Users Guide

● 当前不支持 Lifecycle Controller 服务的服务器列出为不支持。所提供的超链接可以导航到替代页，在此可以直接只更新 iDRAC
固件。此页仅支持 iDRAC 固件更新，而不支持对服务器上的任何其他组件和设备进行更新。iDRAC 固件更新不依赖 Lifecycle
Controller 服务。
● 如果服务器列为尚未就绪，这表示在检索固件资源清册时，服务器上的 iDRAC 仍然在初始化。请稍待片刻，让 iDRAC 充分运
行，然后刷新页面以重新检索固件资源清册。
● 如果组件和设备的资源清册没有反映服务器上物理安装的内容，您必须在服务器引导过程中调用 Lifecycle Controller。这可以
帮助刷新内部组件和设备信息并允许验证当前安装的组件和设备。出现以下条件时会发生此情况：
○ 更新服务器 iDRAC 固件以将 Lifecycle Controller 功能新引入至服务器管理。
○ 新设备被插入服务器。
要自动执行此操作，iDRAC 配置公用程序（适用于 iDRAC）或 iDRAC 设置公用程序（适用于 iDRAC）提供了可通过引导控制
台访问的选项：
○ 对于 iDRAC 服务器，当引导控制台上提示消息 Press <CTRL-E> for Remote Access Setup within 5 sec.，
按下 <CTRL-E>。然后，在设置屏幕上，启用在重新启动后收集系统资源清册。
○ 对于 iDRAC 服务器，在引导控制台上选择 F2 以进行系统设置。在设置屏幕上，选择“iDRAC 设置”，然后选择“系统服
务 (USC)”。在设置屏幕上，启用在重新启动后收集系统资源清册。
● 执行各种 Lifecycle Controller 操作（例如，“更新”、“回滚”、“重新安装”和“作业删除”）的选项均可用。一次只能执
行一种类型的操作。不支持的组件和设备可能会作为资源清册的一部分列出，但不允许 Lifecycle Controller 操作。
下表显示服务器上的组件和设备信息：
表. 13: ：组件和设备信息
字段 说明
插槽 显示机箱中服务器占用的插槽。插槽编号是顺序 ID，从 1 到 16（用于机箱中的 16 个可用
插槽），它有助于识别机箱中服务器的位置。如果占用插槽的服务器少于 16 台，则仅显
示插有服务器的插槽。
名称 显示每个插槽中的服务器名称。
型号 显示服务器的型号。
组件/设备 显示服务器上的组件或设备的说明。如果列宽过窄，鼠标悬停工具会提供说明视图。显
示为以下示例中所示的说明：
QLogic 577xx/578xx 10 Gb Ethernet BCM12345 - 22:X1:X2:X3:BB:0A
注: FC 16 卡的 WWN 详细信息不显示在固件资源清册部分中。
当前版本 显示服务器上组件或设备的当前版本。
回滚版本 显示服务器上组件或设备的回滚版本。
作业状态 显示服务器上计划的任何操作的作业状态。作业状态会持续动态更新。如果作业完成并
检测到状态“已完成”，则任何组件或设备的固件版本更改时，该服务器上的组件和设
备的固件版本会自动刷新。当前状态旁还会提供信息图标，提供当前作业状态的附加信
息。此信息可通过单击或悬停在图标上进行查看。
更新 选择服务器上进行固件更新的组件或设备。
使用 RACADM 查看固件资源清册
要使用 RACADM 查看固件资源清册，请使用 getversion 命令：
racadm getversion -l [-m <module>] [-f <filter>]
有关更多信息，请参阅 dell.com/support/manuals 上的 Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM
Command Line Reference Guide（适用于 Dell PowerEdge M1000e 的 Chassis Management Controller RACADM 命令行参考指南）。
使用 CMC Web 界面保存机箱资源清册报告
要保存机箱资源清册报告：
56
更新固件