Users Guide

Cambios de suministro de energía y política de redundancia en
el registro de sucesos del sistema
Los cambios en el estado de suministro de energía y en la política de redundancia de la alimentación se registran como sucesos. Los sucesos
relacionados con el suministro de energía que ingresan entradas en el registro de sucesos del sistema (SEL) son la inserción y extracción de
suministros de energía, la inserción y extracción de entradas de suministros de energía, y la declaración y el retiro de declaración de salidas
de suministros de energía.
La siguiente tabla incluye las anotaciones en el SEL que están relacionadas con los cambios en el suministro de energía:
Tabla 48. Sucesos del SEL para cambios de suministros de energía
Suceso de suministro de energía Anotación del registro de sucesos del sistema (SEL)
Inserción Power supply <number> is present. (La fuente de alimentación <número> está
presente).
Extracción Power supply <number> is absent. (Falta la fuente de alimentación <número>).
Se ha perdido la redundancia de la red eléctrica o de la
fuente de alimentación
Se ha perdido la redundancia de la fuente de alimentación.
Se ha vuelto a obtener la redundancia de la fuente de
alimentación
The power supplies are redundant. (Las fuentes de alimentación son
redundantes).
Se ha recibido alimentación de entrada The input power for power supply <number> has been restored. (Se ha
restaurado la alimentación de entrada de la fuente de alimentación <número>).
Se ha perdido la alimentación de entrada The input power for power supply <number> has been lost. (Se ha perdido la
alimentación de entrada de la fuente de alimentación <número>).
Salida de CC producida Power supply <number> is operating normally. (La fuente de alimentación
<número> funciona normalmente).
Salida de CC perdida Power supply <number> failed. (Se ha producido un error en la fuente de
alimentación <número>).
Sobrevoltaje en la entrada An over voltage fault detected on power supply <number>. (Se detectó un error
de exceso de voltaje en la fuente de alimentación <número>).
Falta de voltaje en la entrada An under voltage fault detected on power supply <number>. (Se detectó un error
de falta de voltaje en la fuente de alimentación <número>).
Exceso de corriente en la entrada An over current fault detected on power supply <number>. (Se detectó un error
de exceso de corriente en la fuente de alimentación <número>).
Falta de corriente en la entrada An undercurrent fault detected on power supply <number>. (Se detectó un error
de falta de corriente en la fuente de alimentación <número>).
Falta de voltaje en la salida de CC An output under voltage fault detected on power supply <number>. (Se detectó
un error de falta de voltaje de salida en la fuente de alimentación <número>).
Exceso de corriente en la salida de CC An output over current fault detected on power supply <number>. (Se detectó
un error de exceso de corriente de salida en la fuente de alimentación
<número>).
Falta de corriente en la salida de CC An output under current fault detected on power supply <number>. (Se detectó
un error de falta de corriente de salida en la fuente de alimentación <número>).
Falla de comunicación Cannot communicate with power supply <number>. (No se puede establecer la
comunicación con la fuente de alimentación <número>).
244 Administración y supervisión de la alimentación