Users Guide
La section État de la mise à jour fournit des informations sur l'état de mise à jour du micrologiciel. Un indicateur d'état apparaît sur la
page pendant le chargement du chier d'image. La durée du transfert de chiers varie en fonction du débit de la connexion. Lorsque le
processus de mise à jour interne démarre, la page est automatiquement actualisée et l'horloge de mise à jour du micrologiciel s'ache.
REMARQUE :
• Ne cliquez pas sur l'icône Actualiser et ne naviguez vers aucune autre page pendant le transfert de chiers.
• L'horloge de transfert de chiers ne s'ache pas lors de la mise à jour du micrologiciel IOMINF.
• Si le coprocesseur IOM dispose de la version de micrologiciel la plus récente, la case à cocher n’est pas achée dans la
colonne Mise à jour .
Une fois la mise à jour terminée, vous perdez brièvement la connexion au périphérique IOM car il est réinitialisé, et le nouveau
micrologiciel apparaît dans la page Mise à jour du micrologiciel IOM.
Mise à jour du micrologiciel IOM avec RACADM
Pour mettre à jour le micrologiciel du périphérique d'infrastructure IOM à l'aide de RACADM, utilisez la sous-commande fwupdate. Pour plus
d'informations, voir le Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guide de
référence de la ligne de commande de Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e).
Mise à jour du micrologiciel du contrôleur iDRAC du
serveur avec l'interface Web
Pour mettre à jour le micrologiciel iDRAC du serveur avec l'interface Web CMC :
1 Accédez à l'une des pages suivantes :
• Présentation du châssis > Mise à jour
• Présentation du châssis > Contrôleur de châssis > Mise à jour
• Présentation du châssis > Présentation du module d'E/S > Mise à jour
• Présentation du châssis > iKVM > Mise à jour
La page Mise à jour de micrologiciel s'ache.
Vous pouvez également mettre à jour le micrologiciel iDRAC du serveur avec l'option Présentation du châssis > Présentation du
serveur > Mise à jour. Pour plus informations, voir « Mise à jour du micrologiciel des composants de serveur ».
2 Pour mettre à jour le micrologiciel iDRAC, accédez à la section Micrologiciel iDRAC Enterprise ; dans la colonne Cibles de mise à jour
cochez la case correspondant au module iKVM dont vous voulez mettre à jour le micrologiciel. Cliquez ensuite sur Appliquer la mise à
jour iDRAC Enterprise
, puis passez à l'étape 4.
3 Pour mettre à jour le micrologiciel iDRAC, accédez à la section Micrologiciel iDRAC Enterprise, puis cliquez sur le lien Mise à jour
correspondant au serveur dont vous voulez mettre à jour le micrologiciel.
La page Mise à jour des composants de serveur s'ache. Pour continuer, voir la section « Mise à jour du micrologiciel des
composants de serveur ».
4 Dans le champ Image de micrologiciel, entrez le chemin d'un chier d'image de micrologiciel gurant sur la station de gestion ou sur le
réseau partagé, ou cliquez sur Parcourir pour naviguer vers le chier voulu. Le nom par défaut de l'image de micrologiciel iDRAC est
rmimg.imc.
5 Cliquez sur Lancer la mise à jour du micrologiciel, puis cliquez sur Oui pour continuer.
La section Avancement de la mise à jour du micrologiciel fournit des informations sur l'état de mise à jour du micrologiciel. Un
indicateur d'état apparaît sur la page pendant le téléversement du chier d'image. La durée du transfert de chiers varie en fonction du
débit de la connexion. Lorsque le processus de mise à jour interne démarre, la page est automatiquement actualisée et l'horloge de
mise à jour du micrologiciel s'ache.
6 Instructions supplémentaires à suivre :
• Ne cliquez pas sur l'icône Actualiser et ne naviguez vers aucune autre page pendant le transfert de chiers.
Mise à jour du micrologiciel
55