Dell Chassis Management Controller Version 6.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2008 - 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation................................................................................................................................................. 14 Nouveautés de cette version.......................................................................................................................................... 15 Principales fonctions............................................................................................................................................
Définition de la date et de l'heure sur le CMC.............................................................................................................. 37 Définition de la date et de l'heure du CMC à l'aide de l'interface Web CMC......................................................37 Définition de la date et de l'heure du CMC avec RACADM.................................................................................. 37 Configuration des LED pour l'identification des composants du châssis............
Mise à jour du micrologiciel iKVM via RACADM.....................................................................................................54 Mise à jour du micrologiciel de périphérique d'infrastructure des modules d'E/S (IOM)....................................... 54 Mise à jour du coprocesseur IOM à l'aide de l'interface Web CMC.....................................................................54 Mise à jour du micrologiciel IOM avec RACADM.........................................................
Configuration de la négociation automatique, du mode duplex et de la vitesse réseau pour IPv4 et IPv6.....87 Configuration de l’unité de transmission maximale pour IPv4 et IPv6.................................................................87 Configuration des paramètres de réseau et de sécurité de connexion CMC........................................................... 88 Configuration des attributs de la plage IP à l'aide de l'interface Web CMC ......................................................
Exportation des profils de configuration du châssis............................................................................................. 107 Importation des profils de configuration du châssis............................................................................................. 107 Règles d'analyse........................................................................................................................................................
Application des profils d'identité de démarrage.................................................................................................... 132 Effacement des profils d'identité de démarrage................................................................................................... 133 Affichage des profils d'identité de démarrage stockés........................................................................................ 133 Importation des profils d'identité de démarrage.................
Configuration du navigateur pour la connexion directe (SSO)............................................................................173 Configuration du navigateur pour la connexion par carte à puce....................................................................... 174 Configuration de la connexion directe ou par carte à puce CMC pour les utilisateurs Active Directory..............
13 Gestion des structures d’entrée/sortie......................................................................................................201 Présentation de la gestion des structures.................................................................................................................. 202 Configurations non valides............................................................................................................................................204 Scénario de nouveau démarrage......
Avertissement de préemption................................................................................................................................ 223 Paramétrage de la sécurité de la console............................................................................................................. 223 Modification de la langue........................................................................................................................................
Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation................................................................................................ 250 Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur le châssis................................................................... 251 Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur un serveur................................................................ 252 Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur un module d'E/S (IOM)......
RACADM.........................................................................................................................................................................284 Gestion et restauration d'un système distant............................................................................................................ 285 Active Directory.............................................................................................................................................................
1 Présentation Le contrôleur de gestion de châssis (CMC) Dell pour le châssis Dell EMC PowerEdge M1000e est une solution matérielle et logicielle de gestion de systèmes, destinée à gérer plusieurs châssis de serveurs Dell. Il s’agit d’un module enfichable à chaud installé à l’arrière du châssis Dell PowerEdge M1000e. Le CMC dispose de son propre microprocesseur et de sa propre mémoire et est alimenté par le châssis modulaire dans lequel il est enfiché.
• Principales fonctions • Présentation du châssis • Informations sur les ports CMC • Version CMC minimale • Dernières versions de micrologiciel pour cette mise à jour • Connexions d'accès à distance prises en charge • Plateformes prises en charge • Navigateurs Web pris en charge par la station de gestion • Affichage des versions traduites de l'interface Web CMC • Applications de console de gestion prises en charge • Autres documents utiles • Contacter Dell • Référence des médias soc
• Gestion de l'alimentation à distance : offre des fonctionnalités de gestion de l'alimentation à distance, comme l'arrêt et la réinitialisation de n'importe quel composant du châssis à partir d'une console de gestion. • Rapport sur l'alimentation • Cryptage SSL (Secure Sockets Layer) : permet une gestion sécurisée du système distant via l'interface Web. • Point de lancement de l'interface Web Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC).
Présentation du châssis La figure suivante montre la vue de face d'un CMC (en insert) et l'emplacement des logements CMC dans le châssis : Figure 1. Emplacement des logements CMC dans le châssis Tableau 1. Détails de l'emplacement des logements CMC 1 Port GB 2 Port STK Informations sur les ports CMC Les ports TCP/IP suivants sont nécessaires pour accéder à distance à CMC à travers des pare-feux. Il s'agit des ports sur lesquels CMC écoute les connexions. Tableau 2.
Tableau 3. Port de client CMC Numéro de port Fonction 25 SMTP 53 DNS 68 Adresse IP attribuée par DHCP 69 TFTP 162 Interruption SNMP 514* Syslog distant 636 LDAPS 3 269 LDAPS pour le catalogue global (CG) * Port configurable Version CMC minimale Le tableau suivant affiche la version CMC minimale requise pour prendre en charge les serveurs lames répertoriés. Tableau 4. Version CMC minimale pour les serveurs lames Serveurs Version minimale de CMC PowerEdge M600 CMC 1.
Tableau 5. Version CMC minimale pour les IOM Commutateurs IOM Version minimale de CMC PowerConnect M6220 CMC 1.0 PowerConnect M6348 CMC 2.1 PowerConnect M8024 CMC 1.2 PowerConnect M8024-k CMC 3.2 PowerConnect M8428-k CMC 3.1 Module d'intercommunication Ethernet 10/100/1000 Mbits Dell CMC 1.0 Module d'intercommunication FC 4 Gb/s Dell CMC 1.0 Module SAN FC 8/4 Gb/s Dell CMC 1.2 Module d'intercommunication Ethernet 10 Gbits Dell CMC 2.
Serveurs BIOS iDRAC Lifecycle Controller PowerEdge M905 2.3.3 1.65 Sans objet PowerEdge M610 6.3.0 3.50 1.6 PowerEdge M610x 6.3.0 3.50 1.6 PowerEdge M710 6.4.0 3,80 1.7.5.4 PowerEdge M710HD 7.0.0 3.50 1.6 PowerEdge M910 2.9.0 3.50 1.6 Power Edge M915 3.2.2 3,80 1.7.5.4 PowerEdge M420 2.3.3 2.40.40.40 2.40.40.40 PowerEdge M520 2.4.2 2.40.40.40 2.40.40.40 PowerEdge M620 2.5.4 2.40.40.40 2.40.40.40 PowerEdge M820 2.3.3 2.40.40.40 2.40.40.40 PowerEdge M630 2.7.
Plateformes prises en charge Le CMC prend en charge les systèmes modulaires conçus pour la plateforme PowerEdge M1000e. Pour plus d’informations sur la compatibilité avec le CMC, voir la documentation de votre périphérique. Pour les dernières plateformes prises en charge, voir Chassis Management Controller Version 6.0 Release Notes (Notes de mise à jour de Chassis Management Controller Version 6.0) sur dell.com/cmcmanuals.
– L'Aide en ligne de CMC fournit des informations sur l'utilisation de l'interface Web. – Le document « Chassis Management Controller (CMC) Secure Digital (SD) Card Technical Specification » (Spécifications techniques de la carte Secure Digital (SD) de Chassis Management Controller (CMC)) donne des informations sur la version minimale du BIOS et du micrologiciel, leur installation et leur utilisation.
4 Sélectionnez le lien de service ou d'assistance approprié. Référence des médias sociaux Pour en savoir plus sur le produit, les recommandations et les informations concernant les services et solutions de Dell, vous pouvez accéder aux plateformes des médias sociaux tels que Dell TechCenter et YouTube. Vous pouvez accéder aux blogues, forums, livres blancs, vidéos didacticielles, etc. depuis la page wiki de CMC disponible à l'adresse www.delltechcenter.com/cmc.
2 Installation et configuration de CMC Cette section fournit des informations d'installation du matériel PowerEdge M1000e Chassis Management Controller (CMC), d'établissement de l'accès à CMC et de configuration de votre environnement de gestion en vue d'utiliser CMC. Elle vous guide dans les étapes suivantes de configuration du CMC : • Configuration de l'accès initial à CMC • Accès à CMC via un réseau • Ajout et configuration d'utilisateurs CMC • Mise à jour du micrologiciel de CMC.
1 Assurez-vous que le contrôleur CMC et la station de gestion sur laquelle vous utilisez votre navigateur se trouvent sur le même réseau, appelé réseau de gestion. Connectez un câble réseau Ethernet entre le port étiqueté GB et le réseau de gestion. REMARQUE : Ne placez pas de câble dans le port Ethernet CMC étiqueté STK. Pour en savoir plus sur le câblage du port STK, consultez l'article Fonctionnement de l'environnement CMC redondant. 2 Installez les I/O modules dans le châssis et connectez les câbles.
Figure 2. Réseau CMC en chaîne 1 Réseau de gestion 2 CMC de secours 3 CMC actif Les figures suivantes montrent des exemples de câblage incorrect du CMC. Figure 3.
Figure 4. Câblage incorrect pour le réseau CMC : 1 seul CMC Figure 5. Câblage incorrect pour le réseau CMC : 2 CMC Pour mettre quatre châssis en chaîne : 1 Connectez le port GB du CMC actif du premier châssis sur le réseau de gestion. 2 Connectez le port GB du CMC actif du second châssis sur le port STK du CMC actif du premier châssis. 3 Si vous disposez d'un troisième châssis, connectez le port GB de son CMC actif sur le port STK du CMC actif du deuxième châssis.
Pour plus d'informations sur l'installation des composants logiciels Dell OpenManage, voir le manuel « Dell OpenManage Installation and Security User's Guide » (Guide d'installation et de sécurité d'OpenManage), disponible sur le DVD ou à l'adresse dell.com/support/ manuals. Vous pouvez également télécharger la version la plus récente des outils Dell DRAC depuis le site dell.com/support.
Liens connexes Serveur proxy Filtre anti-hameçonnage de Microsoft Récupération de la liste de révocation des certificats Téléchargement de fichiers à partir de CMC dans Internet Explorer Activer les animations sur Internet Explorer Serveur proxy Pour naviguer jusqu'à un serveur proxy qui n'a pas accès au réseau de gestion, vous pouvez ajouter les adresses du réseau de gestion à la liste d'exceptions du navigateur.
Récupération de la liste de révocation des certificats Si votre CMC n’a pas accès à Internet, désactivez la fonction de récupération de la liste de révocation des certificats (CRL, Certificate Revocation List) dans Internet Explorer. Cette fonction vérifie si un serveur, comme le serveur Web CMC, utilise un certificat figurant sur une liste de certificats révoqués récupérés sur Internet.
Le CMC est connecté au réseau de gestion. Tout accès externe au CMC et aux iDRAC se produit via le CMC. Par contre, l'accès aux serveurs gérés est effectué via des connexions réseau aux modules d'E/S (IOM). Cela permet d'isoler le réseau d'applications du réseau de gestion. Il est recommandé d'isoler la gestion du châssis et le réseau de données. Dell ne peut pas prendre en charge un châssis mal intégré dans votre environnement et ne peut pas garantir son temps d'activité.
1 Appuyez sur le bouton d'alimentation du châssis pour l'allumer. L’écran LCD affiche une série d’écrans d’initialisation pendant sa mise sous tension. Lorsqu’il est prêt, l’écran Language Setup (Configuration de la langue) s’affiche. 2 Sélectionnez une langue avec les boutons fléchés, appuyez sur le bouton central pour sélectionner Accepter/Oui, puis appuyez de nouveau sur le bouton central.
indiqués. Vérifiez l’exactitude des paramètres. Pour corriger une entrée, naviguez avec le bouton flèche gauche, puis appuyez sur le bouton central pour revenir à l’écran de ce paramètre. Après avoir effectué votre correction, appuyez sur le bouton central. • Une fois les paramètres vérifiés, appuyez sur le bouton central. L’écran Register DNS? (Enregistrer DNS ?) s’affiche.
12 Sur l’écran IP Summary (Résumé IP), passez en revue les adresses IP que vous avez fournies pour vous assurer que les adresses sont correctes. Pour corriger une entrée, naviguez avec le bouton flèche gauche, puis appuyez sur le bouton central pour revenir à l’écran de ce paramètre. Après avoir effectué votre correction, appuyez sur le bouton central. Si nécessaire, accédez au bouton flèche droite, puis appuyez sur la touche centrale pour revenir à l’écran IP Summary (Résumé IP).
Interface Description Telnet Fournit un accès par ligne de commande au CMC via le réseau. L'interface de ligne de commande (CLI) RACADM et la commande connect, qui sert à se connecter à la console série d'un serveur ou module d'E/S, sont disponibles depuis la ligne de commande CMC. REMARQUE : Telnet n'est pas un protocole sécurisé et il est désactivé par défaut. Telnet transmet toutes les données, y compris les mots de passe en texte clair.
Lancement de CMC à l'aide d'autres outils de gestion des systèmes Vous pouvez également lancer CMC depuis Dell Server Administrator ou Dell OpenManage IT Assistant. Pour accéder à l'interface CMC avec Dell Server Administrator, lancez Server Administrator sur votre station de gestion. Dans l'arborescence système (panneau de gauche de la page d'accueil Server Administrator), cliquez sur Système > Châssis principal du système > Remote Access Controller.
Définition de la date et de l'heure sur le CMC Vous pouvez définir manuellement la date et l'heure, ou bien synchroniser la date et l'heure avec un serveur NTP (Network Time Protocol). Définition de la date et de l'heure du CMC à l'aide de l'interface Web CMC Pour définir la date et l'heure du CMC avec l'interface Web CMC : 1 Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Configuration > Date/Heure. La page Date/Heure s'affiche.
Configuration du clignotement des LED avec RACADM Ouvrez une console texte série/Telnet/SSH d'accès à CMC, ouvrez une session et entrez : racadm setled -m [-l <état du voyant>] où indique le module dont vous souhaitez configurer les LED. Options de configuration : • server-nx où n = 1-8 et x = a, b, c, ou d • switch-n, où n=1 à 6 • cmc-active et <état du voyant> indique si la LED doit clignoter.
Configuration des attributs de stratégie de verrouillage de la connexion à l'aide de l'interface Web CMC REMARQUE : Pour effectuer les étapes suivantes, vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis. L'option Sécurité de connexion vous permet de configurer la plage d'attributs IP pour vous connecter à CMC à l'aide de l'interface Web CMC.
Fonctionnement de l'environnement CMC redondant Vous pouvez installer un CMC de secours, qui remplace le CMC actif si ce dernier échoue. Le CMC redondant peut être préinstallé ou installé ultérieurement. Il importe de câbler correctement le réseau CMC pour garantir une redondance complète ou des performances optimales. Le basculement peut survenir dans les cas suivants : • Vous exécutez la commande RACADM cmcchangeover.
• Retrait de module CMC : la gestion du châssis reprend après le remplacement du module CMC ou après la reprise (basculement) sur le module CMC de secours. • Retrait du câble réseau du module CMC ou perte de connexion réseau : la gestion du châssis reprend après la défaillance du châssis et la reprise sur le module CMC de secours. La reprise réseau n'est activée qu'en mode de CMC redondant.
3 Connexion à CMC Vous pouvez vous connecter à CMC en tant qu'utilisateur CMC local, utilisateur Microsoft Active Directory ou utilisateur LDAP. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont respectivement root et calvin. Vous pouvez également vous connecter par connexion directe (SSO) ou connexion par carte à puce.
Si vous avez modifié le numéro de port HTTPS par défaut (port 443), entrez : https://[]: REMARQUE : Lorsque vous utilisez IPv6, vous devez mettre entre crochets ([ ]). est l'adresse IP CMC et , le numéro du port HTTPS. La page CMC Login (Identification du module CMC) s'affiche.
5 Cliquez sur OK. Vous êtes connecté à CMC avec les privilèges utilisateur requis. REMARQUE : Si l'authentification LDAP est activée et que vous tentez de vous connecter au CMC à l'aide des informations d'identification locales, les informations d'identification sont d'abord vérifiées sur le serveur LDAP, puis dans le CMC. REMARQUE : Pour l'authentification LDAP avec OPEN-DS, la clé DH doit être supérieure à 768 bits.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas utiliser l'adresse IP pour vous connecter par connexion directe (SSO). Kerberos valide vos références par rapport au nom FQDN (Fully Qualified Domain Name, nom de domaine complet). Avant de vous connecter à CMC par connexion directe, vérifiez les points suivants : • Vous vous êtes connecté au système en utilisant un compte utilisateur Active Directory. • L'option de connexion directe est activée pendant la configuration Active Directory.
• RACADM distant : permet l'exécution de commandes RACADM sur une station de gestion avec l'option -r, et le nom DNS ou l'adresse IP du CMC. • RACADM du micrologiciel : vous permet de vous connecter au CMC via Telnet, SSH, une connexion série ou le module iKVM. Avec le RACADM du micrologiciel, vous exécutez l'implémentation RACADM incluse dans le micrologiciel CMC.
Interface Nombre maximum de sessions par interface iKVM 1 Série 1 Modification du mot de passe d'ouverture de session par défaut Le message d'avertissement qui vous permet de modifier le mot de passe par défaut s'affiche si : • Vous vous connectez au CMC avec le privilège Configurer les utilisateurs. • La fonction d'avertissement de mot de passe par défaut est activée.
Modification du mot de passe d'ouverture de session par défaut à l'aide de RACADM Pour modifier le mot de passe, exécutez la commande RACADM suivante : racadm config –g cfgUserAdmin –o cfgUserAdminPassword –i où, est une valeur comprise entre 1 et 16 (correspond au compte utilisateur) et est le nouveau mot de passe défini par l'utilisateur.
4 Mise à jour du micrologiciel Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel des éléments suivants : • CMC (actif et de secours) • iKVM • IOM Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel des composants de serveur suivants : • iDRAC : les iDRAC antérieurs à iDRAC6 doivent être mis à jour avec l'interface de restauration. Vous pouvez également mettre à jour le micrologiciel iDRAC6 avec l'interface de restauration, mais cette fonction n'est plus utilisée dans iDRAC6 et versions ultérieures.
Le progiciel de micrologiciel CMC comprend les composants logiciels suivants : • Code et données compilés du micrologiciel du module CMC • Fichiers de données de l'interface Web, JPEG et d'autres interfaces utilisateur • Fichiers de configuration par défaut Vous pouvez également utiliser Dell Repository Manager (DRM) afin de vous procurer les dernières mises à jour de micrologiciel disponibles.
• Présentation du châssis > Présentation du serveur > Mise à jour • Présentation du châssis > Présentation du module d'E/S > Mise à jour • Présentation du châssis > iKVM > Mise à jour La page Mise à jour du micrologiciel affiche la version actuelle du micrologiciel pour chaque composant répertorié et vous permet de mettre à jour le micrologiciel vers la révision la plus récente.
Pour éviter de déconnecter d’autres utilisateurs pendant une réinitialisation, informez les utilisateurs autorisés susceptibles de se connecter au CMC, et vérifiez si des sessions actives existent dans la page Sessions (Sessions). Pour ouvrir la page Sessions (Sessions), sélectionnez Chassis (Châssis) dans l’arborescence, cliquez sur l’onglet Network (Réseau), puis cliquez sur le sous-onglet Sessions (Sessions).
• Le champ État de la mise à jour affiche l'état de mise à jour du micrologiciel. REMARQUE : La mise à jour du contrôleur CMC peut prendre plusieurs minutes. 6 En ce qui concerne un contrôleur CMC de secours, une fois la mise à jour terminée, le champ État de la mise à jour affiche qu'elle est Effectuée.
• Pour annuler le processus, cliquez sur Annuler le transfert de fichier et la mise à jour. Cette option n'est disponible que pendant le transfert de fichier. • Le champ État de la mise à jour affiche l'état de mise à jour du micrologiciel. REMARQUE : La mise à jour de l'iKVM peut prendre jusqu'à deux minutes. À la fin de la mise à jour, le module iKVM est réinitialisé et le nouveau micrologiciel apparaît sur la page Mise à jour du micrologiciel.
La section État de la mise à jour fournit des informations sur l'état de mise à jour du micrologiciel. Un indicateur d'état apparaît sur la page pendant le chargement du fichier d'image. La durée du transfert de fichiers varie en fonction du débit de la connexion. Lorsque le processus de mise à jour interne démarre, la page est automatiquement actualisée et l'horloge de mise à jour du micrologiciel s'affiche.
• Pour annuler le processus, cliquez sur Annuler le transfert de fichier et la mise à jour. Cette option n'est disponible que pendant le transfert de fichier. • Le champ État de la mise à jour affiche l'état de mise à jour du micrologiciel. REMARQUE : La mise à jour du micrologiciel iDRAC peut prendre jusqu'à 10 minutes. À la fin de la mise à jour, le module iKVM est réinitialisé et le nouveau micrologiciel apparaît sur la page Mise à jour du micrologiciel.
REMARQUE : La méthode de mise à jour d'un seul clic pour toutes les lames présente les avantages suivants : • Vous permet de mettre à jour tous les composants sur tous les serveurs lames avec un minimum de clics. • Toutes les mises à jour sont fournies dans un répertoire. Cela évite d'avoir à télécharger individuellement le micrologiciel de chaque composant. • Méthode plus rapide et cohérente de mise à jour des composants du serveur.
Versions du micrologiciel prises en charge pour la mise à jour des composants du serveur La section suivante fournit les versions des composants prises en charge pour la mise à jour du micrologiciel du CMC et celle des composants du serveur. Le tableau suivant répertorie les versions de micrologiciel prises en charge pour les composants du serveur lorsque le micrologiciel du CMC est mis à jour de la version 6.0 à la version 6.
Plateforme Composant serveur Version des composants actuels (Version N-1) M915 iDRAC 3.50 A00 Lifecycle Controller 1.6.0.73 Diagnostics 5158A3 BIOS 3.2.2 iDRAC 3.50 A00 Lifecycle Controller 1.6.0.73 Diagnostics 5158A3 BIOS 8.0.0 iDRAC 2.52.52.52 Lifecycle Controller 2.52.52.52 Diagnostics 4231A0 BIOS 2.4.2 NIC 19.2.0 iDRAC 2.52.52.52 Lifecycle Controller 2.52.52.52 Diagnostics 4231A0 BIOS 2.4.2 NIC 19.2.0 iDRAC 2.52.52.52 Lifecycle Controller 2.52.52.
Plateforme M830 M640 Composant serveur Version des composants actuels (Version N-1) Diagnostics 4239.44 BIOS 2.6.0 iDRAC 2.52.52.52 Lifecycle Controller 2.52.52.52 Diagnostics 4239.44 BIOS 2.5.4 iDRAC 3.15.15.15 Lifecycle Controller 3.15.15.15 Diagnostics 4301A13 BIOS 1.3.7 Le tableau suivant répertorie les versions de micrologiciel prises en charge pour les composants du serveur dans un scénario où la version du micrologiciel du CMC existante est 6.
Plateforme M910 M915 M710HD M420 M520 M620 Composant serveur Composant de la version précédente (Version N-1) Version des composants mis à jour (Version N) Diagnostics 5158A3 5162A0 BIOS 6.4.0 6.5.0 iDRAC 3.50 A00 3.85 A00 Lifecycle Controller 1.6.0.73 1.7.5.4 Diagnostics 5158A3 5162A0 BIOS 2.10.0 2.11.0 iDRAC 3.50 A00 3.85 A00 Lifecycle Controller 1.6.0.73 1.7.5.4 Diagnostics 5158A3 5162A0 BIOS 3.2.2 3.3.1 iDRAC 3.50 A00 3.85 A00 Lifecycle Controller 1.6.0.73 1.
Plateforme M820 M630 M830 M640 Composant serveur Composant de la version précédente (Version N-1) Version des composants mis à jour (Version N) Diagnostics 4231A0 4247A1 BIOS 2.5.4 2.6.1 iDRAC 2.52.52.52 2.60.60.60 Lifecycle Controller 2.52.52.52 2.60.60.60 Diagnostics 4231A0 4247A1 BIOS 2.6.1 2.6.1 iDRAC 2.52.52.52 2.60.60.60 Lifecycle Controller 2.52.52.52 2.60.60.60 Diagnostics 4239.44 4239A36 BIOS 2.6.0 2.7.1 iDRAC 2.52.52.52 2.60.60.60 Lifecycle Controller 2.
La page Mise à jour des composants de serveur vous permet de mettre à jour différents composants de micrologiciel sur votre système. Pour utiliser les fonctions et options de cette page, vous devez disposer des éléments suivants : • Pour CMC : droit Server Administrator. • Pour iDRAC : droits Configurer iDRAC et Ouvrir une session dans iDRAC. Si vos droits sont insuffisants, vous pouvez uniquement afficher l'inventaire des micrologiciels des composants et périphériques du serveur.
REMARQUE : Lorsque plusieurs mises à jour de micrologiciel sont appliquées par le biais de méthodes hors bande ou à l'aide de l'interface Web du LC, ces mises à jour sont classées de la manière la plus efficace possible pour éviter des redémarrages du système inutiles. Tableau 12.
Mise à niveau du micrologiciel des composants de serveur d'un fichier utilisant l'interface Web du CMC Pour mettre à niveau la version du micrologiciel des composants du serveur à la version suivante à l'aide de la méthode Mettre à jour depuis le fichier : 1 Dans l'interface Web du CMC, ouvrez l'arborescence système, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez sur Mise à jour > Mise à jour des composants de serveur. La page Mise à jour des composants de serveur s'affiche.
des référentiels contenant des mises à jour uniquement pour les périphériques qui ne sont pas à jour, ou à une ligne de référentiel qui contient des mises à jour pour tous les périphériques. Vous pouvez également créer des groupes de mises à jour pour Linux ou Windows en fonction du mode de mise à jour requis. DRM vous permet d’enregistrer le référentiel vers un partage CIFS ou NFS. L’interface Web CMC vous permet de configurer les informations d’identification et l’emplacement pour le partage.
• 8 Redémarrer maintenant : les mises à jours sont planifiées et le serveur redémarre, appliquant immédiatement les mises à jour aux composants du serveur. • Au prochain redémarrage : les mises à jour sont planifiées mais ne s'appliquent qu'au prochain redémarrage du serveur. Cliquez sur Mettre à jour pour planifier les mises à jour du micrologiciel de composants disponibles des serveurs sélectionnés.
• Lifecycle Controller • Diagnostics 32 bits • Pack de pilotes du système d'exploitation • Contrôleur d'interface réseau • Contrôleur RAID La section Inventaire des micrologiciels affiche uniquement les composants ou périphériques associés pour l'ensemble des serveurs présents dans le châssis. Le filtre accepte uniquement les composants ou périphériques associés au filtre, et exclut tous les autres.
• Si le serveur est affiché comme Pas prêt, cela indique que, lors de la collecte de l'inventaire des micrologiciels, l'iDRAC du serveur était encore en cours d'initialisation. Attendez que l'iDRAC soit pleinement opérationnel, puis actualisez la page pour récupérer à nouveau l'inventaire des micrologiciels.
Champ Description Mettre à jour Sélectionne le composant ou périphérique pour la mise à jour du micrologiciel sur le serveur.
REMARQUE : L'option Version SMB est uniquement disponible si le type de protocole est CIFS. REMARQUE : Si vous utilisez le protocole CIFS lorsqu'il est enregistré avec un domaine et que vous y accédez en utilisant l'adresse IP avec les informations d'identification de l'utilisateur local CIFS, vous devez saisir le nom d'hôte ou l'adresse IP de l'hôte dans le champ Nom de domaine. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne CMC.
Réinstallation du micrologiciel des composants de serveur Vous pouvez réinstaller une image de micrologiciel précédemment installée pour les composants ou périphériques sélectionnés sur un ou plusieurs serveurs. L'image de micrologiciel est disponible dans le Lifecycle Controller.
Suppression de tâches planifiées de micrologiciel de composant de serveur à l'aide de l'interface Web Pour supprimer des tâches planifiées concernant le micrologiciel des composants de serveur : 1 Dans l'interface Web CMC, ouvrez l'arborescence système, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez sur Mise à jour > Mise à jour des composants de serveur. La page Mise à jour des composants de serveur s'affiche.
5 Affichage des informations de châssis, et surveillance de l'intégrité des châssis et des composants Vous pouvez afficher des informations et surveiller l'intégrité des éléments suivants : • CMC actifs et de secours • Tous les serveurs, ou chaque serveur séparément • Matrices de stockage • Tous les modules d'E/S (IOM), ou chaque IOM séparément • Ventilateurs • iKVM • Blocs d'alimentation (PSU) • Capteurs de température • Ensemble d'écran LCD Sujets : • Affichage des récapitulatifs de châ
Figure 6. Exemple de graphiques du châssis dans l'interface Web Pour afficher l'intégrité du châssis, accédez à Présentation du châssis > Propriétés > Intégrité. Vous affichez ainsi la condition d'intégrité globale du châssis, des CMC actif et de secours, des modules de serveur, des modules d'E/S (IOM), des ventilateurs, des modules iKVM, des blocs d'alimentation (PSU), des capteurs de température et de l'ensemble LCD.
Icon Description Le serveur signale une erreur non critique. Le serveur signale une erreur critique. Aucun serveur présent. Tableau 15. États d'icône de serveur dans les systèmes de 14e génération Icon Description Le serveur est allumé et fonctionne normalement. Le serveur est éteint. Le serveur signale une erreur non critique.
Icon Description Le serveur signale une erreur critique. Aucun serveur présent. REMARQUE : Par défaut, les icônes d'état du serveur des systèmes Dell PowerEdge de 13e génération s'affichent si vous insérez un serveur PowerEdge de 14e génération lorsque le châssis est hors tension.
Composant Propriétés de l'intégrité et des performances OSCAR Console iKVM Unités de bloc d'alimentation Ventilateurs Logement IOM État de l'alimentation • Vitesse Propriétés Liens rapides • BIOS • Déployer le réseau iDRAC • SE • • CPU Information Mise à jour des composants de serveur • Total de mémoire système • Nom • Condition d'iKVM • Numéro de pièce • Mise à jour du micrologiciel • Micrologiciel • Matériel • Condition des blocs d'alimentation • Consommation énergéti
La page Condition du contrôleur de châssis s'affiche. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne CMC. Affichage des informations et de la condition d'intégrité de tous les serveurs Pour afficher la condition d'intégrité de tous les serveurs, effectuez l'une des opérations suivantes : 1 Accédez à Présentation du châssis > Propriétés > Intégrité. La page Intégrité du châssis affiche une vue d'ensemble graphique de tous les serveurs installés dans le châssis.
Affichage des informations et de la condition d'intégrité de tous les modules IOM Pour afficher la condition d'intégrité des modules d'E/S (IOM), effectuez l'une des opérations suivantes dans l'interface Web CMC : 1 Accédez à Présentation du châssis > Propriétés > Intégrité. La page Intégrité du châssis s'affiche. La partie inférieure des graphiques de châssis affiche la vue de dos du châssis et indique l'état d'intégrité des modules IOM.
la souris pour pointer sur chaque sous-graphique de ventilateur. Le texte correspondant fournit des informations supplémentaires sur le ventilateur. Cliquez sur le sous-graphique de ventilateur pour afficher, à droite, les informations de ventilateur. 2 Accédez à Présentation du châssis > Ventilateurs > Propriétés. La page Condition des ventilateurs indique l'état et les mesures de vitesse (en tours par minute, ou tr/mn) des ventilateurs du châssis. Il peut y avoir un ou plusieurs ventilateurs.
La page État des capteurs de température affiche l'état et les mesures des capteurs de température de l'ensemble du châssis (châssis et serveurs). Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne CMC. REMARQUE : La valeur des capteurs de température ne peut pas être modifiée. Toute modification effectuée au-delà du seuil génère une alerte qui fait varier la vitesse du ventilateur. Par exemple, si la sonde de température ambiante du CMC dépasse le seuil, la vitesse des ventilateurs sur le châssis augmente.
6 Configuration de CMC CMC permet de configurer les propriétés CMC, de définir des utilisateurs et de configurer des alertes pour exécuter des tâches de gestion à distance. Avant de commencer à configurer le CMC, vous devez configurer les paramètres réseau CMC afin de permettre la gestion à distance du CMC. Cette configuration initiale consiste à définir les paramètres de mise en réseau TCP/IP qui permettent d'accéder au CMC. Pour plus d'informations, voir « Configuration de l'accès initial à CMC ».
Liens connexes Connexion à CMC Affichage et modification des paramètres réseau (LAN) CMC Configuration des paramètres de réseau et de sécurité de connexion CMC Configuration des propriétés de marquage VLAN pour CMC Configuration des services Configuration des LED pour l'identification des composants du châssis Configuration d'un groupe de châssis Configuration du serveur Gestion des structures d’entrée/sortie Configuration et utilisation d'iKVM Obtention de certificats Configuration des comptes et des privi
Affichage des paramètres réseau (LAN) CMC à l’aide de RACADM Utilisez la commande getconfig -g cfgcurrentlannetworking pour afficher les paramètres IPv4. Utilisez la commande getconfig -g cfgcurrentlannetworking pour afficher les paramètres IPv6. TPour afficher les informations d’adresses IPv4 et IPv6 du châssis, utilisez la sous-commande getsysinfo.
Par défaut, pour IPv6, CMC demande et obtient automatiquement une adresse IP CMC auprès du mécanisme de configuration automatique IPv6.
Configuration des paramètres DNS IPv4 et IPv6 • Enregistrement de CMC : pour enregistrer CMC sur le serveur DNS, entrez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRegisterRac 1 REMARQUE : Certains serveurs DNS n'enregistrent que les noms comportant 31 caractères ou moins. Assurez-vous que le nom désigné se trouve dans la limite requise par le DNS.
où est une valeur comprise entre 576 et 1 500 (inclus). La valeur par défaut est 1 500. REMARQUE : IPv6 nécessite une valeur MTU minimale de 1 280. Si IPv6 est activé et si cfgNetTuningMtu est défini sur une valeur plus faible, le CMC utilise la valeur MTU de 1 280.
Le filtrage d'adresses IP compare les adresses IP d'une connexion entrante à la plage d'adresses IP spécifiée.
Par exemple : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVlanID 1 3 Spécifiez ensuite la priorité VLAN du réseau de gestion du châssis externe : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVLanPriority Les valeurs valides pour sont comprises entre 0 et 7. La valeur par défaut est 0.
• NFS REMARQUE : SNMP n'est pas compatible avec le mode FIPS. En mode FIPS, toutes les fonctions SNMP fonctionnent, à l'exception de l'authentification à l'aide de l'algorithme Message Digest version 5 (MD5). Activation du mode FIPS à l'aide de l'interface Web CMC Pour activer FIPS : 1 Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis. La page Intégrité du châssis s'affiche. 2 Dans la barre de menus, cliquez sur Réseau. La page Configuration réseau s'affiche.
En cas de réinitialisation du serveur Web, attendez au moins une minute pour que les services redeviennent disponibles. La réinitialisation du serveur Web intervient généralement à la suite de l'un des événements suivants : • • • • Vous modifiez les propriétés de configuration réseau ou de sécurité réseau dans l'interface utilisateur Web CMC ou avec RACADM. Vous modifiez la configuration de ports du serveur Web via l'interface utilisateur Web ou RACADM. Vous réinitialisez CMC.
cfgSsnMgtSSHMaxSessions=N/A # cfgSsnMgtSSHActiveSessions=N/A # cfgSsnMgtSSHTimeout=N/A # cfgSsnMgtTelnetMaxSessions=N/A # cfgSsnMgtTelnetActiveSessions=N/A # cfgSsnMgtTelnetTimeout=N/A Configuration de la carte de stockage étendu CMC Vous pouvez activer ou réparer le support Flash amovible en option pour l'utiliser comme stockage étendu non volatile. Certaines fonctionnalités CMC ont besoin du stockage étendu non volatile pour fonctionner correctement.
Une fois le groupe de châssis créé, l'interface utilisateur graphique (GUI) bascule automatiquement vers la page Groupe de châssis. L'arborescence système indique le groupe par son nom de groupe, et le châssis maître et les châssis membres non remplis apparaissent dans l'arborescence système. REMARQUE : Vérifiez que la version du châssis maître est toujours la plus récente.
Liens connexes Désactivation d'un seul membre sur le châssis membre Dissolution d'un groupe de châssis Pour dissoudre un groupe de châssis depuis le châssis maître : 1 Connectez-vous au châssis maître avec des privilèges d'Administrateur. 2 Sélectionnez le châssis maître dans l'arborescence. 3 Cliquez sur Configuration > Administration des groupes. 4 Dans la page Groupe du châssis, sous Rôle, sélectionnez Aucun, puis cliquez sur Appliquer.
Propagation des propriétés du châssis maître aux châssis membres Vous pouvez appliquer les propriétés du maître aux châssis membres d'un groupe. Pour synchroniser un membre avec les propriétés du maître : 1 Connectez-vous au châssis maître avec des privilèges Administrateur. 2 Sélectionnez le châssis maître dans l'arborescence. 3 Cliquez sur Configuration > Administration des groupes.
REMARQUE : Le leader de groupe de châssis, le châssis membre et les serveurs du châssis associé doivent être Sous tension afin d'obtenir le rapport d'inventaire de serveur le plus précis. Données exportées Le rapport d'inventaire des serveurs contient les données les plus récemment renvoyées par chaque membre du groupe de châssis au cours de l'opération d'interrogation normale du maître du groupe de châssis (toutes les 30 secondes).
REMARQUE : requiert un CMC 5.0 (ou une version ultérieure). Infos sur l'UC Intel (R) Xeon (R) CPU E5-2690 v3@2,60 GHz Format des données Le rapport d'inventaire est généré au format de fichier .CSV afin qu'il puisse être importé dans différents outils, comme Microsoft Excel. Le fichier .CSV de rapport d'inventaire peut être importé dans le modèle. Pour ce faire, sélectionnez Données > À partir du texte dans MS Excel.
Affichage des versions de micrologiciel de composant de serveur sélectionné à l'aide de l'Interface Web Pour afficher les versions du micrologiciel des composants du serveur sélectionnés à l'aide de l'interface Web CMC : 1 Dans l'arborescence du système, sélectionnez Groupe. Cliquez sur Propriétés > Version du micrologiciel. La page Version du micrologiciel du groupe de châssis affiche tous les châssis du groupe.
Certificats de serveur Secure Sockets Layer Le CMC comprend un serveur Web qui est configuré pour utiliser le protocole de sécurité standard de l’industrie SSL (Secure Sockets Layer) afin de transférer des données cryptées sur Internet. Reposant sur une technologie de cryptage par clé publique et clé privée, SSL est une technique très répandue d’authentification et de communication cryptée entre les clients et les serveurs pour empêcher les écoutes sur le réseau.
Liens connexes Génération d'une nouvelle demande de signature de certificat Téléversement d'un certificat d'un serveur Affichage du certificat de serveur Génération d'une nouvelle demande de signature de certificat Pour garantir la sécurité, il est fortement recommandé d'obtenir un certificat de serveur sécurisé et de le téléverser dans CMC.
Téléversement d'un certificat d'un serveur Après avoir généré un fichier RSC, vous pouvez téléverser le certificat de serveur SSL signé vers le micrologiciel CMC. CMC se réinitialise après que le certificat a été téléversé. CMC accepte uniquement les certificats de serveur Web X509 codés en Base 64. PRÉCAUTION : Au cours du téléversement du certificat, CMC n'est pas disponible.
Téléversement d'une clé et d'un certificat de serveur Web avec RACADM Pour téléverser une clé et un certificat de serveur Web avec l'interface Web CMC : 1 Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Réseau > SSL. Le Menu principal SSL s'affiche. 2 Sélectionnez Téléverser la clé et le certificat de serveur Web, puis cliquez sur Suivant. 3 Spécifiez le fichier de clé privée et le fichier de certificat en cliquant sur Choisir un fichier.
Profils de configuration du châssis La fonction Profils de configuration du châssis vous permet de configurer le châssis avec les profils de configuration du châssis stockés dans le partage réseau ou dans la station de gestion locale ; elle vous permet également de restaurer la configuration du châssis. Pour accéder à la page Profils de configuration du châssis de l'interface Web CMC, dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Configuration > Profils.
Restauration d'un profil de configuration du châssis Vous pouvez restaurer la configuration d'un châssis en important le fichier de sauvegarde (.xml ou .bak) sur la station de gestion locale ou le partage réseau où les configurations de châssis sont enregistrées. Les configurations comprennent toutes les propriétés disponibles via l'interface Web CMC, les commandes RACADM et les paramètres.
Pour appliquer un profil à un châssis, procédez comme suit : 1 Accédez à la page Profils de configuration du châssis. Dans la section Profils stockés, sélectionnez le profil stocké que vous souhaitez appliquer. 2 Cliquez sur Appliquer le profil. Un message d'avertissement s'affiche indiquant que l'application d'un nouveau profil écrasera les paramètres actuels et redémarrera les châssis sélectionnés. Vous êtes invité à confirmer si vous souhaitez poursuivre l'opération.
Utilisez la commande RACADM get pour l'opération d'exportation et la commande set pour l'opération d'importation.Vous pouvez exporter des profils de châssis (fichiers XML) à partir de CMC sur le partage réseau ou vers une station de gestion locale et importer des profils de châssis (fichiers XML) à partir du partage réseau ou depuis une station de gestion locale. REMARQUE : Par défaut, l'exportation effectuée est de type clone.
Vous pouvez importer les profils de configuration du châssis depuis la station de gestion locale au moyen de l'interface RACADM à distance. 1 Pour exporter les profils de configuration du châssis en tant que fichier clone.xml, saisissez la commande suivante : racadm –r xx.xx.xx.xx –u USERNAMECMC –p PASSWORDCMC set –f clone.xml –t xml Règles d'analyse Vous pouvez modifier manuellement les propriétés d'un fichier XML exporté de profils de configuration du châssis.
4 Utilisez le fichier de configuration que vous venez de créer pour modifier le CMC cible. À l'invite de commande, entrez ce qui suit : racadm config -f myfile.cfg 5 Réinitialisez le CMC cible configuré. À l'invite de commande, entrez : racadm reset La sous-commande getconfig -f myfile.cfg (étape 1) demande la configuration CMC de la carte CMC active et génère le fichier myfile.cfg. Si nécessaire, vous pouvez renommer ce fichier ou l'enregistrer à un autre emplacement.
Utilisez la sous-commande racresetcfg pour réinitialiser le CMC aux valeurs par défaut, puis exécutez la commande racadm config -f .cfg. Assurez-vous que le fichier .cfg inclut tous les objets, utilisateurs, index et autres paramètres requis.
• REMARQUE : vous pouvez créer un groupe indexé manuellement en utilisant la commande suivante : racadm config -g -o -i La ligne d’un groupe indexé ne peut pas être supprimée d’un fichier .cfg. Si vous supprimez cette ligne à l’aide d’un éditeur de texte, RACADM interrompt son analyse du fichier de configuration et vous avertit de l’erreur.
REMARQUE : « Anchor » est un mot réservé qui ne doit pas être utilisé dans le fichier .cfg. Affichage et fermeture de sessions CMC Vous pouvez afficher le nombre d'utilisateurs actuellement connectés à iDRAC et mettre fin aux sessions utilisateur. REMARQUE : Pour mettre fin à une session, vous devez disposer du privilège d'Administrateur de configuration du châssis.
REMARQUE : Dans le Mode de refroidissement amélioré (ECM), les ventilateurs de nouvelle génération offrent des fonctionnalités de refroidissement supérieures par rapport aux ventilateurs de génération actuelle du châssis M1000e. Cette amélioration du refroidissement n'est pas toujours nécessaire et est fournie au détriment d'une meilleure acoustique (où l'amplification des sons émis par le système peut atteindre les 40 % plus fort) et avec une augmentation de la consommation énergétique des ventilateurs.
REMARQUE : Si vous essayez d'activer le mode MPCM lorsque le mode ECM est activé, le mode ECM passe à l'état activé mais non pris en charge.
7 Configuration du serveur Vous pouvez réaliser les opérations suivantes sur le serveur : • Définition des noms de logement • Configuration des paramètres réseau iDRAC • Configuration des paramètres de marquage VLAN iDRAC • Définition du premier périphérique de démarrage • Configuration de FlexAddress pour serveur • Configuration d'un partage de fichiers distant • Définition des paramètres BIOS à l'aide d'un clone de serveur Sujets : • Définition des noms de logement • Configuration des par
• Les chaînes Server-1 à Server-16 peuvent être utilisées, mais uniquement pour le logement correspondant. Par exemple, Server-3 est un nom valide pour le logement 3, mais pas pour le logement 4. Notez que Server-03 est un nom valide pour n'importe quel logement. REMARQUE : Pour renommer un logement, vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis. Le paramètre de nom de logement défini dans l'interface Web réside uniquement dans le contrôleur CMC.
Pour activer et définir les paramètres QuickDeploy (Déploiement rapide) iDRAC avec l'interface Web CMC : 1 Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez sur Configuration > iDRAC. La page Déployer iDRAC s'affiche. 2 Dans la section Paramètres QuickDeploy, spécifiez les paramètres décrits dans le tableau suivant. Tableau 18.
Paramètre Description nulle part ailleurs sur le même réseau. La fonction Quick Deploy ne marche pas pour les serveurs insérés dans des logements pour lesquels il n'existe aucune adresse IPv4 statique réservée. Le nombre maximal d'Adresses IP statiques réservées pour : • • • les serveurs quart de hauteur est de 32 adresses IP. les serveurs demi-hauteur est de 16 adresses IP. les serveurs pleine hauteur est de 8 adresses IP.
3 Paramètre Description Longueur du préfixe IPv6 d'iDRAC Spécifie la longueur de préfixe à attribuer pour les adresses IPv6 de l'iDRAC. La valeur par défaut est 64. Utilisez les paramètres DNS du CMC Active les paramètres du serveur DNS du CMC ( IPv4 et IPv6) qui sont propagés à l'iDRAC lorsqu'un serveur lame est inséré dans le châssis. Cliquez sur Enregistrer les paramètres QuickDeploy pour mémoriser les valeurs.
Configuration des adresses IP QuickDeploy réservées à l'aide de RACADM Pour modifier le nombre d'adresses IP statiques attribuées aux serveurs sur le châssis à l'aide de la RACADM, utilisez la commande suivante : racadm deploy -q -n où est le nombre d'adresses IP, 8, 16, ou 32.
Modification des paramètres réseau iDRAC avec RACADM Les commandes RACADM config et getconfig prennent en charge l'option -m pour les groupes de configuration suivants : • cfgLanNetworking • cfgIPv6LanNetworking • cfgRacTuning • cfgRemoteHosts • cfgSerial • cfgSessionManagement Pour plus d’informations sur les valeurs par défaut des propriétés et sur les plages, voir le Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la
Les valeurs valides pour sont comprises entre 1 et 16. Les valeurs valides pour sont comprises entre 1 et 4 000, et entre 4 021 et 4 094. Les valeurs valides pour sont comprises entre 0 et 7. Valeur par défaut : 0. Par exemple : racadm setniccfg -m server-1 -v 1 7 Par exemple : • Pour supprimer un VLAN de serveur, désactivez les fonctions VLAN du réseau du serveur spécifié : racadm setniccfg -m server- -v Les valeurs valides pour sont comprises entre 1 et 16.
Périphériqu Description e de démarrage iSCSI Démarrage à partir d'un périphérique Internet SCSI (Small Computer System Interface). REMARQUE : Cette option est prise en charge uniquement jusqu'à la 11e génération des serveurs Dell PowerEdge. Carte SD locale Démarrer à partir de la carte locale SD(Secure Digital) : uniquement pour les serveurs prenant en charge les systèmes iDRAC. Disquette Démarrage à partir d'une disquette insérée dans le lecteur local de disquette.
4 Si vous souhaitez que le serveur s'amorce sur le périphérique sélectionné à chaque amorçage, désélectionnez l'option Démarrer une seule fois pour le serveur. Pour que le serveur s'amorce sur le périphérique sélectionné uniquement pour le prochain cycle d'amorçage, sélectionnez l'option Démarrer une seule fois pour le serveur concerné. 5 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres.
• Le partage de fichiers distant est connecté. • Le fichier est sélectionné en tant que premier périphérique d'amorçage pour les serveurs. • Le serveur est redémarré. • Le serveur est mis sous tension, s'il ne l'est pas déjà. Configuration des paramètres de profil à l'aide de la réplication de la configuration de serveur La fonction de réplication des configurations de serveur vous permet d'appliquer tous les paramètres de profil depuis un serveur particulier à un ou plusieurs serveurs.
Liens connexes Accéder à la page Profils de serveur Ajout ou enregistrement d'un profil Application d'un profil Affichage des paramètres de profil Affichage du journal de profil État d'achèvement, vue journal et dépannage Accéder à la page Profils de serveur Vous pouvez ajouter et gérer des profils de serveur et les appliquer à un ou plusieurs serveurs à l'aide de la page Profils de serveur.
Un indicateur de progression montre que l'opération d'enregistrement est en cours. Lorsque l'action est terminée, le message « Opération réussie » s'affiche. REMARQUE : Le processus permettant de collecter les paramètres s'exécute en arrière-plan. Par conséquent, le nouveau profil peut prendre quelque temps pour s'afficher. Si le nouveau profil ne s'affiche pas, vérifiez le journal de profil pour afficher les erreurs.
Exportation de profil Vous pouvez exporter un profil de serveur stocké enregistré sur le média non volatile CMC (Carte SD) vers un partage de fichiers distant. Pour exporter un profil stocké : 1 Dans la page Profils de serveur, dans la section Profils stockés, sélectionnez le profil souhaité, puis cliquez sur Exporter une copie du profil. La boîte de dialogue Téléchargement de fichier qui s'affiche vous invite à ouvrir ou à enregistrer le fichier.
Pour supprimer un profil stocké : 1 Dans la page Profils de serveur, dans la section Profils stockés, sélectionnez le profil souhaité, puis cliquez sur Supprimer le profil. Un message d'avertissement s'affiche, indiquant que la suppression d'un profil supprimerait définitivement le profil sélectionné. 2 Cliquez sur OK pour supprimer le profil sélectionné. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne CMC.
État d'achèvement, vue journal et dépannage Pour vérifier la condition d'achèvement de l'application d'un profil de serveur : 1 Dans la page Profils de serveur, notez l'ID de tâche (JID) de la tâche soumise, affiché dans la section Journal de profil récent. 2 Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez sur Dépannage > Tâches Lifecycle Controller. Recherchez le même JID dans la table Tâches.
REMARQUE : • Un logement auquel aucun profil n'est appliqué est désigné par le terme « Aucun profil sélectionné » qui apparaît dans la case sélectionnée. • Pour supprimer un profil d'un ou de plusieurs logements, sélectionnez les logements, puis cliquez sur Supprimer l’affectation.
– Démarrez le serveur avec les nouveaux paramètres d'identité de démarrage pour récupérer rapidement la charge de travail. Enregistrement des profils d'identité de démarrage Vous pouvez enregistrer des profils d'identité de démarrage sur le partage réseau CMC. Le nombre de profils que vous pouvez stocker dépend de la disponibilité des adresses MAC. Pour plus d'informations, voir la section Configuration du partage réseau à l'aide de l'interface Web CMC.
Le menu déroulant Sélectionner le profil est activé. REMARQUE : Le menu déroulant Sélectionner un profil affiche tous les profils disponibles qui sont triés par type dans le partage réseau. 2 Depuis le menu déroulant Sélectionner un profil, sélectionnez le profil à appliquer. L'option Appliquer l'identité est activée. 3 Cliquez sur Appliquer l'identité.
La section Importer un profil s'affiche. 2 Cliquez sur Parcourir pour accéder au profil à partir de l'emplacement souhaité, puis cliquez sur Importer le profil. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne CMC. Exportation des profils d'identité de démarrage Vous pouvez exporter des profils d'identité de démarrage enregistrés sur le partage réseau vers un chemin d'accès spécifié sur une station de gestion.
REMARQUE : La section Créer un pool d'adresses MAC s’affiche uniquement si la base de données des adresses MAC (vmacdb.xml) n’est pas disponible dans le partage réseau. Dans ce cas, les options Ajouter une adresse MAC et Supprimer une adresse MAC sont désactivées. Pour créer un pool d'adresse MAC : 1 Accédez à la page Profils de serveur. Dans la section Profils d'identité de démarrage > Gérer le pool d'adresses MAC virtuelles .
Pour supprimer des adresses MAC du partage réseau : 1 Accédez à la page Profils de serveur. Dans la section Profils d'identité de démarrage > Gérer le pool d'adresses MAC virtuelles, sélectionnez les adresses MAC actives à désactiver. 2 Cliquez sur Désactiver des adresses MAC. Lancement d'iDRAC à l'aide d'une connexion directe (SSO) Le CMC fournit une gestion limitée des composants individuels du châssis, comme les serveurs.
REMARQUE : Vous pouvez configurer le lancement d'iDRAC via l'adresse IP ou le nom DNS. La méthode par défaut utilise l'adresse IP. Lancement d'iDRAC depuis la page Condition du serveur Pour lancer la console de gestion d'iDRAC pour un serveur individuel : 1 Dans l'arborescence système, développez Présentation du serveur. Tous les serveurs (1 à 16) apparaissent dans la liste Serveurs développée. 2 Cliquez sur le serveur pour lequel lancer l'interface Web iDRAC. La page Condition du serveur s'affiche.
3 Cliquez sur Lancer la console distante. Lancement de la console distante depuis la page Condition des serveurs Pour lancer une console distante de serveur à partir de la page Condition des serveurs : 1 Dans l'arborescence, allez à Présentation du serveur, puis cliquez sur Propriétés > Condition. La page Condition des serveurs s'affiche. 2 Cliquez sur Lancer la console distante pour le serveur voulu.
8 Configuration de CMC pour envoyer des alertes Vous pouvez définir des alertes et des actions pour certains événements qui se produisent sur le système géré. Un événement se produit lorsque la condition d'un composant système est supérieure à la condition prédéfinie.
Activation ou désactivation des alertes à l'aide de l'interface RACADM Pour activer ou désactiver la génération d'alertes, utilisez l'objet RACAM cfgAlertingEnable. Pour plus d'informations, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e.
• 3 Sous Activé, cochez la case correspondant à l'adresse IP de destination pour permettre à cette adresse de recevoir les interruptions. Vous pouvez spécifier jusqu'à quatre adresses IP. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. 4 Pour vérifier que l'adresse IP reçoit bien les interruptions SNMP, cliquez sur Envoyer dans la colonne Interruption SNMP de test. Les destinations d'alerte IP sont configurées.
4 Événement Valeur du masque de filtre IOM absent 0x100000 Échec de IOM 0x200000 Non-correspondance de la version du micrologiciel 0x400000 Erreur de seuil énergétique du châssis 0x1000000 CARTE SD absente 0x2000000 Erreur de CARTE SD 0x4000000 Erreur du groupe de châssis 0x8000000 Boîtier de serveur manquant 0x10000000 Structures différentes 0x20000000 Activez les alertes par interruption : racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsEnable 1 -i où est une valeur comprise entr
Vous devez configurer le serveur e-mail SMTP pour qu'il accepte les e-mails relayés depuis l'adresse IP CMC. Cette fonction est normalement désactivée sur la plupart des serveurs d'e-mail pour des raisons de sécurité. Pour obtenir des instructions afin de réaliser l'opération en toute sécurité, voir la documentation fournie avec le serveur SMTP.
Où est le nom de la personne ou du groupe qui doit recevoir l'alerte par e-mail, et est la valeur d'index spécifiée aux étapes 4 et 5. Le nom du destinataire d'e-mail peut contenir jusqu'à 32 caractères alphanumériques, tirets, caractères de soulignement et points. Les espaces ne sont pas valides. 7 Configurez l'hôte SMTP : racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSmtpServerIpAddr host.domain Où host.
9 Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs Vous pouvez configurer des comptes d'utilisateur avec des privilèges spécifiques (droit basé sur un rôle) pour gérer votre système avec CMC et garantir la sécurité de ce système. Par défaut, CMC est configuré avec un compte d'administrateur local. Ce nom par défaut est root et le mot de passe, calvin. En tant qu'administrateur, vous pouvez configurer des comptes d'utilisateur pour autoriser d'autres utilisateurs à accéder à CMC.
d’utilisateurs ne peuvent pas créer d’utilisateur de serveur depuis le CMC, et inversement. Cette règle protège la sécurité et l’intégrité des serveurs. Tableau 21. Types d'utilisateurs Droits Description Ouverture de session utilisateur CMC L'utilisateur peut se connecter à CMC et afficher toutes les données CMC, mais ne peut pas ajouter ni modifier de données, ni exécuter de commandes.
Droits Description • • • Le même nom d'utilisateur est utilisé sur le serveur. Le même nom d'utilisateur doit avoir exactement le même mot de passe sur le serveur. L'utilisateur doit avoir le droit d'exécuter la commande. Lorsqu’un utilisateur CMC qui ne dispose pas du privilège d’Administrateur de serveur émet une action à exécuter sur un serveur, le CMC envoie une commande au serveur ciblé avec le nom et le mot de passe de connexion de cet utilisateur.
Tableau 22.
Privilège défini Droits d'administrateur Droits d'utilisateur privilégié Droits d'utilisateur invité Administrateur de contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation) Oui Oui Non Server Administrator Oui Oui Non Utilisateur d'alertes de test Oui Oui Non Administrateur de commandes de débogage Oui Non Non Administrateur de structure A Oui Oui Non Administrateur de structure B Oui Oui Non Administrateur de structure C Oui Oui Non Modification des paramètres du compte administr
REMARQUE : L'ID utilisateur 1 correspond au compte d'utilisateur racine (root) livré par défaut avec CMC. Vous ne pouvez pas le modifier. La page Configuration de l'utilisateur s'affiche. 3 Activez la réf. utilisateur et spécifiez le nom d'utilisateur, le mot de passe et les privilèges d'accès de l'utilisateur. Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne de CMC. 4 Cliquez sur Appliquer. L'utilisateur est créé avec les privilèges demandés.
4 Activez l'utilisateur. Exemple : L'exemple suivant explique comment ajouter le nouvel utilisateur « Jean » avec le mot de passe « 123456 » et le privilège Connexion sur CMC.
Configuration des utilisateurs d'Active Directory Si votre société utilise le logiciel Microsoft Active Directory, vous pouvez le configurer pour fournir un accès à CMC, ce qui permet d'ajouter des privilèges CMC aux utilisateurs existants et de les contrôler dans le service d'annuaire. Cette fonction est disponible sous licence.
dans l'annuaire Active Directory. Vous pouvez définir jusqu'à cinq groupes de rôles dans chaque CMC. Le tableau suivant répertorie les privilèges par défaut des groupes de rôles. Tableau 24.
Configuration d'Active Directory avec le schéma standard à l'aide de l'interface Web CMC REMARQUE : Pour plus d'informations sur les divers champs, voir l'aide en ligne CMC. 1 Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Authentification utilisateur > Services d'annuaire. La page Services d'annuaire s'affiche. 2 Sélectionnez Microsoft Active Directory (Schéma standard). Les paramètres à configurer pour le schéma standard sont affichés dans la même page.
Configuration d'Active Directory avec le schéma standard à l'aide de l'interface RACADM Pour configurer l'annuaire Active Directory CMC avec le schéma standard en utilisant RACADM : 1 Ouvrez une console texte série/Telnet/SSH d'accès à CMC et entrez : racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADEnable 1 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADType 2 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADRootDomain racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroup
Présentation des extensions de schéma Dell a étendu le schéma pour inclure les propriétés Association, Périphériques et Privilège. La propriété Association permet de lier les utilisateurs ou groupes possédant un ensemble de privilèges spécifiques à un ou plusieurs périphériques RAC. Ce modèle fournit à l'administrateur une souplesse optimale concernant les diverses combinaisons d'utilisateurs, de privilèges RAC et de périphériques RAC sur le réseau, sans rendre le système plus complexe.
De plus, vous pouvez configurer des objets Active Directory dans un seul domaine ou dans plusieurs. Par exemple, vous disposez de deux CMC (RAC1 et RAC2) et de trois utilisateurs Active Directory existants (utilisateur1, utilisateur2 et utilisateur3). Vous souhaitez attribuer à utilisateur1 et à utilisateur2 le privilège Administrateur sur les deux CMC, et donner à utilisateur3 le privilège Connexion sur la carte RAC2.
Figure 10. Configuration des objets Active Directory dans plusieurs domaines Pour configurer les objets pour le scénario de domaines multiples : 1 Assurez-vous que la fonction de forêt de domaines est en mode Natif ou Windows 2003. 2 Créez deux objets Association, nommés A01 (étendue Universel) et A02, dans n'importe quel domaine. La figure « Configuration des objets Active Directory dans plusieurs domaines » montre les objets de Domaine2.
Extension du schéma Active Directory L'extension du schéma Active Directory ajoute une unité organisationnelle Dell, des classes et des attributs de schéma, des exemples de privilèges et des objets Association au schéma Active Directory. Avant d'étendre le schéma, vérifiez que vous disposez des privilèges d'administration de schéma dans le rôle de propriétaire FSMO (Flexible Single Master Operation) du contrôleur de domaine principal dans la forêt de domaines.
Tableau 26. : Classe dellRacDevice OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.1 Descripti Représente le périphérique Dell RAC. Vous devez configurer RAC en tant que delliDRACDevice dans Active Directory. Cette on configuration permet à CMC d'envoyer des requêtes LDAP (Lightweight Directory Access Protocol - Protocole léger d'accès à l'annuaire) à Active Directory. Type de classe Classe structurelle SuperCla dellProduct sses Attributs dellSchemaVersion dellRacType Tableau 27.
OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 dellPermissionMask1 dellPermissionMask2 Tableau 29. : Classe dellPrivileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 Description Fait office de classe de conteneurs pour les privilèges Dell (droits d'autorisation). Type de classe Classe structurelle SuperClasses Utilisateur Attributs dellRAC4Privileges Tableau 30. : Classe dellProduct OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique Description : VRAI si l'utilisateur possède les droits Ouverture de session sur le périphérique. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.3 Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) Attribut : dellIsUserConfigAdmin TRUE Description : TRUE (VRAI) si l'utilisateur possède les droits d'Administrateur de configuration des utilisateurs sur le périphérique. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.5 Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.
OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique Chaîne de non-prise en compte de la casse (LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING 1.2.840.113556.1.4.905) Attribut : dellAssociationMembers FALSE Description : liste des objets dellAssociationObjectMembers appartenant à ce rôle. Cet attribut est le lien vers l'arrière vers l'attribut dellProductMembers Linked. ID de lien : 12071 OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.14 Nom distingué (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
Création d'un objet Périphérique RAC Pour créer un objet Périphérique RAC : 1 Dans la fenêtre Racine de la console (MMC), cliquez avec le bouton droit sur un conteneur. 2 Sélectionnez Nouveau > Objet Dell Remote Management. La fenêtre Nouvel objet s'affiche. 3 Entrez un nom pour le nouvel objet. Ce nom doit être identique au nom CMC entré à l'étape « Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu à l'aide de l'interface Web CMC ». 4 Sélectionnez Objet Périphérique RAC, puis cliquez sur OK.
Ajout d'utilisateurs ou de groupes d'utilisateurs Pour ajouter des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Association et sélectionnez Propriétés. 2 Sélectionnez l'onglet Utilisateurs et cliquez sur Ajouter. 3 Entrez le nom de l'utilisateur ou du groupe d'utilisateurs, puis cliquez sur OK. Ajout de privilèges Pour ajouter des privilèges : 1 Sélectionnez l'onglet Objet Privilège et cliquez sur Ajouter.
REMARQUE : Vous devez appliquer les paramètres avant de continuer. Si vous ne le faites pas, ils sont perdus lorsque vous passez à une autre page. 5 Dans la section Paramètres du schéma étendu, entrez le nom de périphérique et le nom de domaine CMC. 6 Si vous avez activé la validation de certificat, vous devez téléverser le certificat autosigné racine de la forêt de domaines vers CMC. Dans la section Gérer les certificats, entrez le chemin du fichier de certificat ou naviguez jusqu'à ce fichier.
Facultatif : pour spécifier un serveur LDAP ou de catalogue global au lieu d'utiliser les serveurs renvoyés par le serveur DNS pour rechercher un nom d'utilisateur, entrez la commande suivante pour activer l'option Spécifier un serveur : racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADSpecifyServerEnable 1 REMARQUE : Lorsque vous utilisez l'option Spécifier un serveur, le nom d'hôte figurant dans le certificat signé par l'autorité de certification (CA) n'est pas comparé au nom du serveur spécifié.
d'ajouter un utilisateur à plusieurs groupes dans le service d'annuaire. Si un utilisateur est membre de plusieurs groupes, il obtient les privilèges de tous les groupes concernés. Pour plus informations sur le niveau de privilèges des groupes de rôle et sur les paramètres par défaut de ces groupes, voir « Types d'utilisateur ». La figure suivante illustre la configuration de CMC avec un LDAP générique. Figure 11.
Autorisation des utilisateurs LDAP Pour autoriser un utilisateur : 1 Recherchez dans chaque groupe configuré le nom de domaine de l'utilisateur dans les attributs member or uniqueMember. 2 Pour chaque groupe dont l'utilisateur est membre, les privilèges pour tous les groupes se cumulent.
Configuration du service d'annuaire LDAP générique à l'aide de RACADM Pour configurer le service d'annuaire LDAP, utilisez les objets des groupes RACADM cfgLdap et cfgLdapRoleGroup. Vous disposez d'un grand nombre d'options pour la configuration des connexions LDAP. La plupart du temps, certaines options peuvent être utilisées avec les paramètres par défaut.
10 Configuration de CMC pour la connexion directe (SSO) ou la connexion par carte à puce Cette section fournit des informations sur la configuration de CMC pour la connexion par carte à puce et pour la connexion directe (SSO) des utilisateurs Active Directory. Depuis CMC version 2.10, CMC prend en charge l'authentification Active Directory basée sur Kerberos pour la gestion des connexions directes (SSO) et par carte à puce.
REMARQUE : Si vous utilisez Active Directory sous Windows 2003, vérifiez que vous avez bien installé les derniers Service Packs et correctifs sur le système client. Si vous utilisez Active Directory sous Windows 2008, veillez à installer SP1 avec les correctifs suivants : Windows6.0-KB951191-x86.msu pour l'utilitaire KTPASS. Sans ce correctif, l'utilitaire génère des fichiers keytab incorrects. Windows6.0-KB957072-x86.msu pour utiliser les transactions GSS_API et SSL pendant une liaison LDAP.
Principal Name - Nom de principal du service) avec un compte utilisateur, et d'exporter les informations de confiance dans un fichier keytab Kerberos de type MIT. Pour plus d'informations sur l'utilitaire ktpass, voir le site Web Microsoft. Avant de générer un fichier keytab, vous devez créer le compte utilisateur Active Directory à utiliser avec l'option -mapuser de la commande ktpass. Vous devez utiliser le même nom que le nom DNS du CMC vers lequel vous téléversez le fichier keytab généré.
Mozilla Firefox 1 Dans Firefox, saisissez about:config dans la barre d'adresse. REMARQUE : Si le navigateur affiche l'avertissement Ceci risque d'annuler votre garantie, cliquez sur Je ferai attention, promis !. 2 Dans la zone de texte Filtre, entrez negotiate. Le navigateur affiche une liste des noms des préférences qui contiennent le terme negotiate uniquement. 3 Dans la liste, double-cliquez sur network.negotiate-auth.trusted-uris.
L'aboutissement d'une commande indique que le contrôleur CMC parvient à acquérir les références Kerberos et à accéder au compte Active Directory de l'utilisateur. Si la commande échoue, corrigez l'erreur et exécutez-la à nouveau. Pour plus d'informations, reportezvous au document Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e ) sur le site dell.
11 Configuration du contrôleur CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande Cette section fournit des informations sur les fonctions de la console de ligne de commande CMC (ou console série/Telnet/Secure Shell) et explique comment configurer le système afin de pouvoir réaliser des opérations de gestion de système via la console.
Commande Description Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e). connect Permet de se connecter à la console série d'un serveur ou I/O module. Pour plus d'informations, voir « Connexion aux serveurs ou aux I/O Modules à l'aide de la commande Connect ». REMARQUE : Vous pouvez également utiliser la commande connect.
Pour configurer SSH, voir « Configuration des services ». Liens connexes Configuration des services Schémas cryptographiques SSH pris en charge Pour communiquer avec CMC en utilisant le protocole SSH, le système prend en charge les schémas cryptographiques répertoriés dans le tableau suivant. Tableau 33.
Par exemple, si deux clés publiques sont configurées, l'une avec le commentaire PC1 et l'autre avec le commentaire PC2 : racadm getssninfo Type User IP Address Date/Time SSH PC1 x.x.x.x 09:00:00 SSH PC2 x.x.x.
–b spécifie la taille du cryptage binaire entre 2 048 et 4 096. –c permet de modifier le commentaire de la clé publique ; l'option est facultative. La valeur est facultative. Une fois la commande exécutée, utilisez le fichier public pour le transmettre à RACADM afin de le téléverser. Notes de syntaxe RACADM pour CMC Lorsque vous utilisez la commande racadm sshpkauth, vérifiez les points suivants : • Pour l'option –i, le paramètre doit être svcacct.
Configuration du logiciel d'émulation de terminal Le CMC prend en charge une console texte série depuis une station de gestion exécutant l'un des types de logiciel d'émulation de terminal suivants : • Linux Minicom • HyperTerminal Private Edition (version 6.3) de Hilgraeve Effectuez les étapes des sous-sections suivantes pour configurer votre type de logiciel de terminal. Configuration de Linux Minicom Minicom est un utilitaire d'accès au port série pour Linux.
Tableau 34. Paramètres Minicom Description du paramètre Paramètre requis B/s/Par/Bits 115200 8N1 Contrôle du débit matériel Oui Contrôle du débit logiciel Non Émulation de terminal ANSI Paramètres de la numérotation du modem et des paramètres Effacez les paramètres init, reset, connect et hangup pour qu’ils soient vides. Connexion aux serveurs ou aux modules d’E/S à l’aide de la commande connect CMC peut établir une connexion pour rediriger la console série du serveur ou des modules d'E/S.
Nom de modules d'E/S Switch (Commutateur) B1 commutateur-b1 ou commutateur-3 B2 commutateur-b2 ou commutateur-4 C1 commutateur-c1 ou commutateur-5 C2 commutateur-c2 ou commutateur-6 REMARQUE : Il ne peut y avoir qu'une seule connexion de module d'E/S par châssis à la fois. REMARQUE : Vous ne pouvez pas vous connecter aux fonctions d'intercommunication depuis la console série.
6 Enregistrez les modifications et quittez. Le serveur géré redémarre. Configuration de Windows pour la redirection de console série Aucune configuration n'est nécessaire pour les serveurs qui exécutent Microsoft Windows Server 2003 ou supérieur. Windows reçoit les informations du BIOS et active la console SAC (Special Administration Console - Console d'administration spéciale) sur COM1.
Ajoutez une nouvelle ligne pour configurer agetty sur le port série COM2 : co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi L'exemple suivant montre le fichier avec la nouvelle ligne. # # inittab Ce fichier explique comment le processus INIT # doit configurer le système pour un certain # niveau d'exécution. # # Auteur : Miquel van Smoorenburg # Modifié pour RHS Linux par Marc Ewing et # Donnie Barnes # # Niveau d'exécution par défaut.
12 Utilisation de cartes FlexAddress et FlexAdress Plus Cette section fournit des informations sur les cartes FlexAddress et FlexAddress Plus, ainsi que sur la façon de les configurer et de les utiliser.
En outre, ce remplacement se produit uniquement lorsque vous insérez un module de serveur dans un châssis où la fonction FlexAddress est activée. Aucune modification permanente n'est apportée au module de serveur. Si un module de serveur est déplacé vers un châssis qui ne prend pas en charge la fonction FlexAddress, les ID WWN/MAC utilisés sont ceux attribués en usine. La carte de fonction FlexAddress contient une plage d'adresses MAC.
Figure 12. Fonctionnalité FlexAdress (FA) comparée à la fonctionnalité FlexPlusAddress (FA+) Activation de FlexAddress FlexAddress est fourni sur une carte Secure Digital (SD) que vous devez insérer dans le CMC pour activer la fonction. Pour activer la fonction FlexAddress, vous pouvez être contraint d'effectuer des mises à jour des logiciels, qui sont inutiles si vous n'utilisez pas FlexAddress.
Composant Version minimale requise • CMC Version 2.10 ou supérieure pour les systèmes PowerEdge xx1x Version 1.10 ou ultérieure REMARQUE : Tout système commandé après le mois de juin 2008 intègre les versions de micrologiciel adéquates. Pour assurer le déploiement correct de la fonction FlexAddress, mettez à jour le BIOS et le micrologiciel dans l'ordre suivant : 1 Mettez à jour le BIOS et tout le micrologiciel de la carte mezzanine. 2 Mettez à jour le BIOS du module serveur.
Vérification de l'activation de FlexAddress Utilisez la commande de l'utilitaire RACADM suivante pour vérifier la carte de fonctionnalité SD et sa condition : racadm featurecard -s Tableau 38. Messages de condition renvoyés par la commande featurecard -s Message de condition Actions No feature card inserted. Vérifiez le CMC pour vous assurer que la carte SD a été correctement insérée.
REMARQUE : La carte SD doit être installée physiquement sur le CMC et le châssis doit être mis hors tension avant l'exécution de la commande de désactivation. Si vous exécutez la commande de désactivation alors qu'aucune carte n'est pas installée ou lorsqu'une carte provenant d'un autre châssis est présente, la fonctionnalité est alors désactivée et aucune modification n'est apportée à la carte.
Réveil sur LAN avec FlexAddress Lorsque vous déployez la fonction FlexAddress pour la première fois sur un module de serveur donné, vous devez éteindre et rallumer ce serveur pour que FlexAddress prenne effet. Sur les périphériques Ethernet, FlexAddress est programmé par le BIOS du module de serveur. Pour que le BIOS du module de serveur programme l'adresse, il doit être opérationnel, ce qui exige que ce module de serveur soit allumé.
Pour activer et désactiver des logements, utilisez la commande RACADM suivante : racadm setflexaddr [-i où = 1 à 16 et = 0 ou 1 (0 = désactivé et 1 = activé). Pour plus d'informations sur la commande setflexaddr voir le manuel Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide(Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e) accessible sur le site dell.com/support/manuals.
Configuration complémentaire de FlexAddress pour Linux Lorsque vous passez d'un identifiant MAC attribué par le serveur à un identifiant MAC attribué par le châssis sur un système d'exploitation basée sur Linux, il peut être nécessaire d'effectuer une configuration complémentaire : • SUSE Linux Enterprise Server 9 et 10 : vous devez exécuter YAST (Yet Another Setup Tool - Encore un autre outil de configuration) sur le système Linux pour configurer les périphériques réseau, puis redémarrer les services rése
Vous pouvez également exporter les informations des adresses WWN/MAC pour tous les serveurs du châssis dans un dossier local. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne.
3 Dans le tableau Adresses WWN/MAC, cliquez sur Exporter pour enregistrer les adresses WWN/MAC au niveau local. 4 Cliquez sur le symbole correspondant à un logement, ou sur le bouton Expand/Collapse All (Développer/Réduire tout) pour développer ou réduire les attributs répertoriés pour un logement ou tous les logements dans le tableau d’adresses WWN/MAC.
Pour afficher les adresses WWN/MAC attribuées par le châssis, utilisez la commande RACADM suivante : racadm getmacaddress -c flexaddress Pour afficher les adresses MAC/WWN de toutes les cartes réseau intégrées ou des cartes mezzanine, utilisez la commande RACADM suivante : racadm getmacaddress -c factory Pour afficher les adresses MAC/WWN Ethernet et iSCSI de toutes les cartes iDRAC/LOM/mezzanine, utilisez la commande RACADM suivante : racadm getmacaddress -a Pour plus d'informations sur les sous-commandes
Tableau 39. Commandes et sortie FlexAddress Problème Commande Sortie La carte SD du contrôleur CMC actif est liée à un autre numéro de service. $racadm featurecard -s The feature card inserted is valid and contains the following feature(s) FlexAddress: The feature card is bound to another chassis, svctag = SD card SN = La carte SD du contrôleur CMC actif est liée au même numéro de service.
Tous les droits non expressément octroyés dans le cadre du présent contrat sont réservés au fabricant ou propriétaire du logiciel. En ouvrant le ou les emballages du logiciel, ou en brisant leur sceau de sécurité, en installant ou en téléchargeant le logiciel, ou en utilisant le logiciel préchargé ou intégré dans votre produit, vous acceptez d'être lié par les conditions du présent contrat.
n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages induits ou accidentels, la limitation ci-dessus ne s'applique pas forcément à votre cas. LOGICIEL LIBRE (Open Source) Une partie de ce CD peut contenir des logiciels libres, que vous pouvez utiliser conformément aux termes et conditions des licences spécifiques sous lesquelles ils ont été distribués.
13 Gestion des structures d’entrée/sortie Le châssis peut contenir jusqu’à six modules d’E/S (IOM), chacun jouant le rôle d’un module d’intercommunication ou de commutateur. Ces modules d’E/S sont répartis en trois groupes : A, B et C. Chaque groupe comprend deux logements : 1 et 2. Les logements sont désignés par des lettres, de gauche à droite, en suivant l’arrière du châssis : A1 | B1 | C1 | C2 | B2 | A2.
• Activation ou désactivation du clignotement des LED des IOM Liens connexes Présentation de la gestion des structures Configurations non valides Scénario de nouveau démarrage Surveillance de l'intégrité des modules d'E/S (IOM) Définition des paramètres réseau pour les modules d’E/S Gestion des VLAN pour les modules IOM Gestion des opérations de contrôle de l'alimentation pour les modules IOM Activation ou désactivation du clignotement des LED des IOM Restauration des paramètres IOM par défaut définis en
Figure 13. Vue de dos d'un châssis, montrant l'emplacement des modules d'E/S Tableau 40. Emplacements des modules d'E/S à l'arrière d'un châssis 1 Banque 1 (Logements A1, B1, C1) 2 Banque 2 (Logements A2, B2, C2) CMC crée à la fois des entrées dans le journal du matériel et dans le journal CMC pour les configurations matérielles non valides. Par exemple : • Un module MC Ethernet connecté à un IOM Fibre Channel n'est pas une configuration valide.
un module IOM (facultatif). Si une non-correspondance de structures est détectée, le serveur ou l'IOM est autorisé à s'allumer, et la LED d'état clignote en orange.
REMARQUE : Assurez-vous que l’agrégateur d’E/S dispose des configurations valides afin que la condition de la liaison du port soit « Actif ». Cette page affiche la condition de l’agrégateur d’E/S. Si la condition est « Inactif », cela implique que les ports du serveur sur l’agrégateur d’E/S peuvent être inactifs du fait de configurations non valides.
Pour configurer les paramètres réseau, vous devez disposer des privilèges suivants : • Droits d'administrateur de la structure A pour configurer les modules d'E/S dans le groupe A. • Droits d'administrateur de la structure B pour configurer les modules d'E/S dans le groupe B. • Droits d'administrateur de la structure C pour configurer les modules d'E/S dans le groupe C.
Vous pouvez définir le nom d'utilisateur, le mot de passe et la chaîne SNMP d'un IOM avec la commande RACADM deploy : racadm deploy -m switch- -u root -p racadm deploy -m switch- -v SNMPv2 ro racadm deploy -a [server|switch] -u root -p Restauration des paramètres IOM par défaut définis en usine Vous pouvez réinitialiser le module d'E/S (IOM) sur les paramètres d'usine par défaut dans la page Déployer les modules d'E/S.
Ou alors, pour revenir aux versions antérieures du logiciel, cochez la case dans la colonne Restauration 3 Sélectionnez l'image de logiciel correspondant à la mise à jour du logiciel en utilisant l'option Parcourir. Le nom de l'image du logiciel est affichée dans le champ Emplacement du logiciel IOM. La section État de la mise à jour fournit des informations sur l'état de restauration ou de mise à jour du logiciel. Un indicateur d'état apparaît sur la page pendant le chargement du fichier d'image.
Module agrégateur d’entrée/sortie Vous pouvez afficher les détails du module IOM et modules Flex sur le RACADM CMC et les pages Intégrité du châssis État du module d'E/S et Présentation du module d'E/S. Le contrôleur CMC fournit des informations sur les modules Flex dans l’agrégateur IOA en lisant les informations sur le module Flex lors de la négociation initiale avec ledit agrégateur. La lecture s’effectue au travers de l’envoi de commandes XML lors de la négociation initiale.
Une fois que le mode de l'agrégateur d'E/S est passé d'empilement à autonome, retirez la configuration initiale et relancez l'agrégateur d'E/S. Vous ne devez pas enregistrer la configuration du système lors du nouveau lancement de l'agrégateur d'E/S.
Par exemple : • Pour supprimer un VLAN de module d'E/S, désactivez les fonctions VLAN du réseau du module d'E/S spécifié : racadm setniccfg -m switch- -v Les valeurs valides pour sont comprises entre 1 et 6. Par exemple : racadm setniccfg -m switch-1 -v Configuration des paramètres VLAN des IOM avec l'interface Web CMC REMARQUE : Vous ne pouvez configurer les paramètres VLAN que sur un module d'E/S (IOM) PowerEdge M I/O Aggregator.
Affichage des paramètres VLAN des IOM avec l'interface Web CMC Pour afficher les paramètres VLAN des IOM avec l'interface Web CMC : 1 Dans l'arborescence système, accédez à Présentation d'I/O Module, puis cliquez sur Configuration > Gestionnaire VLAN. La page Gestionnaire VLAN s'affiche. La section Récapitulatif des VLAN de tous les ports affiche des informations sur les paramètres VLAN actuels des modules IOM. 2 Cliquez sur Enregistrer pour stocker les paramètres VLAN dans un fichier.
Suppression de VLAN pour les IOM avec l'interface Web CMC Pour supprimer des VLAN des modules d'E/S (IOM) avec l'interface Web CMC : 1 Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du module d'E/S, puis cliquez sur Configuration > Gestionnaire VLAN. La page Gestionnaire VLAN s'affiche. 2 3 Dans la section Étape 1 : Sélectionner un module d'E/S, sélectionnez les modules d'E/S voulus.
Un message d'avertissement s'affiche, indiquant que les configurations des VLAN existants vont être écrasées par les configurations par défaut. 4 Cliquez sur OK pour confirmer. Les VLAN sont attribués aux IOM sélectionnés en fonction des configurations par défaut. Un message s'affiche pour signaler la réussite de l'opération. Les paramètres VLAN actuels attribués aux modules IOM s'affichent dans le champ Récapitulatif d'attribution des VLAN.
14 Configuration et utilisation d'iKVM Le module KVM d'accès local du châssis de serveurs Dell M1000e est appelé Avocent Integrated KVM Switch Module (iKVM). L'iKVM est un commutateur analogique clavier, écran et souris, qui se branche sur le châssis. Il s'agit d'un module facultatif, échangeable à chaud sur le châssis, qui permet d'accéder localement par clavier, écran et souris aux serveurs du châssis et à la ligne de commande du CMC actif.
• Plug-and-Play : iKVM prend en charge le Plug-and-Play DDC (Display Data Channel, canal de données d'affichage), qui automatise la configuration de l'écran conformément à la norme VESA DDC2B. • Mise à niveau Flash : permet de mettre à jour le micrologiciel iKVM avec l'interface Web CMC ou la commande RACADM fwupdate.
Liens connexes Lancement d'OSCAR Notions de base sur la navigation Configuration d'OSCAR Lancement d'OSCAR Pour lancer OSCAR : 1 Appuyez sur . La boîte de dialogue Menu principal s'affiche. Si un mot de passe est défini, la boîte de dialogue Mot de passe s'affiche lorsque vous appuyez sur . 2 Entrez le mot de passe et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Menu principal apparaît. REMARQUE : Vous disposez de quatre options pour appeler OSCAR.
Touche ou séquence de touches Résultat Simple clic, Dans une zone de texte, permet de sélectionner le texte pour modification, et active les touches Gauche et Droite pour le déplacement du curseur. Appuyez de nouveau sur pour sortir du mode de modification. , Revient à la sélection précédente en l'absence d'autres séquences de touches. , +<0> Déconnecte immédiatement un utilisateur d'un serveur ; aucun serveur n'est sélectionné.
Liens connexes Modification du comportement de l'affichage Attribution de séquences de touches pour OSCAR Définition du délai d'affichage de l'écran pour OSCAR Configuration de l'affichage des indicateurs de condition Modification du comportement de l'affichage Utilisez la boîte de dialogue Menu pour changer l'ordre d'affichage des serveurs et définir un temps de retard d'affichage de l'écran pour OSCAR. Pour modifier le comportement de l'affichage : 1 Appuyez sur pour lancer OSCAR.
Tableau 43. Affichage de l'indicateur Indicateur Description Type d'indicateur par nom Indicateur indiquant que l'utilisateur a été déconnecté de tous les systèmes Indicateur indiquant que le mode Diffusion est activé Pour configurer l'affichage de l'indicateur de condition : 1 Appuyez sur pour lancer OSCAR. La boîte de dialogue Menu principal apparaît. 2 Cliquez sur Configuration, puis sur Indicateur. La boîte de dialogue Indicateur apparaît.
Compatibilité des périphériques et prise en charge iKVM est compatible avec les périphériques suivants : • Claviers USB PC standard avec dispositions QWERTY, QWERTZ, AZERTY et Japonais 109. • Moniteurs VGA avec prise en charge DDC. • Périphériques de pointage USB standard. • Concentrateurs USB 1.1 auto-alimentés connectés au port USB local sur iKVM. • Concentrateurs USB 2.0 alimentés connectés à la console du panneau avant du châssis Dell M1000e.
Sélection des serveurs Utilisez la boîte de dialogue Menu principal pour sélectionner les serveurs. Lorsque vous sélectionnez un serveur, le module iKVM reconfigure le clavier et la souris sur les paramètres appropriés pour ce serveur. • Pour sélectionner des serveurs, effectuez l'une des opérations suivantes : – Double-cliquez sur le nom de serveur ou le numéro de logement.
Connexions vidéo Le module iKVM comporte des connexions vidéo sur le panneau arrière et le panneau avant du châssis. Les signaux de connexion du panneau avant sont prioritaires sur ceux du panneau arrière. Si vous branchez un écran sur le panneau avant, la connexion vidéo ne passe pas par le panneau arrière et un message d'OSCAR s'affiche, précisant que les connexions KVI et ACI du panneau arrière sont désactivées.
Liens connexes Accès à la boîte de dialogue Sécurité Définition du mot de passe Protection de la console par mot de passe Paramétrage de la fermeture de session automatique Suppression de la protection par mot de passe depuis la console Activation du mode d'économiseur d'écran sans protection par mot de passe Quitter le mode d'économiseur d'écran Suppression d'un mot de passe perdu ou oublié Accès à la boîte de dialogue Sécurité Pour accéder à la boîte de dialogue Sécurité, procédez comme suit: 1 Appuyez
Paramétrage de la fermeture de session automatique Vous pouvez paramétrer OSCAR pour fermer automatiquement une session sur un serveur après une période d'inactivité. 1 Dans la boîte de dialogue Menu principal, cliquez sur Configuration, puis sur Sécurité. 2 Dans le champ Temps d'inactivité, entrez la période de temps pendant laquelle vous souhaitez rester connecté à un serveur avant qu'il ne vous déconnecte automatiquement. 3 Cliquez sur OK.
Suppression d'un mot de passe perdu ou oublié Lorsque vous oubliez ou perdez le mot de passe iKVM, vous pouvez rétablir les valeurs iKVM par défaut, puis changer de mot de passe. Pour réinitialiser le mot de passe, utilisez l'interface Web CMC ou RACADM. Pour réinitialiser un mot de passe iKVM perdu ou oublié à l'aide de l'interface Web CMC, dans l'arborescence, allez à Présentation du châssis > iKVM, cliquez sur l'onglet Configurer puis sur Restaurer les valeurs par défaut.
Liens connexes Ajout de serveurs à la liste de balayage Suppression d'un serveur de la liste Balayage Lancement du mode de balayage Annulation du mode de balayage Ajout de serveurs à la liste de balayage Pour ajouter des serveurs à la liste de balayage : 1 Appuyez sur . La boîte de dialogue Menu principal s'affiche. 2 Cliquez sur Configuration, puis sur Balayage. La boîte de dialogue Balayage qui apparaît répertorie tous les serveurs du châssis.
Annulation du mode de balayage Pour annuler le mode de balayage : 1 Si l'interface OSCAR est ouverte et que la boîte de dialogue Menu principal est affichée, sélectionnez un serveur dans la liste. ou Si l'interface OSCAR est fermée, déplacez la souris ou appuyez sur une touche du clavier. La boîte de dialogue Menu principal apparaît. Sélectionnez un serveur dans la liste. 2 Cliquez sur Commandes. La boîte de dialogue Commandes s'affiche.
9 Si la diffusion est activée, entrez les informations et/ou réalisez les mouvements de souris à diffuser depuis la station de gestion. Seuls les serveurs de la liste sont accessibles.
Activation de l'accès à iKVM depuis la console Dell CMC Pour activer l'accès à l'interface de ligne de commande (CLI) CMC depuis iKVM avec l'interface Web CMC, dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis > iKVM, puis cliquez sur l'onglet Configuration. Sélectionnez l'option Autoriser l'accès à la CLI CMC à partir d'iKVM, puis cliquez sur Appliquer pour enregistrer le paramètre.
15 Gestion et surveillance de l'alimentation L'enceinte de serveurs Dell PowerEdge M1000e est l'enceinte pour serveurs modulaires la plus économe en énergie. Elle est conçue pour inclure des blocs d'alimentation et ventilateurs très économes, avec une disposition optimisée qui permet une circulation plus facile du flux d'air dans l'ensemble du système.
• Configuration de redondance par défaut • Fonction Bilan de puissance des modules matériels • Paramètres de priorité de l'alimentation des logements du serveur • Affichage de la condition de la consommation électrique • Affichage de la condition du bilan de puissance • Condition de la redondance et intégrité énergétique globale • Configuration du bilan d'alimentation et de la redondance • Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation Liens connexes Stratégies de redondance Enclenchem
d'alimentation dans chaque réseau. Toutefois pour disposer d'un maximum de puissance, vous devez utiliser, dans chaque réseau, un nombre total de blocs d'alimentation aussi égal que possible. La limite maximale de puissance disponible en maintenant la redondance de réseau d'alimentation est la puissance disponible sur le plus faible des deux réseaux. La figure suivante montre 2 blocs d'alimentation par réseau et une panne d'alimentation sur le réseau 1.
Figure 15. Redondance des blocs d'alimentation : 4 blocs d'alimentation au total avec un bloc d'alimentation en panne. REMARQUE : Nous vous recommandons de modifier la stratégie de redondance d'enceinte modulaire pendant que le boîtier est mis hors tension. Stratégie Sans redondance Le mode Sans redondance est le paramètre par défaut défini en usine pour la configuration à trois blocs d'alimentation (PSU), ce qui indique que le châssis est configuré sans aucune redondance d'alimentation.
Performance d'alimentation étendue Le mode Performance d’alimentation étendue (EPP) permet d’allouer 30 % de puissance en plus dans une configuration à six unités d’alimentation (PSU) au châssis M1000e que la puissance redondante dans une configuration de redondance de réseau d’alimentation à l’aide d’unités d’alimentation de 3 000 W en CA.
Mode EPP Désactivé : Mode DPSE Désactivé, Mode SPOPR Désactivé, Mode MPCM Désactivé, Mode SBPM Désactivé • Sur une configuration de bloc d'alimentation 2700 W en CA : Mode EPP Désactivé : Mode DPSE Désactivé, Mode SPOPR Désactivé, Mode MPCM Désactivé, Mode SBPM Désactivé • Utilisation de racadm racresetcfg sur la configuration de bloc d'alimentation 2 700 W en CA réinitialise les configurations d'alimentation aux valeurs suivantes : Mode EPP Désactivé : Mode DPSE Désactivé, Mode SPOPR Désactivé, Mode MPC
blocs d'alimentation passent à l'état Veille. L'état En ligne des blocs d'alimentation d'un réseau net en miroir l'autre réseau. Ainsi, l'enceinte peut tolérer la perte d'alimentation subie par tout un réseau sans interruption de l'alimentation de l'enceinte. Si les besoins d'alimentation de la configuration avec redondance de réseau d'alimentation augmentent, certains PSU sortent du mode En veille. Cela maintient la configuration en miroir nécessaire pour la redondance à deux réseaux électriques.
Fonction Bilan de puissance des modules matériels Le CMC offre un service d'établissement d'un bilan de puissance qui vous permet de configurer le bilan de puissance, la redondance et l'alimentation dynamique du châssis. Le service de gestion de l'alimentation permet l'optimisation de la consommation électrique et la réattribution de l'alimentation aux différents modules en fonction de la demande.
de données à provisionner les enceintes, le M1000e vous permet de définir une limite de puissance d'entrée système afin de garantir que la consommation électrique CA globale du système reste sous le seuil défini. Le CMC vérifie d'abord qu'il y a suffisamment de puissance pour faire fonctionner les ventilateurs, les IO Modules, l'iKVM (s'il est présent) et le CMC même. Cette allocation de puissance est appelée Puissance d'entrée allouée à l'infrastructure de châssis.
REMARQUE : Les modules d'E/S (IOM), les ventilateurs et l'iKVM (s'il est présent) reçoivent la priorité la plus élevée. CMC récupère de la puissance uniquement auprès des périphériques de priorité faible, pour répondre aux besoins d'alimentation d'un module ou serveur de priorité élevée. Affectation de niveaux de priorité aux serveurs Les niveaux de priorité déterminent les serveurs qui doivent alimenter le contrôleur CMC lorsqu'il a besoin de puissance supplémentaire.
REMARQUE : Vous pouvez également afficher la condition de la redondance de l'alimentation sous Blocs d'alimentation dans l'onglet Condition > Arborescence système.
Liens connexes Défaillance d'une unité d'alimentation avec règle de redondance dégradée ou absente Retraits d'unités d'alimentation avec règle de redondance dégradée ou absente Règle d'enclenchement d'un nouveau serveur Modifications d'alimentation et de la règle de redondance dans le journal des événements système Défaillance d'une unité d'alimentation avec règle de redondance dégradée ou absente CMC réduit l'alimentation des serveurs en cas d'événements de puissance insuffisante, comme lors de la panne d
La quantité la plus élevée de puissance continue nécessaire pour faire fonctionner le châssis et tous les serveurs, y compris le nouveau, à pleine puissance est l'exigence dans le cas le plus défavorable. Si cette quantité de puissance est disponible, aucun serveur ne reçoit une allocation de puissance inférieure à celle nécessaire dans le cas le plus défavorable et le nouveau serveur est autorisé à s'allumer.
Modifications d'alimentation et de la règle de redondance dans le journal des événements système Les changements d'état des blocs d'alimentation et de stratégie de redondance de l'alimentation sont enregistrés en tant qu'événements.
Événement d'alimentation Entrée du journal d'événements système (SEL) Failure to communicate status data (Échec de communication des données de condition) Cannot obtain status information from power supply . (Impossible d'obtenir des informations du bloc d'alimentation Status data communication restored (La communication des données de condition est restaurée) Power supply status information successfully obtained.
• Intervalle de journalisation distante de l'alimentation • Gestion de l'alimentation basée sur le serveur • Désactiver la récupération de l'alimentation secteur Liens connexes Économie d'énergie et bilan de puissance Mode de conservation de puissance maximale Réduction de l'alimentation des serveurs afin de préserver le bilan d'alimentation Fonctionnement d'alimentation CA des blocs d'alimentation (PSU) 110 V Performances du serveur avant redondance de l'alimentation Journalisation distante Gestion d
Réduction de l'alimentation des serveurs afin de préserver le bilan d'alimentation CMC réduit l'allocation de puissance des serveurs de priorité faible lorsqu'il a besoin de plus de puissance pour maintenir la consommation électrique du système sous la limite de puissance d'entrée système définie par l'utilisateur. Par exemple, lors de la mise en place d'un nouveau serveur, CMC peut réduire l'alimentation des serveurs de priorité faible pour en attribuer davantage au nouveau serveur.
sur l'activation de cette fonction et sur la configuration de l'intervalle de collecte et de journalisation, voir la section Exécution des opérations de contrôle de l'alimentation. Gestion d'alimentation externe La gestion de l'alimentation du CMC est contrôlée en option par le Dell OpenManage Power Center. Pour plus d'informations, voir le Guide d'utilisation Dell OpenManage Power Center.
Pour configurer le bilan de puissance à l'aide de l'interface Web : 1 Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Alimentation > Configuration. La page Configuration du bilan/de la redondance s'affiche. 2 3 Sélectionnez certaines propriétés ou toutes, selon vos besoins. Pour plus d'informations sur chaque champ, voir l'aide en ligne CMC.
où est 0 (désactiver), 1 (activer). La valeur par défaut est 0. Par exemple, la commande suivante désactive le déclenchement dynamique des blocs d'alimentation (PSU) : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisDynamicPSUEngagementEnable 0 .
Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur le châssis CMC vous permet d'exécuter à distance plusieurs opérations de gestion de l'alimentation, comme une séquence d'arrêt correcte, sur l'ensemble du châssis (châssis, serveurs, modules d'E/S, iKVM et unités d'alimentation). REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis pour effectuer des opérations de gestion de l'alimentation.
Dans ce cas, les serveurs lame ne sont pas configurés sur la mise sous tension automatique, il vous faudra peut-être les mettre sous tension manuellement. Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur un serveur Vous pouvez exécuter à distance des opérations de gestion de l'alimentation pour plusieurs serveurs simultanément ou pour un seul serveur d'un châssis.
4 Cliquez sur Appliquer. Une boîte de dialogue vous invite à confirmer l'opération. 5 Cliquez sur OK pour lancer la tâche de gestion de l'alimentation (réinitialisation du serveur, par exemple).
16 Dépannage et restauration Cette section détaille les tâches de récupération et de dépannage des problèmes se produisant sur un système distant via l'interface Web CMC. • Affichage des informations sur le châssis • Affichage des journaux d'événements • Collecte des informations de configuration, d'état d'erreur et des journaux d'erreurs • Utilisation de la console de diagnostic • Gestion de l'alimentation d'un système distant • Gestion des tâches Lifecycle Controller sur un système distant.
• informations sur CMC • informations sur le châssis • Informations sur les sessions • Informations du capteur • informations sur le numéro du micrologiciel Interfaces prises en charge • CLI RACADM • Interface RACADM distante • RACADM Telnet Racdump inclut les sous-systèmes suivants et regroupe les commandes RACADM suivantes. Pour plus d’informations sur racdump, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM du Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e. Tableau 50.
Pour plus d’informations sur le fichier MIB SNMP, voir le manuel « Dell OpenManage Server Administrator SNMP Reference Guide » (Guide de référence SNMP Dell OpenManage Server Administrator), à l’adresse dell.com/support/manuals.
par l'utilisateur ; cela permet d'allouer de la puissance aux ventilateurs en réduisant les performances des serveurs, afin de maintenir la consommation d'énergie au-dessous de la limite de puissance d'entrée système définie. Ce comportement est normal. • Problème : la valeur 2 000 W est signalée pour le paramètre Surplus pour un maximum de performance.
Exemples d'entrées du journal du matériel critical System Software event: redundancy lost Wed May 09 15:26:28 2007 normal System Software event: log cleared was asserted Wed May 09 16:06:00 2007 warning System Software event: predictive failure was asserted Wed May 09 15:26:31 2007 critical System Software event: log full was asserted Wed May 09 15:47:23 2007 unknown System Software event: unknown event Liens connexes Affichage des journaux d'événements Affichage des journaux du matériel avec l'interface W
Affichage des journaux CMC avec l'interface Web Vous pouvez afficher, enregistrer et effacer le journal CMC. Vous pouvez trier les entrées de journal sur la base des champs Source, Date/ Heure ou Description, en cliquant sur l'en-tête de colonne approprié. Un autre clic sur l'en-tête choisi inverse le tri. Pour afficher le journal CMC avec l'interface Web CMC, accédez à l'arborescence système, puis à Présentation du châssis. Cliquez surJournaux > Journal CMC. La page Journal CMC s'affiche.
La page Diagnostics de la console s'affiche. 2 Dans la zone de texte Commande, entrez une commande et cliquez sur Envoyer. Pour plus d'informations sur les commandes, voir l'Aide en ligne CMC. Une page de résultats du diagnostic s'affiche. Réinitialisation des composants Vous pouvez réinitialiser le CMC actif, réinitialiser l'iDRAC sans redémarrer le système d'exploitation, ou réinstaller virtuellement les serveurs afin qu'ils fonctionnent comme s'ils avaient été retirés et réinsérés.
Pour restaurer la configuration de châssis, cliquez sur Choose File (Choisir un fichier), spécifiez le fichier de sauvegarde, puis cliquez sur Restore (Restaurer). REMARQUE : • CMC ne se réinitialise pas lors de la restauration de la configuration, mais il faut parfois un certain temps aux services CMC pour imposer un changement ou une nouvelle configuration. Une fois l’opération terminée avec succès, toutes les sessions en cours sont fermées.
Si l’adresse IP du serveur NTP n’est pas configurée, vous pouvez voir une entrée semblable à la suivante dans le journal de suivi : Jan 8 19:59:24 cmc ntpd[1423]: Cannot find existing interface for address 1.2.3.4 Jan 8 19:59:24 cmc ntpd[1423]: configuration of 1.2.3.
Composant Module d’E/S (courant) Module d’E/S (transfert) Ventilateur Bloc d’alimentation Couleur du voyant, séquence de clignotement État Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne Bleu, foncé Pas de panne Vert, continu Sous tension Vert, clignotant Micrologiciel en cours de téléchargement Vert, foncé Hors tension Bleu, continu Normal/maître de la pile Bleu, clignotant Identificateur d’un module activé par l’utilisateur Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne B
Dépannage d'un contrôleur CMC qui ne répond pas Si vous ne pouvez pas vous connecter à CMC via l'une des interfaces (interface Web, Telnet, SSH, RACADM distant ou interface série), vous pouvez vérifier le bon fonctionnement du CMC en observant les LED du module CMC, en obtenant les informations de restauration via le port série DB-9 ou en restaurant l'image de micrologiciel CMC. REMARQUE : Il est impossible de se connecter sur le contrôleur CMC de secours à l'aide d'une console série.
• Si l'invite indique Images de micrologiciel incorrectes, suivez les étapes de la rubrique « Restauration de l'image de micrologiciel » pour résoudre le problème. Restauration d'une image de micrologiciel CMC passe en mode de restauration lorsque l'amorçage de fonctionnement normal du CMC n'est pas possible. En mode de restauration, seul un petit sous-ensemble des commandes est disponible.
REMARQUE : Assurez-vous que le module CMC est en mode passif avant de démarrer. Pour réaliser des opérations de gestion, un utilisateur avec des privilèges Administrateur est requis. En cas d’oubli du mot de passe du compte d’administrateur, celui-ci peut être réinitialisé à l’aide du cavalier PASSWORD_RST sur la carte CMC. Le cavalier PASSWORD_RST utilise un connecteur à deux broches comme indiqué dans la figure suivante.
Figure 18. Emplacement du cavalier de réinitialisation du mot de passe Tableau 52. Paramètres du cavalier de mot de passe CMC PASSWORD_RSET (par défaut) La fonction de réinitialisation du mot de passe est désactivée. La fonction de réinitialisation du mot de passe est activée. 3 Faites glisser le module CMC dans le boîtier. Rebranchez les câbles qui ont été débranchés.
17 Utilisation de l'interface de l'écran LCD Vous pouvez utiliser l'écran LCD du châssis pour procéder à la configuration et aux diagnostics, et pour obtenir des informations sur l'état du châssis et de son contenu. La figure suivante illustre l'écran LCD. Cet écran affiche des menus, des icônes, des images et des messages. Figure 19. Affichage LCD Tableau 53.
Liens connexes Navigation sur l'écran LCD Diagnostics Dépannage du matériel du LCD Messages du panneau avant de l'écran LCD Messages d'erreur de l'écran LCD Informations d'état des serveurs et modules sur l'écran LCD Navigation sur l'écran LCD Le côté droit de l'écran LCD comporte cinq boutons : quatre boutons flèche (haut, bas, gauche et droite) ainsi qu'un bouton central. • Pour passer d'un écran à l'autre, utilisez les touches fléchées Droite (Suivant) et Gauche (Précédent).
Identifier le composant — Fait clignoter la LED bleue d'un composant. REMARQUE : Un rectangle bleu clignotant entoure cette icône lorsque l'identification de composant est activée. Un indicateur d'état LED de l'écran LCD fournit une indication de l'intégrité générale du châssis et de ses composants. • Un voyant bleu continu indique une intégrité satisfaisante. • Un voyant orange clignotant indique qu'au moins un composant est défaillant.
Écran de configuration de la langue L'écran Configuration de la langue vous permet de choisir la langue utilisée pour les messages du panneau LCD. La langue actuellement active est mise en surbrillance sur fond bleu clair. 1 Utilisez les boutons flèche haut, bas, gauche et droite pour mettre la langue souhaitée en surbrillance. 2 Appuyez sur le bouton central. L'icône Accepter apparaît en surbrillance. 3 Appuyez sur le bouton central pour confirmer la modification.
Écran Condition du module graphique L'écran Graphiques d'état des modules affiche tous les modules installés à l'arrière du châssis et fournit des informations récapitulatives sur l'intégrité de chaque module.
Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour faire défiler les messages qui débordent de l'écran. Mettez en surbrillance l'icône Précédent et appuyez sur le bouton central pour retourner à l'écran Condition de l'enceinte. Écran Résumé IP L'écran Résumé IP affiche des informations IP pour les contrôleurs CMC et iDRAC de chaque serveur installé. Utilisez les touches Haut et Bas pour passer d'une entrée de la liste à une autre.
Figure 20. Retrait et installation du module LCD Tableau 55. Module LCD : composants 1 cache-câble 2 module LCD 3 câble ruban 4 charnières (2) 5 vis (2) Tableau 56. Éléments de dépannage du matériel LCD Symptôme Problème Action de récupération Message d'alerte de l'écran CMC Not Responding et la LED clignote orange Perte de la communication entre le CMC et le panneau avant LCD.
(GUI) ou de RACADM. Recherchez un message indiquant : • The LCD module cable is not connected, or is improperly connected. • The control panel cable is not connected, or is improperly connected. Réinstallez les câbles. Message de l'écran LCD No CMC Found Aucun CMC n'est présent dans le châssis Insérez un CMC dans le châssis ou remplacez le CMC existant s'il ne fonctionne pas.
Tableau 58. Écran État de l'enceinte/Condition du châssis Gravité Message Cause Critique Le ventilateur est retiré. Ce ventilateur est nécessaire pour refroidir correctement l'enceinte/le châssis. Avertissemen Power supply redundancy is degraded. (Dégradation de t la redondance du bloc d'alimentation.) Une ou plusieurs unités d'alimentation sont défaillantes ou ont été retirées, et le système ne peut plus prendre en charge la redondance complète des unités d'alimentation.
Gravité Message Cause Critique Détection d'une panne sur le module d'E/S . Le module d'E/S a connu un échec. La même erreur peut également s'afficher si l'alerte thermique du module d'E/S se déclenche. Tableau 61. Écran État iKVM Gravité Message Cause Avertissement La console n'est pas disponible pour le KVM local. Panne secondaire, par exemple micrologiciel corrompu. Critique Le KVM local ne peut pas détecter d'hôtes. Échec de l'énumération des hôtes USB.
Gravité Message Cause Critique Échec de la batterie de stockage. La batterie CMOS n'est pas présente ou n'a pas de tension. Critique La tension de l'UC dépasse la plage autorisée. Critique La tension de la carte système est hors de la plage autorisée. Critique La tension de la carte mezzanine est hors de la plage autorisée.
Gravité Message Cause Critique Log is full. (Le journal est plein.) Le périphérique du journal SEL détecte qu'une seule entrée peut être ajoutée au journal SEL avant qu'il ne soit plein. Avertissement Détection d'erreurs de la mémoire permanente corrigeable sur un périphérique mémoire de l'emplacement . Avertissement Le taux d'erreur de la mémoire permanente corrigeable Les erreurs corrigeables de l'ECC atteignent un taux a augmenté pour un périphérique mémoire de critique.
Gravité Message Cause Critique Détection d'une erreur fatale du bus sur un composant Une erreur fatale a été détectée sur le bus PCIe. du bus , périphérique , fonction . Critique Détection d'une interruption non masquable (NMI) du logiciel sur un composant du bus , périphérique , fonction . Une erreur de puce a été détectée.
Tableau 65. Condition du châssis ou de l'enceinte Élément Description Nom défini par l'utilisateur Exemple : « Système Rack Dell ». Vous pouvez définir cette option via l'interface de ligne de commande (CLI) ou de l'interface Web de CMC. Messages d'erreur S'il n'y a aucune erreur, le message suivant s'affiche : « Aucun message ». Sinon, les messages d'erreur sont répertoriés. Les erreurs critiques sont répertoriées en premier, suivies des avertissements. Numéro de modèle Exemple « PowerEdgeM1000e ».
Tableau 68. Condition du module d'E/S Élément Description Nom/ Emplacement Exemple : IOM A1, IOM B1, ainsi de suite. Messages d'erreur S'il n'y a aucune erreur, le message suivant s'affiche : « Aucun message ». Sinon, les messages d'erreur sont répertoriés. Les erreurs critiques sont répertoriées en premier, suivies des avertissements. Pour plus d'informations, voir Messages d'erreur LCD.
Élément Description REMARQUE : Ce tableau est configurable via l'interface de ligne de commande ou l'interface Web du CMC. Nom Nom du serveur, que l'utilisateur peut définir dans Dell OpenManage. Ce nom s'affiche uniquement si l'amorçage de l'iDRAC est terminé et si le serveur prend en charge cette fonctionnalité ; sinon, les messages d'amorçage de l'iDRAC s'affichent. Numéro de modèle S'affiche si iDRAC a fini de démarrer. Service Tag S'affiche si iDRAC a fini de démarrer.
18 Questions fréquemment posées Cette section contient les questions courantes sur les éléments suivants : • RACADM • Gestion et restauration d'un système distant • Active Directory • FlexAddress et FlexAddressPlus • iKVM • IOM Sujets : • RACADM • Gestion et restauration d'un système distant • Active Directory • FlexAddress et FlexAddressPlus • iKVM • Modules d'E/S • Connexion directe RACADM Après réinitialisation du CMC (avec la sous-commande RACADM racreset), lorsque vous entrez
Le message d'erreur « Introuvable » s'affiche lorsque vous utilisez les commandes $ logout et $ quit. Les commandes « logout » (déconnecter) et « quit » (quitter) ne sont pas prises en charge dans l'interface RACADM de CMC. Gestion et restauration d'un système distant Lors de l'accès à l'interface Web CMC, un avertissement de sécurité s'affiche et indique que le nom d'hôte du certificat SSL ne correspond pas au nom d'hôte CMC.
de l'agent CMC est public. Lorsqu'IT Assistant envoie une requête de définition (set), l'agent CMC génère une erreur d'authentification SNMP car il accepte uniquement les requêtes provenant de community = public. Modifiez le nom de communauté CMC avec RACADM.
racadm sslcertupload -t 1 -f {web_sslcert} FlexAddress et FlexAddressPlus Que se passe-t-il si une carte de fonction est retirée ? Il ne se produit aucun changement visible si vous retirez une carte de fonction. Vous pouvez retirer les cartes de fonction pour les stocker ou vous pouvez les laisser en place.
Que se passe-t-il si aucune carte SD n'est présente dans le module CMC actif ? La commande $racadm featurecard -s renvoie le message suivant : No feature card inserted. Que devient la fonction FlexAddress si le BIOS du serveur est mis à jour de la version 1.xx vers la version 2.xx ? Vous devez éteindre le module de serveur avant de pouvoir l'utiliser avec FlexAddress.
Si le CMC est activé par la suite, alors que la carte de fonction FlexAddressPlus est toujours dans son logement, la fonction FlexAddressPlus est réactivée et les modifications de configuration de logement/structure flexaddress peuvent se poursuivre. iKVM Le message « L'utilisateur a été désactivé par le contrôle CMC » apparaît sur le moniteur connecté au panneau avant. Pourquoi ? La connexion au panneau avant a été désactivée par CMC. Réactivez-la avec l'interface Web CMC ou avec RACADM.
racadm config -g cfgKVMInfo -o cfgKVMFrontPanelEnable 0 Dans le menu OSCAR, la connexion Dell CMC porte un X rouge et il est impossible de se connecter au CMC. Pourquoi ? Deux causes sont possibles : • La console Dell CMC a été désactivée. Dans ce cas, activez-la avec l'interface Web CMC ou avec RACADM. • Le CMC n'est pas disponible parce qu'il est en cours d'initialisation, de basculement vers le CMC de secours ou de reprogrammation. Dans ce cas, attendez simplement la fin de l'initialisation du CMC.
19 Scénarios de cas d'utilisation Cette section explique comment accéder à des sections spécifiques du guide pour exécuter des scénarios de cas d'utilisation types. Sujets : • Mise à jour du micrologiciel et de la configuration de base du châssis • Sauvegarde des configurations de CMC et des configurations de serveur.
11 Mettez à jour de CMC, les modules d'E/S et les composants serveur. Pour en savoir plus, voir la section Mise à jour micrologicielle. Sauvegarde des configurations de CMC et des configurations de serveur. 1 2 Pour sauvegarder la configuration du châssis, voir la section Enregistrer ou restaurer la configuration du châssis. Pour enregistrer les configurations d'un serveur, utilisez la fonction du CMC suivant : Clonage du serveur.
• La sélection de la case d'activation du mode MPCM entraîne l'affichage du message suivant : Enabling Max Power Conservation Mode will deactivate Extended Power Performance. Max Power Conservation Mode option will force servers into a low power, limited performance mode and disable server power up. Press OK to continue.
• Activation du mode SBMP (Gestion de l'alimentation basée sur le serveur) sur un bloc d'alimentation de CA 3 000 W racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisServerBasedPowerMgmtMode 1 This feature is not supported while Extended Power Performance is enabled.
