Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsActive System ManagerChassis Management Controller Version 6.10 For Dell PowerEdge M1000e

Table Of Contents

Dell Chassis Management Controller versión 6.10 para PowerEdge M1000e Guía del usuario
Resumen
- Novedades de esta versión
- Funciones clave
  - Funciones de administración
  - Funciones de seguridad
- Descripción general del chasis
- Información de puertos del CMC
- Versión mínima de CMC
- Versiones de firmware más recientes de esta publicación
- Conexiones de acceso remoto admitidas
- Plataformas admitidas
- Exploradores web admitidos para la estación de administración
- Visualización de versiones traducidas de la interfaz web del CMC
- Aplicaciones admitidas de la consola de administración
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Cómo ponerse en contacto con Dell
- Referencia de medios sociales
Instalación y configuración del CMC
- Antes de empezar
- Instalación de hardware del CMC
- Instalación de software de acceso remoto en una estación de administración
  - Instalación de RACADM en una estación de administración con Linux
  - Desinstalación de RACADM desde una estación de administración con Linux
- Configuración de un explorador web
- Configuración del acceso inicial al CMC
  - Configuración inicial de red del CMC
    - Configuración de la red del CMC mediante la interfaz del panel LCD
- Interfaces y protocolos para obtener acceso al CMC
  - Inicio del CMC mediante otras herramientas de Systems Management
- Descarga y actualización de firmware del CMC
- Configuración de la ubicación física del chasis y el nombre del chasis
  - Configuración de la ubicación física del chasis y el nombre del chasis mediante la interfaz web
  - Configuración de la ubicación física del chasis y el nombre del chasis mediante RACADM
- Establecimiento de la fecha y la hora en el CMC
  - Establecimiento de la fecha y la hora en el CMC mediante la interfaz web del CMC
  - Establecimiento de la fecha y la hora en el CMC mediante RACADM
- Configuración de los LED para identificar componentes en el chasis
  - Configuración del parpadeo de LED mediante la interfaz web del CMC
  - Configuración del parpadeo de LED a través de RACADM
- Configuración de las propiedades del CMC
- Descripción del entorno de CMC redundante
Inicio de sesión en el CMC
- Acceso a la interfaz web del CMC
- Inicio de sesión en CMC como usuario local, usuario de Active Directory o usuario LDAP
- Inicio de sesión en el CMC mediante una tarjeta inteligente
- Inicio de sesión en el CMC mediante inicio de sesión único
- Antes de iniciar sesión en el CMC mediante una consola serie, Telnet o SSH
- Acceso al CMC mediante RACADM
- Inicio de sesión en el CMC mediante la autentificación de clave pública
- Varias sesiones en el CMC
- Cambio de la contraseña de inicio de sesión predeterminada
  - Cambio de la contraseña de inicio de sesión predeterminada mediante la interfaz web
  - Cambio de la contraseña de inicio de sesión predeterminada mediante RACADM
- Activación o desactivación del mensaje de advertencia de contraseña predeterminada
  - Activación o desactivación del mensaje de advertencia de contraseña predeterminada mediante la interfaz web
  - Activación o desactivación del mensaje de advertencia para cambiar la contraseña de inicio de sesión predeterminada mediante RACADM
Actualización de firmware
- Descarga de firmware del CMC
- Imagen de firmware del CMC firmado
- Visualización de versiones de firmware actualmente instaladas
  - Visualización de versiones de firmware actualmente instaladas mediante la interfaz web del CMC
  - Visualización de versiones de firmware actualmente instaladas mediante RACADM
- Actualización de firmware del CMC
  - Actualización de firmware del CMC mediante la interfaz web
  - Actualización de firmware de la CMC mediante RACADM
- Actualización de firmware del iKVM
  - Actualización de firmware del iKVM mediante la interfaz web del CMC
  - Actualización de firmware del iKVM mediante RADCAM
- Actualización de firmware de los dispositivos de infraestructura de módulo de E/S
  - Actualización del coprocesador del módulo de E/S mediante la interfaz web del CMC
  - Actualización de firmware de módulo de E/S mediante RACADM
- Actualización de firmware del iDRAC del servidor mediante la interfaz web
- Actualización de firmware del iDRAC del servidor mediante RACADM
- Actualización de firmware de los componentes del servidor
- Recuperación de firmware del iDRAC mediante el CMC
Visualización de información del chasis y supervisión de la condición de los componentes y del chasis
- Visualización de los resúmenes de los componentes del chasis
- Visualización del resumen del chasis
- Visualización de información y estado de la controladora del chasis
- Visualización de información y estado de condición de todos los servidores
- Visualización de información y estado de condición de un servidor individual
- Visualización de estado del arreglo de almacenamiento
- Visualización de información y estado de condición de todos los módulos de E/S
- Visualización de información y estado de condición de un módulo de E/S individual
- Visualización de información y estado de condición de los ventiladores
- Visualización de información y estado de condición del iKVM
- Visualización de información y estado de condición de las unidades de suministro de energía
- Visualización de información y estado de condición de los sensores de temperatura
- Visualización de información y condición de la pantalla LCD
Configuración del CMC
- Visualización y modificación de la configuración de red LAN del CMC
- Configuración de las opciones de red y de seguridad de inicio de sesión del CMC
  - Configuración de los atributos de rango de IP con la interfaz web del CMC
  - Configuración de los atributos de rango de IP con RACADM
- Configuración de las propiedades de la etiqueta LAN virtual para CMC
  - Configuración de las propiedades de la etiqueta LAN virtual para CMC mediante la interfaz web
  - Configuración de las propiedades de la etiqueta LAN virtual para CMC mediante RACADM
- Estándar federal de procesamiento de información
- Configuración de servicios
  - Configuración de los servicios mediante la interfaz web del CMC
  - Configuración de servicios mediante RACADM
- Configuración de la tarjeta de almacenamiento extendido del CMC
- Configuración de un grupo de chasis
- Obtención de certificados
- Perfiles de configuración del chasis
- Configuración de varias CMC a través de RACADM mediante los perfiles de configuración de chasis
- Configuración de varias CMC a través de RACADM mediante el archivo de configuración
- Visualización y terminación de sesiones en el CMC
  - Visualización y terminación de sesiones en el CMC mediante la interfaz web
  - Visualización y terminación de sesiones en el CMC mediante RACADM
- Configuración de Modo de refrigeración mejorado para ventiladores
  - Configuración de Modo de refrigeración mejorado para ventiladores mediante la interfaz web
  - Configuración de Modo de refrigeración mejorado para ventiladores mediante RACADM
Configuración del servidor
- Configuración de nombres de las ranuras
- Establecimiento de la configuración de red del iDRAC
- Configuración de los valores de las etiquetas VLAN para el iDRAC
  - Configuración de los valores de la etiqueta VLAN del iDRAC mediante la interfaz web
  - Configuración de los valores de la etiqueta VLAN del iDRAC mediante RACADM
- Configuración del primer dispositivo de inicio
- Configuración de FlexAddress para el servidor
- Configuración de recurso compartido de archivos remotos
- Configuración de las opciones de perfil con la replicación de configuración de servidores
Configuración del CMC para enviar alertas
- Activación o desactivación de alertas
  - Activación o desactivación de alertas mediante la interfaz web del CMC
  - Activación o desactivación de alertas mediante RACADM
- Configuración de destinos de alerta
  - Configuración de destinos de alerta de las capturas SNMP
    - Configuración de destinos de alerta de las capturas SNMP mediante la interfaz web del CMC
    - Configuración de destinos de alerta de las capturas SNMP mediante RACADM
  - Configuración de los valores de alertas por correo electrónico
    - Configuración de los valores de alerta por correo electrónico mediante la interfaz web del CMC
    - Configuración de los valores de alerta por correo electrónico mediante RACADM
Configuración de cuentas de usuario y privilegios
- Tipos de usuarios
- Modificación de la configuración de cuentas raíz de administración para usuarios
- Configuración de usuarios locales
  - Configuración de los usuarios locales con la interfaz web del CMC
  - Configuración de los usuarios locales mediante RACADM
- Configuración de usuarios de Active Directory
- Configuración de los usuarios LDAP genéricos
Configuración del CMC para inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente
- Requisitos del sistema
  - Sistemas cliente
  - CMC
- Prerrequisitos para el inicio de sesión único o el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente
- Configuración de inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en el CMC para usuarios de Active Directory
  - Configuración de inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en el CMC para usuarios de Active Directory mediante la interfaz web
    - Cómo cargar el archivo keytab
  - Configuración de inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en el CMC para usuarios de Active Directory mediante RACADM
Configuración del CMC para el uso de consolas de línea de comandos
- Funciones de la consola de línea de comandos del CMC
  - Comandos para la línea de comandos del CMC
- Uso de una consola Telnet con el CMC
- Uso de SSH con el CMC
  - Esquemas de criptografía SSH compatibles
  - Configuración de la autentificación de clave pública en SSH
- Activación del panel frontal para la conexión del iKVM
- Configuración del software de emulación de terminal
  - Configuración de Minicom de Linux
    - Configuración de Minicom versión 2.0
    - Valores de Minicom necesarios
- Conexión a servidores o módulos de entrada y salida con el comando connect
Uso de las tarjetas FlexAddress y FlexAddress Plus
- Acerca de FlexAddress
- Acerca de FlexAddress Plus
- Comparación entre FlexAddress y FlexAddress Plus
- Activación de FlexAddress
- Activación de FlexAddress Plus
- Verificación de la activación de FlexAddress
- Desactivación de FlexAddress
- Configuración de FlexAddress
- Visualización de la información de direcciones WWN o MAC
- Visualización de la información básica de las direcciones WWN o MAC mediante la interfaz web
- Visualización de la información avanzada de las direcciones WWN o MAC mediante la interfaz web
- Visualización de la información de direcciones WWN o MAC mediante RACADM
- Visualización del nombre mundial o la Id. de control de acceso de medios
  - Configuración de la red Fabric
  - Direcciones WWN o MAC
- Mensajes de comandos
- CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE DELL FlexAddress
Admin de fabric de entrada y salida
- Descripción general de la administración de redes Fabric
- Configuraciones no válidas
- Situación de encendido por primera vez
- Supervisión de la condición del módulo de E/S
- Visualización del estado de los enlaces ascendente y descendente del módulo de entrada/salida mediante la interfaz web
- Visualización de la información de sesión de FCoE de los módulos de E/S mediante la interfaz web
- Visualización de la información de apilamiento del agregador de entrada/salida Dell PowerEdge M
- Configuración de los valores de red para módulos de E/S
  - Configuración de los valores de red para los módulos de E/S mediante la interfaz web del CMC
  - Configuración de los valores de red para los módulos de E/S mediante RACADM
- Restablecimiento de los módulos de E/S a la configuración predeterminada de fábrica
- Actualización de software de módulo de E/S mediante la interfaz web del CMC
- GUI del agregador de E/S (IOA GUI)
- Módulo del Agregador de Entrada/Salida
- Administración de VLAN para módulos de E/S
- Administración de las operaciones de control de alimentación para módulos de E/S
- Activación o desactivación del parpadeo del LED para los módulos de E/S
Configuración y uso de iKVM
- Interfaz de usuario del iKVM
- Funciones clave de iKVM
- Interfaces de conexión física
  - Prioridades de las conexiones del iKVM
  - Categorización por medio de la conexión de ACI
- Uso de la interfaz OSCAR
- Admin de servidores con iKVM
- Admin del iKVM desde el CMC
  - Activación o desactivación del acceso al iKVM desde el panel frontal
    - Activación o desactivación del acceso al iKVM desde el panel frontal mediante la interfaz web
    - Activación o desactivación del acceso al iKVM desde el panel frontal con un comando de RACADM
  - Activación del acceso al iKVM desde Dell CMC Console
Admin y supervisión de la alimentación
- Políticas de redundancia
- Rendimiento de alimentación extendida
  - Opciones de configuración de la alimentación predeterminadas con rendimiento de alimentación extendida
- Conexión dinámica de suministros de energía
- Configuración predeterminada de redundancia
- Presupuesto de alimentación para módulos de hardware
- Configuración de la prioridad de alimentación de ranura del servidor
  - Asignación de niveles de prioridad a los servidores
    - Asignación de niveles de prioridad a los servidores mediante la interfaz web del CMC
    - Asignación de niveles de prioridad a los servidores mediante RACADM
- Visualización del estado del consumo de alimentación
  - Visualización del estado del consumo de alimentación mediante la interfaz web del CMC
  - Visualización del estado del consumo de alimentación con el comando RACADM
- Visualización del estado del presupuesto de alimentación
  - Visualización del estado de presupuesto de alimentación mediante la interfaz web del CMC
  - Visualización del estado del presupuesto de alimentación mediante RACADM
- Estado de redundancia y condición general de la alimentación
- Configuración de la redundancia y el presupuesto de alimentación
- Ejecución de las operaciones de control de alimentación
Solución de problemas y recuperación
- Recopilación de información de configuración, registros y estado del chasis mediante RACDUMP
  - Interfaces admitidas
  - Descarga del archivo de base de información de administración de SNMP
- Primeros pasos para solucionar problemas de un sistema remoto
  - Solución de problemas de alimentación
- Solución de problemas de alertas
- Visualización de los registros de sucesos
  - Visualización del registro de hardware
    - Visualización de los registros de hardware mediante la interfaz web del CMC
    - Visualización de los registros de hardware mediante RACADM
  - Visualización del registro del CMC y del registro mejorado del chasis
- Uso de la consola de diagnósticos
- Restablecimiento de componentes
- Guardar o restaurar la configuración del chasis
- Solución para errores de protocolo de hora de red
- Interpretación de los colores y los patrones de parpadeo de los LED
- Solución de problemas de un CMC que no responde
- Solución de problemas de red
- Restablecimiento de la contraseña de administrador
Uso de la interfaz del panel LCD
- Navegación de la pantalla LCD
- Diagnóstico
- Solución de problemas del hardware de LCD
- Mensajes de la pantalla LCD del panel frontal
- Mensajes de error de la pantalla LCD
- Información de estado del servidor y del módulo de LCD
Preguntas frecuentes
- RACADM
- Admin y recuperación de un sistema remoto
- Active Directory
- FlexAddress y FlexAddressPlus
- iKVM
- Módulos de E/S
- Inicio de sesión único
Situación de uso
- Configuración básica del chasis y actualización de firmware
- Copia de seguridad de las configuraciones del CMC y de las configuraciones de servidores.
- Actualización de firmware para consolas de administración sin inactividad de los servidores
- Escenarios de rendimiento de alimentación extendida: Uso de la interfaz web
- Escenarios de rendimiento de alimentación extendida: Uso de RACADM

Pantalla predeterminada.............................................................................................................................................248

Pantalla de estado gráfico del servidor.....................................................................................................................249

Pantalla de estado gráfico del módulo......................................................................................................................249

Pantalla del menú Gabinete........................................................................................................................................249

Pantalla de estado del módulo................................................................................................................................... 249

Pantalla Estado del gabinete......................................................................................................................................250

Pantalla Resumen de IP..............................................................................................................................................250

Diagnóstico........................................................................................................................................................................ 250

Solución de problemas del hardware de LCD................................................................................................................250

Mensajes de la pantalla LCD del panel frontal............................................................................................................... 252

Mensajes de error de la pantalla LCD............................................................................................................................. 252

Información de estado del servidor y del módulo de LCD............................................................................................256

Capítulo 18: Preguntas frecuentes................................................................................................ 260

RACADM............................................................................................................................................................................260

Admin y recuperación de un sistema remoto................................................................................................................ 260

Active Directory................................................................................................................................................................. 261

FlexAddress y FlexAddressPlus....................................................................................................................................... 262

iKVM................................................................................................................................................................................... 264

Módulos de E/S................................................................................................................................................................ 265

Inicio de sesión único........................................................................................................................................................ 265

Capítulo 19: Situación de uso........................................................................................................266

Configuración básica del chasis y actualización de firmware...................................................................................... 266

Copia de seguridad de las configuraciones del CMC y de las configuraciones de servidores.................................267

Actualización de firmware para consolas de administración sin inactividad de los servidores................................ 267

Escenarios de rendimiento de alimentación extendida: Uso de la interfaz web........................................................267

Escenarios de rendimiento de alimentación extendida: Uso de RACADM.................................................................268

Tabla de contenido