Users Guide
Le progiciel de micrologiciel CMC comprend les composants logiciels suivants :
• Code et données compilés du micrologiciel du module CMC
• Fichiers de données de l'interface Web, JPEG et d'autres interfaces utilisateur
• Fichiers de conguration par défaut
Vous pouvez également utiliser Dell Repository Manager (DRM) an de vous procurer les dernières mises à jour de micrologiciel disponibles.
Le Dell Repository Manager (DRM) permet de s’assurer que les systèmes Dell sont à jour avec la dernière version du BIOS, des pilotes, des
micrologiciels et des logiciels. Vous pouvez rechercher les toutes dernières mises à jour disponibles sur le site de support support.dell.com
pour les plates-formes prises en charge en fonction de la marque et du numéro de service ou du modèle. Vous pouvez télécharger les mises
à jour ou créer un espace de stockage à partir des résultats de la recherche. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la gestion des droits
numériques (DRM) pour rechercher les dernières mises à jour du micrologiciel, reportez-vous à la section Utilisation de Dell Repository
Manager pour rechercher les mises à jour les plus récents sur le site du support de Dell sur le Dell Tech Center. Pour plus d’informations sur
l’enregistrement du chier d’inventaire que DRM utilise comme entrée pour créer les référentiels, reportez-vous à la rubrique
Enregistrement du rapport d’inventaire du châssis à l’aide de l’interface Web CMC Enregistrement du rapport d’inventaire du châssis avec
l’interface Web CMC. Il est recommandé de mettre à jour le micrologiciel pour un châssis M1000e dans l’ordre suivant :
• Micrologiciel des composants du serveur lame
• Micrologiciel du CMC
Pour plus d’informations sur la séquence de mise à jour pour le châssis M1000e, reportez-vous aux Notes de mise à jour de la version 5.0 du
micrologiciel CMC sur le site de support.
Signature de l’image du micrologiciel CMC.
Pour CMC M1000e version 5.0 et ultérieure, le micrologiciel comprend une signature. Le micrologiciel CMC eectue une étape de
vérication de signature an de vérier l’authenticité du micrologiciel téléversé. La mise à jour du microprogramme est réussie seulement si
l’image du micrologiciel est authentiée par le CMC comme une image valide auprès du fournisseur de service et n’a pas été modiée. La
mise à jour du micrologiciel est interrompue si le CMC ne peut pas vérier la signature de l’image de micrologiciel téléversée. Un événement
d’avertissement est alors consigné automatiquement et un message d’erreur approprié s’ache.
La vérication de la signature peut être exécutée sur les versions de micrologiciel 3.1 et ultérieure. Pour la rétrogradation du micrologiciel aux
versions CMC M1000e antérieures à 3.1, commencez par mettre à jour le micrologiciel CMC M1000e à une version ultérieure ou égale à la
version 3.1, mais inférieure à 5.0. Après cette mise à jour, la mise à niveau vers une version antérieure à une version antérieure du
micrologiciel CMC M1000e, non signée peut être exécutée. Les versions 5.0 et ultérieures du CMC prennent en charge la signature dans le
cadre de la dernière image et prennent également en charge la signature des chiers des versions de CMC 3.10, 3.20, 3.21, 4.0, 4.10 et 4.11
4.30, 4.31, 4.45 et 4.5 uniquement. Par conséquent, la mise à jour du micrologiciel du CMC n'est prise en charge que pour ces versions de
micrologiciel. Pour une version autre que celles-ci, commencez par la mise à jour vers l’une de ces versions, puis eectuez une mise à jour à
la version requise.
Achage des versions du micrologiciel actuellement
installées
Vous pouvez acher les versions du micrologiciel actuellement installées avec l'interface Web CMC ou RACADM.
Achage des versions du micrologiciel actuellement installées
avec l'interface Web CMC
Dans l'interface Web CMC, accédez à l'une des pages suivantes pour acher les versions actuelles du micrologiciel :
• Présentation du châssis > Mise à jour
• Présentation du châssis > Contrôleur de châssis > Mise à jour
50
Mise à jour du micrologiciel