous les logements activés.
Configuration de FlexAddress pour les structures et logements au niveau du châssis avec RACADM Pour activer et désactiver des structures, utilisez la commande RACADM suivante : racadm setflexaddr [-f ] où = A, B, C ou iDRAC, et = 0 ou 1 (0 = désactivé et 1 = activé). Pour activer et désactiver des logements, utilisez la commande RACADM suivante : racadm setflexaddr [-i où = 1 à 16 et = 0 ou 1 (0 = désactivé et 1 = activé).
Configuration complémentaire de FlexAddress pour Linux Lorsque vous passez d'un identifiant MAC attribué par le serveur à un identifiant MAC attribué par le châssis sur un système d'exploitation basée sur Linux, il peut être nécessaire d'effectuer une configuration complémentaire : ● SUSE Linux Enterprise Server 9 et 10 : vous devez exécuter YAST (Yet Another Setup Tool - Encore un autre outil de configuration) sur le système Linux pour configurer les périphériques réseau, puis redémarrer les services résea
Affichage des informations sur l’adresse WWN ou MAC de base à l’aide de l’interface Web Pour afficher les informations relatives à l’adresse WWN/MAC pour chaque logement de serveur ou tous les serveurs présents dans le châssis, en mode basique, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Présentation du serveur > Propriétés > WWN/MAC. La page Résumé WWN/MAC affiche les informations des adresses WWN/MAC.
7. Dans le menu déroulant Protocole, sélectionnez Tous les protocoles ou l’un des protocoles réseau de manière à afficher toutes les adresses MAC ou des adresses MAC associées au protocole sélectionné. 8. Dans le champ Adresses WWN/MAC, saisissez l’adresse MAC pour afficher uniquement les emplacements associés à l’adresse MAC spécifique. Vous pouvez également entrer partiellement les entrées d’adresse MAC pour afficher les logements associés.
Pour afficher les adresses MAC/WWN de toutes les cartes réseau intégrées ou des cartes mezzanine, utilisez la commande RACADM suivante : racadm getmacaddress -c factory Pour afficher les adresses MAC/WWN Ethernet et iSCSI de toutes les cartes iDRAC/LOM/mezzanine, utilisez la commande RACADM suivante : racadm getmacaddress -a Pour plus d'informations sur les sous-commandes getflexaddr et getmacaddress, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guide de ré
Tableau 39. Commandes et sortie FlexAddress (suite) Problème Commande Sortie FlexAddress: The feature card is bound to another chassis, svctag = SD card SN = La carte SD du contrôleur CMC actif est liée au même numéro de service.
Vous êtes autorisé à utiliser une seule copie du logiciel, sur un seul ordinateur à la fois. Si vous avez plusieurs licences pour le logiciel, vous pouvez utiliser simultanément autant de copies de vous avez de licences. Le terme « utiliser » désigne ici le chargement du logiciel dans la mémoire temporaire ou dans le stockage permanent de l'ordinateur.
Le logiciel et sa documentation sont des « articles commerciaux », conformément à la définition de ce terme dans le document 48 C.F.R. 2.101, comprenant d'une part un « logiciel informatique commercial » et d'autre part une « documentation de logiciel informatique commercial », conformément à la définition de ces termes dans le document 48 C.F.R. 12.212. Selon les termes des documents 48 C.F.R. 12.212 et 48 C.F.R. 227.7202-1 à 227.
13 Gestion des structures d’entrée/sortie Le châssis peut contenir jusqu’à six modules d’E/S (IOM), chacun jouant le rôle d’un module d’intercommunication ou de commutateur. Ces modules d’E/S sont répartis en trois groupes : A, B et C. Chaque groupe comprend deux logements : 1 et 2. Les logements sont désignés par des lettres, de gauche à droite, en suivant l’arrière du châssis : A1 | B1 | C1 | C2 | B2 | A2.
• • • • • Interface GUI IOA Module agrégateur d’entrée/sortie Gestion des VLAN pour les modules IOM Gestion des opérations de contrôle de l'alimentation pour les modules IOM Activation ou désactivation du clignotement des LED des IOM Présentation de la gestion des structures La gestion des structures permet d’éviter les problèmes d’alimentation, de configuration ou de connectivité causés par l’installation d’un module d’E/S ou d’un MC dont le type de structure est incompatible par rapport au type de struc
CMC crée à la fois des entrées dans le journal du matériel et dans le journal CMC pour les configurations matérielles non valides. Par exemple : ● Un MC Ethernet connecté à un module d’E/S Fibre Channel n’est pas une configuration valide. Toutefois, un MC Ethernet connecté à la fois à un commutateur Ethernet et à un module d’E/S d’intercommunication Ethernet installé dans le même groupe de modules d’E/S est une configuration valide.
Affichage de la condition des liaisons montantes et descendantes des modules d’entrée/sortie à l’aide de l’interface Web Vous pouvez afficher les informations sur la condition des liaisons montantes et descentes de Dell PowerEdge M I/O Aggregator à l'aide de l'interface Web CMC : 1. Accédez à Présentation de châssis, puis développez l'option Présentation du module d'E/S dans l'arborescence système. Tous les modules d'E/S (1–6) apparaissent dans la liste développée. 2.
Utilisez la commande suivante pour afficher les informations de la pile des unités locales empilées, ainsi que les unités présentes dans le châssis externe : racadm getniccfg [-m ] Voir la section de la commande racadm getioinfo dans le Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e).
Configuration des paramètres réseau pour les IOM avec RACADM Pour définir les paramètres réseau d'un IOM en utilisant RACADM, définissez la date et l'heure. Voir la section de la commande deploy dans le document Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e).
● Présentation du châssis > Mise à jour ● Présentation du châssis > Contrôleur de châssis > Mise à jour ● Présentation du châssis > iKVM > Mise à jour La page Mise à jour du micrologiciel s'affiche. Elle fournit un lien pour accéder à la page Mise à jour du micrologiciel IOM. 2.
Le contrôleur CMC fournit des informations sur les modules Flex dans l’agrégateur IOA en lisant les informations sur le module Flex lors de la négociation initiale avec ledit agrégateur. La lecture s’effectue au travers de l’envoi de commandes XML lors de la négociation initiale. Le contrôleur CMC enregistre les informations sur le module Flex dans la mémoire partagée.
Configuration du VLAN de gestion sur les modules d'E/S à l'aide de l'interface Web Vous pouvez gérer l'IO Aggregator intrabande grâce à un VLAN. Ce VLAN doit être déployé avant utilisation. CMC vous permet de déployer le VLAN de gestion intrabande.
Configuration des paramètres VLAN des IOM avec l'interface Web CMC REMARQUE : Vous ne pouvez configurer les paramètres VLAN que sur un module d'E/S (IOM) PowerEdge M I/O Aggregator. Les autres IOM, y compris le MXL 10/40 Gbits Ethernet, ne sont pas pris en charge. Pour configurer les paramètres VLAN des IOM avec l'interface Web CMC : 1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du module d'E/S, puis cliquez sur Configuration > Gestionnaire VLAN.
2. Dans la section Modifier les VLAN, sélectionnez Afficher les VLAN dans la liste déroulante, puis cliquez sur Appliquer. Un message s'affiche pour signaler la réussite de l'opération. Les paramètres VLAN actuels attribués aux modules IOM s'affichent dans le champ Récapitulatif d'attribution des VLAN. Ajout de VLAN marqués pour les IOM avec l'interface Web CMC Pour ajouter des VLAN marqués pour les modules d'E/S (IOM) avec l'interface Web CMC : 1.
Un message d'avertissement s'affiche, indiquant que les configurations du VLAN non marqué existant vont être écrasées par celles du VLAN non marqué nouvellement attribué. 6. Cliquez sur OK pour confirmer. Les VLAN non marqués sont mis à jour avec les configurations du VLAN non marqué nouvellement attribué. Un message s'affiche pour signaler la réussite de l'opération. Les paramètres VLAN actuels attribués aux IOM s'affichent dans le champ Récapitulatif d'attribution des VLAN.
14 Configuration et utilisation d'iKVM Le module KVM d'accès local du châssis de serveurs Dell M1000e est appelé Avocent Integrated KVM Switch Module (iKVM). L'iKVM est un commutateur analogique clavier, écran et souris, qui se branche sur le châssis. Il s'agit d'un module facultatif, échangeable à chaud sur le châssis, qui permet d'accéder localement par clavier, écran et souris aux serveurs du châssis et à la ligne de commande du CMC actif.
Concepts associés Utilisation d'OSCAR , page 197 Gestion des serveurs avec iKVM , page 201 Gestion d'iKVM depuis CMC , page 208 Mise à jour du micrologiciel iKVM , page 49 Interfaces de connexion physique Vous pouvez vous connecter à un serveur ou à la console de l'interface de ligne de commande du CMC via iKVM depuis le panneau avant du châssis, une interface de console analogique (ACI) et le panneau arrière du châssis.
1. Appuyez sur . La boîte de dialogue Menu principal s'affiche. Si un mot de passe est défini, la boîte de dialogue Mot de passe s'affiche lorsque vous appuyez sur . 2. Entrez le mot de passe et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Menu principal apparaît. REMARQUE : Vous disposez de quatre options pour appeler OSCAR.
Tableau 41. : Navigation dans OSCAR avec le clavier et la souris (suite) Touche ou séquence de touches Résultat Désactivé. Pour modifier la casse, utilisez la touche . Configuration d'OSCAR Vous pouvez configurer les paramètres OSCAR à l'aide de la boîte de dialogue Configuration. Accès à la boîte de dialogue Configuration Pour accéder à la boîte de dialogue Configuration : 1. Appuyez sur la touche pour lancer l'interface OSCAR. La boîte de dialogue Menu principal s'affiche.
Attribution de séquences de touches pour OSCAR Pour attribuer une ou plusieurs séquences de touches pour l'activation d'OSCAR, sélectionnez la séquence voulue dans le menu Appeler OSCAR, puis cliquez sur OK. La touche par défaut pour l'appel d'OSCAR est . Définition du délai d'affichage de l'écran pour OSCAR Vous pouvez définir le délai avant affichage de l'écran OSCAR, à partir du moment où vous appuyez sur .
Gestion des serveurs avec iKVM Le module iKVM est une matrice de commutation analogique qui prend en charge jusqu'à 16 serveurs. Le commutateur iKVM utilise l'interface utilisateur OSCAR pour sélectionner et configurer les serveurs. De plus, l'iKVM inclut une entrée système permettant d'établir une connexion à CMC à l'aide de la console de ligne de commande CMC.
Tableau 44. Symboles de condition de l'interface OSCAR Symboles Description Serveur en ligne. Serveur hors ligne ou absent du châssis. Serveur non disponible. Serveur utilisé depuis le canal utilisateur indiqué par la lettre : ● A=panneau arrière ● B=panneau avant Sélection des serveurs Utilisez la boîte de dialogue Menu principal pour sélectionner les serveurs. Lorsque vous sélectionnez un serveur, le module iKVM reconfigure le clavier et la souris sur les paramètres appropriés pour ce serveur.
Commutation logicielle vers un serveur Pour effectuer une commutation logicielle vers un serveur : ● Pour sélectionner un serveur, appuyez sur . Si votre liste de serveurs est affichée dans l'ordre des logements d'après votre sélection (vous avez appuyé sur le bouton Logement), entrez le numéro du logement et appuyez sur .
Définition du mot de passe , page 204 Protection de la console par mot de passe , page 204 Paramétrage de la fermeture de session automatique , page 204 Suppression de la protection par mot de passe depuis la console , page 205 Activation du mode d'économiseur d'écran sans protection par mot de passe , page 205 Quitter le mode d'économiseur d'écran , page 205 Suppression d'un mot de passe perdu ou oublié , page 205 Accès à la boîte de dialogue Sécurité Pour accéder à la boîte de dialogue Sécurité, procédez
3. Cliquez sur OK. Suppression de la protection par mot de passe depuis la console Pour supprimer la protection par mot de passe à partir de la console : 1. Dans la boîte de dialogue Menu principal, cliquez sur Configuration, puis sur Sécurité. 2. Dans la boîte de dialogue Sécurité, cliquez une fois et appuyez sur , ou double-cliquez dans le champ Nouveau. 3. Laissez le champ Nouveau vide et appuyez sur . 4. Cliquez une fois et appuyez sur , ou double-cliquez dans le champ Répéter.
Pour plus d'informations sur la sous-commande racresetcfg, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e). Modification de la langue Utilisez la boîte de dialogue Langue pour changer le texte de l'interface OSCAR afin de l'afficher dans n'importe laquelle des langues prises en charge.
5. Cliquez sur Ajouter/Supprimer, puis sur OK. Suppression d'un serveur de la liste Balayage Pour supprimer un serveur de la liste Balayage : 1. Dans la boîte de dialogue Balayage, procédez comme suit : ● Sélectionnez le serveur à supprimer. ● Double-cliquez sur le nom ou le logement du serveur. ● Cliquez sur le bouton Effacer pour supprimer tous les serveurs de la liste Balayage. 2. Cliquez sur Ajouter/Supprimer, puis sur OK. Lancement du mode de balayage Pour lancer le mode de balayage : 1.
1. Appuyez sur . La boîte de dialogue Menu principal s'affiche. 2. Cliquez sur Configuration, puis sur Diffuser. La boîte de dialogue Diffusion s'affiche. 3. Activez la souris et/ou le clavier pour les serveurs qui doivent recevoir les commandes de diffusion en cochant les cases correspondantes. ou Appuyez sur les touches Haut ou Bas pour déplacer le curseur vers un serveur cible. Ensuite, appuyez sur + pour cocher la case du clavier et/ou sur +
Activation et désactivation de l'accès à iKVM depuis le panneau avant à l'aide de RACADM Pour activer ou désactiver l'accès à iKVM depuis le panneau avant à l'aide de RACADM, ouvrez une console texte série/Telnet/SSH vers CMC, ouvrez une session et entrez : racadm config -g cfgKVMInfo -o cfgKVMFrontPanelEnable où est 1 (activer) ou 0 (désactiver).
15 Gestion et surveillance de l'alimentation L'enceinte de serveurs Dell PowerEdge M1000e est l'enceinte pour serveurs modulaires la plus économe en énergie. Elle est conçue pour inclure des blocs d'alimentation et ventilateurs très économes, avec une disposition optimisée qui permet une circulation plus facile du flux d'air dans l'ensemble du système.
• • • • • • • • • Enclenchement dynamique des blocs l'alimentation Configuration de redondance par défaut Fonction Bilan de puissance des modules matériels Paramètres de priorité de l'alimentation des logements du serveur Affichage de la condition de la consommation électrique Affichage de la condition du bilan de puissance Condition de la redondance et intégrité de l’alimentation globale Configuration du bilan d'alimentation et de la redondance Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation Stratég
Figure 14. blocs d'alimentation par réseau électrique avec une panne électrique sur le réseau 1 En cas de panne d’un seul bloc d'alimentation (PSU) dans cette configuration, les deux unités d’alimentation restantes dans le réseau défaillant sont marquées comme En ligne. Dans cet état, les unités d’alimentation dans le réseau redondant s'il n’est pas en état d’échec, aident le système à fonctionner sans interruption.
CMC n'a pas besoin que les unités d'alimentation soient présentes dans des positions de logement spécifiques lorsque le mode Sans redondance est configuré. REMARQUE : Tous les blocs d'alimentation (PSU) du châssis sont En ligne si vous désactivez DPSE alors que le système est en mode Sans redondance.
activé, aucune de ces trois autres fonctionnalités, DPSE, SBPM ou SPOPR, ne peut être activée. Vous êtes invité à désactiver la fonctionnalité EPP avant de pouvoir activer l’une de ces trois fonctionnalités. La rétrogradation du micrologiciel vers une version antérieure à la version du micrologiciel CMC 4.5 est bloquée par le micrologiciel actuel lorsque le châssis est équipé de blocs d’alimentation de 3 000 W en CA. La raison est que les versions du micrologiciel CMC antérieures à CMC 4.
● Dans une configuration Sans redondance avec DPSE, le M1000e peut comporter jusqu'à cinq blocs d'alimentation à l'état Veille. Dans une configuration à six blocs d'alimentation (PSU), certains PSU sont mis en mode Veille et restent inutilisés pour améliorer l'efficacité de l'alimentation.
nécessite jusqu'à quatre PSU. Les PSU supplémentaires, s'il y en a, sont utilisés pour améliorer l'efficacité de l'alimentation du système si le mode DPSE est activé. Après la perte de la redondance, les échecs suivants peuvent provoquer l'arrêt des serveurs du châssis. Sans redondance Une alimentation excédant l'alimentation nécessaire pour le châssis est disponible, même lors d'une panne, afin que le châssis continue d'être alimenté.
L'enceinte PowerEdge M1000e peut fournir suffisamment de puissance pour des performances optimales dans la plupart des configurations de serveur, mais de nombreuses configurations ne consomment pas la puissance maximale disponible dans l'enceinte. Pour aider les centres de données à provisionner les enceintes, le M1000e vous permet de définir une limite de puissance d'entrée système afin de garantir que la consommation électrique CA globale du système reste sous le seuil défini.
REMARQUE : La priorité attribuée à un serveur est liée à son emplacement, et pas au serveur lui-même. Si vous placez le serveur dans un autre logement, vous devez reconfigurer la priorité pour le nouveau logement. REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis pour effectuer des tâches de gestion de l'alimentation.
Affichage de la condition du bilan de puissance Vous pouvez afficher l'état du bilan de puissance avec l'interface Web CMC ou RACADM. Affichage de l'état du bilan de puissance avec l'interface Web CMC Pour afficher l'état du bilan de puissance avec l'interface Web CMC, accédez à l'arborescence système, puis à Présentation du châssis et cliquez sur Alimentation > Condition du bilan de puissance.
Défaillance d'une unité d'alimentation avec règle de redondance dégradée ou absente CMC réduit l'alimentation des serveurs en cas d'événements de puissance insuffisante, comme lors de la panne d'un bloc d'alimentation (PSU). Après la réduction de la puissance des serveurs, CMC réévalue les besoins d'alimentation du châssis. Si ces besoins restent insatisfaits, CMC éteint les serveurs de priorité inférieure.
Si l'un des deux événements provoque une perte de redondance, selon les allocations d'alimentation, un événement de perte de redondance est généré. Si la capacité d'alimentation qui suit (ou celle définie par l'utilisateur) dépasse les allocations des serveurs, ces derniers voient leurs performances diminuer ou, au pire, s'arrêtent. Ces deux événements se produisent dans l'ordre inverse des priorités : les serveurs de priorité la plus faible sont arrêtés en premier.
Tableau 48. Événements du journal SEL relatifs aux modifications des blocs d'alimentation (suite) Événement d'alimentation Entrée du journal d'événements système (SEL) sortie CC produite Power supply is operating normally. (Le bloc d'alimentation fonctionne normalement.) Perte de sortie en CC Power supply failed. (Panne du bloc d'alimentation .) Input over-voltage (Surtension d'entrée) An over voltage fault detected on power supply .
Tableau 49. Événements du journal SEL relatifs aux modifications de la condition de la redondance d'alimentation Événement de stratégie d'alimentation Entrée du journal d'événements système (SEL) Perte de la redondance La perte de redondance a été confirmée. Regain de la redondance La perte de redondance a été déconfirmée.
Le bilan de puissance est limité à un maximum, égal à la puissance de l'ensemble de trois blocs d'alimentation (PSU) le plus faible. Si vous tentez de définir une valeur de puissance d'alimentation CA dépassant la valeur Limite de la puissance d'entrée système, CMC affiche un message d'erreur. Le bilan de puissance est limité à 16 685 Watts. Mode de conservation de puissance maximale CMC assure la conservation de puissance maximale lorsque : ● Le mode de conservation de puissance maximale est activé.
performances des serveurs. Si l'option est désactivée et que les blocs d'alimentation du châssis ne fournissent pas suffisamment de puissance pour garantir à la fois la redondance et des performances optimales, alors, pour préserver la redondance, certains serveurs : ● ne reçoivent pas assez de puissance pour des performances optimales ; ● Sous tension Journalisation distante Vous pouvez générer un rapport de la consommation électrique sur un serveur syslog distant.
1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Alimentation > Configuration. La page Configuration du bilan/de la redondance s'affiche. 2. Sélectionnez certaines propriétés ou toutes, selon vos besoins. Pour plus d'informations sur chaque champ, voir l'aide en ligne CMC.
Par exemple, la commande suivante désactive le déclenchement dynamique des blocs d'alimentation (PSU) : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisDynamicPSUEngagementEnable 0 .
REMARQUE : Les opérations de contrôle de l'alimentation affectent l'intégralité du châssis.
Dans ce cas, les serveurs lame ne sont pas configurés sur la mise sous tension automatique, il vous faudra peut-être les mettre sous tension manuellement. Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur un serveur Vous pouvez exécuter à distance des opérations de gestion de l'alimentation pour plusieurs serveurs simultanément ou pour un seul serveur d'un châssis.
Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur un serveur avec RACADM Pour exécuter des opérations de contrôle de l'alimentation sur un serveur avec RACADM, ouvrez une console texte série/Telnet/SSH sur le CMC, connectez-vous et entrez : racadm serveraction -m où désigne le serveur par son numéro d'emplacement dans le châssis (de 1 à 16) et indique l'opération à exécuter : powerup, powerdown, powercycle, graceshutdown ou hardreset.
16 Dépannage et restauration Cette section détaille les tâches de récupération et de dépannage des problèmes se produisant sur un système distant via l'interface Web CMC. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Affichage des informations sur le châssis Affichage des journaux d'événements Collecte des informations de configuration, d'état d'erreur et des journaux d'erreurs Utilisation de la console de diagnostic Gestion de l'alimentation d'un système distant Gestion des tâches Lifecycle Controller sur un système distant.
● Interface RACADM distante ● RACADM Telnet Racdump inclut les sous-systèmes suivants et regroupe les commandes RACADM suivantes. Pour plus d’informations sur racdump, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM du Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e. Tableau 50.
○ Solution A : cette configuration exige qu'au moins un bloc d'alimentation du côté 1 (les trois logements de gauche) et un bloc d'alimentation du côté 2 (les trois logements de droite) soient présents et fonctionnels dans l'enceinte modulaire. De plus, la capacité de chaque côté doit être suffisante pour prendre en charge les allocations de puissance totales du châssis nécessaires pour maintenir la redondance de réseau d'alimentation.
○ Solution : cela peut se produire si vous avez défini l'option Limite de la puissance d'entrée système sur une valeur qui provoque une augmentation des besoins d'alimentation des ventilateurs, qui doit être compensée par une réduction de la puissance allouée aux serveurs. L'utilisateur peut configurer l'option Limite de la puissance d'entrée système sur une valeur plus élevée, qui permet d'allouer de la puissance supplémentaire aux ventilateurs sans aucun impact sur les performances des serveurs.
Pour afficher les journaux du matériel avec l'interface Web CMC, accédez à l'arborescence système, ouvrez Présentation du châssis, puis cliquez sur Journaux > Journal du matériel. La page Journal du matériel s'affiche. Pour enregistrer une copie du journal du matériel sur votre station ou votre réseau de gestion, cliquez sur Enregistrer le journal et spécifiez l'emplacement du fichier journal au format texte.
Vous pouvez afficher le journal du châssis optimisé à l’aide de la commande racadm chassislog view Pour effacer le journal CMC, entrez : racadm clrraclog Affichage des journaux du châssis à l'aide de l'interface Web Pour afficher la journalisation améliorée du châssis, l'option Activer la journalisation améliorée des événements dans la page Paramètres généraux doit être activée.
Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne CMC. Pour réinitialiser uniquement l’iDRAC, sans redémarrer le système d’exploitation, à l’aide de RACADM, voir le Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM du Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e). REMARQUE : Lorsque l'iDRAC est réinitialisé, les ventilateurs sont configurés sur 100 % pour le serveur.
Vous pouvez également vérifier la condition ntpd en tapant la commande RACADM suivante : racadm getractime –n Si l’astérisque n’apparaît pas pour l’un des serveurs configurés, ses paramètres sont peut-être incorrects. Le résultat de cette commande contient des statistiques NTP détaillées qui peuvent faciliter le débogage du problème. Si vous tentez de configurer un serveur NTP Windows, il peut s’avérer utile d’augmenter le paramètre MaxDist pour ntpd.
Tableau 51.
Tableau 51.
Le journal de suivi enregistre les informations suivantes : ● DHCP : effectue le suivi des paquets envoyés à un serveur DHCP et reçus de celui-ci. ● DDNS : effectue le suivi des requêtes et des réponses de mise à jour du DNS. ● Modifications de configuration apportées aux interfaces réseau. Le journal de suivi peut en outre contenir des codes d'erreur spécifiques au micrologiciel CMC (micrologiciel CMC interne) et non pas au système d'exploitation du système géré.
2. Retirez la fiche du cavalier du connecteur de réinitialisation du mot de passe, puis insérez un cavalier à 2 broches pour activer le compte administrateur par défaut. Pour localiser le cavalier de mot de passe sur la carte CMC, consultez la figure suivante. Figure 18. Emplacement du cavalier de réinitialisation du mot de passe Tableau 52.
17 Utilisation de l'interface de l'écran LCD Vous pouvez utiliser l'écran LCD du châssis pour procéder à la configuration et aux diagnostics, et pour obtenir des informations sur l'état du châssis et de son contenu. La figure suivante illustre le panneau LCD. L’écran LCD affiche les menus, icônes, images et messages. Figure 19. Affichage LCD Tableau 53.
Navigation sur l'écran LCD Le côté droit de l'écran LCD comporte cinq boutons : quatre boutons flèche (haut, bas, gauche et droite) ainsi qu'un bouton central. ● Pour passer d’un écran à l’autre, utilisez les boutons fléchés droit (suivant) et gauche (précédent). À tout moment, lorsque vous utilisez le panneau, vous pouvez revenir à un écran précédent. ● Pour faire défiler les options d'un écran, utilisez les touches fléchées Bas et Haut.
Écran par défaut , page 245 Écran Condition du serveur graphique , page 246 Écran Condition du module graphique , page 246 Écran Menu de l'enceinte , page 246 Écran Condition du module , page 246 Écran Condition de l'enceinte , page 247 Écran Résumé IP , page 247 Main Menu (Menu principal) Vous pouvez naviguer vers l'un des écrans suivants depuis le menu principal : ● Menu de configuration de l'écran LCD — Permet de sélectionner la langue à utiliser et l'écran LCD qui s'affiche lorsque personne n'utilise l
3. Appuyez de nouveau sur le bouton central pour confirmer la modification. L'écran par défaut s'affiche : Écran Condition du serveur graphique L'écran Graphiques d'état des serveurs affiche des icônes pour chaque serveur installé dans le châssis et indique l'état général d'intégrité de chacun.
Utilisez les touches Haut et Bas pour passer d'un message à l'autre. Utilisez les touches Gauche et Droite pour faire défiler les messages qui débordent de l'écran. Mettez en surbrillance l'icône Précédent et appuyez sur le bouton central pour retourner à l'écran Graphiques d'état des modules. Écran Condition de l'enceinte L'écran Condition de l'enceinte affiche des informations et des messages d'erreur concernant l'enceinte.
Figure 20. Retrait et installation du module LCD Tableau 55. Module LCD : composants Numéro de composant Nom de composant Numéro de composant Nom de composant 1 cache-câble 2 module LCD 3 câble ruban 4 charnières (2) 5 vis (2) Tableau 56.
Tableau 56. Éléments de dépannage du matériel LCD (suite) Symptôme Problème Action de récupération ● The control panel cable is not connected, or is improperly connected. Réinstallez les câbles. Message à l’écran LCD No CMC Found. Aucun CMC n'est présent dans le châssis Insérez un CMC dans le châssis ou remplacez le CMC existant s'il ne fonctionne pas.
Tableau 58. Écran État de l'enceinte/Condition du châssis (suite) Gravité Message Cause Critique Power supply redundancy is lost. (Perte de la redondance du bloc d'alimentation.) Une ou plusieurs unités d'alimentation sont défaillantes ou ont été retirées, et le système n'est plus redondant. Critique The power supplies are not redundant. Insufficient resources to maintain normal operations. (Les blocs d'alimentation ne sont pas redondants.
Tableau 61. Écran État iKVM (suite) Gravité Message Cause Irrécupérable Le KMV local n'est pas opérationnel et est mis hors tension. Échec RIP série ou échec de la puce de l'hôte USB. Tableau 62. Écrans État PSU Gravité Message Cause Critique Power supply failed. (Panne du bloc d'alimentation .) L'unité d'alimentation est défaillante. Critique The power input for power supply is lost. (Perte de l'entrée d'alimentation du bloc d'alimentation .
Tableau 63. Écran Condition du serveur (suite) Gravité Message Cause Critique CPU configuration is unsupported. (Configuration de l'UC non prise en charge.) Type de processeur incorrect ou dans un emplacement erroné. Critique CPU is absent. (L'UC est absente.) L'UC requise est manquante ou est absente.
Tableau 63. Écran Condition du serveur (suite) Gravité Message Cause Critique A PCI parity error was detected on a component at slot . (Détection d'une erreur de parité PCI sur un composant du logement .) Une erreur de parité a été détectée sur le bus PCI. Critique Détection d'une erreur du système PCI sur un composant du bus , périphérique , fonction . Erreur PCI détectée par un périphérique.
Tableau 64. État du CMC Élément Description Exemple : CMC1, CMC2 Nom et emplacement. Aucune erreur S’il n’y a aucune erreur, le message « Aucune erreur » s’affiche. Sinon, les messages d’erreur sont répertoriés. Les erreurs critiques sont répertoriées en premier, suivies des avertissements. Version du micrologiciel S’affiche uniquement sur un CMC actif. Affiche Auxiliaire pour le CMC de secours. IP4 Affiche la condition activée de l'IPv4 actuel uniquement sur un CMC actif.
Tableau 66. Condition du ventilateur (suite) Élément Description Messages d'erreur En l'absence d'erreurs, « Pas d'erreurs » est affiché ; sinon, les messages d'erreur sont répertoriés, les erreurs critiques en premier, puis les avertissements. RPM Vitesse actuelle du ventilateur en tr/min Tableau 67. État PSU Élément Description Nom/ Emplacement Exemple : PSU1, PSU2, ainsi de suite. Messages d'erreur S’il n’y a aucune erreur, le message « Aucune erreur » s’affiche.
Tableau 69. Condition d'iKVM (suite) Élément Description Version du matériel Version du matériel du module iKVM. REMARQUE : Ces informations sont mises à jour de manière dynamique. Tableau 70. État du serveur Élément Description Exemple : Serveur1, Serveur2. Nom/Emplacement Aucune erreur S’il n’y a aucune erreur, le message « Aucune erreur » s’affiche. Sinon, les messages d’erreur sont répertoriés. Les erreurs critiques sont répertoriées en premier, suivies des avertissements.
18 Questions fréquemment posées Cette section contient les questions courantes sur les éléments suivants : ● ● ● ● ● ● RACADM Gestion et restauration d'un système distant Active Directory FlexAddress et FlexAddressPlus iKVM IOM Sujets : • • • • • • • RACADM Gestion et restauration d'un système distant Active Directory FlexAddress et FlexAddressPlus iKVM Modules d'E/S Connexion directe RACADM Après réinitialisation du CMC (avec la sous-commande RACADM racreset), lorsque vous entrez une commande, le messa
CMC inclut un certificat de serveur CMC par défaut, qui permet d'assurer la sécurité du réseau pour les fonctions de l'interface Web et de l'interface RACADM distante. Lorsque vous utilisez ce certificat, le navigateur Web affiche un avertissement de sécurité parce que le certificat par défaut émis pour CMC ne correspond pas au nom d'hôte de CMC (avec l'adresse IP, par exemple). Pour résoudre ce problème de sécurité, téléversez un certificat de serveur CMC émis pour l'adresse IP de CMC.
Oui. En mode mixte, tous les objets utilisés par le processus de requête CMC (utilisateur, objet Périphérique RAC et objet Association) doivent être dans le même domaine. Le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory étendu par Dell vérifie le mode et limite les utilisateurs pour créer des objets à travers les domaines en mode mixte. L'utilisation de CMC avec Active Directory permet-elle de prendre en charge des environnements avec plusieurs domaines ? Oui.
○ La carte de fonction d'origine ne peut plus être désactivée sur ce châssis ou sur un autre châssis, à moins que l'assistance Dell ne reprogramme le numéro de service du châssis d'origine dans un châssis et que le contrôleur CMC sur lequel est installée la carte de fonction d'origine devienne actif sur ce châssis. ● La fonction FlexAddress reste activée dans le châssis initialement lié. La valeur de liaison de ce châssis est mise à jour pour refléter le nouveau numéro de service.
Si le CMC est activé par la suite, alors que la carte de fonction FlexAddressPlus est toujours dans son logement, la fonction FlexAddressPlus est réactivée et les modifications de configuration de logement/structure flexaddress peuvent se poursuivre. iKVM Le message « L'utilisateur a été désactivé par le contrôle CMC » apparaît sur le moniteur connecté au panneau avant. Pourquoi ? La connexion au panneau avant a été désactivée par CMC. Réactivez-la avec l'interface Web CMC ou avec RACADM.
Si, après 60 secondes, OSCAR indique encore que le logement s'initialise, retirez le serveur, puis réinsérez-le dans le châssis. Cette action permet à l'iDRAC de se réinitialiser. Modules d'E/S Après un changement de configuration, le CMC affiche parfois l'adresse IP 0.0.0.0. Cliquez sur l'icône Actualiser pour voir si l'adresse IP est correctement définie sur le commutateur.
19 Scénarios de cas d'utilisation Cette section explique comment accéder à des sections spécifiques du guide pour exécuter des scénarios de cas d'utilisation types. Sujets : • • • • • Mise à jour du micrologiciel et de la configuration de base du châssis Sauvegarde des configurations de CMC et des configurations de serveur.
Sauvegarde des configurations de CMC et des configurations de serveur. 1. Pour sauvegarder la configuration du châssis, voir la section Enregistrer ou restaurer la configuration du châssis. 2. Pour enregistrer les configurations d'un serveur, utilisez la fonction du CMC suivant : Clonage du serveur. Pour plus d'informations, voir la section Configuration des paramètres du profil à l'aide d'un clone de serveur. 3.
● La sélection de la case d'activation du mode MPCM entraîne l'affichage du message suivant : Enabling Max Power Conservation Mode will deactivate Extended Power Performance. Max Power Conservation Mode option will force servers into a low power, limited performance mode and disable server power up. Press OK to continue.
Jul 31 14:15:49 CMC-4C2WXF1 Extended Power Performance is Enabled Jul 31 14:15:49 CMC-4C2WXF1 Extended Power Performance is Disabled Scénario 4 : modification des propriétés de configuration de l'alimentation qui sont incompatibles avec EPP, lorsque le mode EPP est activé : ● Activation du mode SBMP (Gestion de l'alimentation basée sur le serveur) sur un bloc d'alimentation de CA 3 000 W racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisServerBasedPowerMgmtMode 1 This feature is not supported while Extended Pow
● Activation du mode EPP sur un bloc d'alimentation en CA 3 000 W lorsque la stratégie de redondance du bloc d'alimentation est définie racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisEPPEnable 1 This feature is not supported until Redundancy Policy is set to Grid Redundancy.
