Users Guide

NOTA: Al activar el modo Screen Saver (Protector de pantalla) se desconecta al usuario de un servidor. Esto
signica que no queda seleccionado ningún servidor. El indicador de estado señala Free (Libre).
Salida del modo de protector de pantalla
Para salir del modo de protector de pantalla y regresar al cuadro de diálogo Principal, presione cualquier tecla o mueva el mouse.
Para apagar el protector de pantalla, en el cuadro de diálogo Seguridad, anule la selección del cuadro Activar protector de pantalla y
haga clic en Aceptar.
Para activar el protector de pantalla de inmediato, presione <Impr Pant> y después <Pausa>.
Eliminación de una contraseña perdida u olvidada
Si pierde u olvida la contraseña del iKVM, puede restablecer la predeterminada de fábrica y luego denir una nueva. Puede
restablecer la contraseña mediante la interfaz web de la CMC o RACADM.
Para restablecer una contraseña perdida u olvidada del iKVM mediante la interfaz web del CMC, en el árbol del sistema, vaya a
Descripción general del chasis → iKVM, haga clic en la cha Conguración y, a continuación, en Restaurar valores
predeterminados.
Puede cambiar la contraseña predeterminada mediante OSCAR. Para obtener más información, consulte Conguración de la
contraseña.
Para restablecer una contraseña perdida u olvidada con RACADM, abra una consola de texto serie/SSH/Telnet en el CMC, inicie
sesión y escriba:
racadm racresetcfg -m kvm
NOTA: El comando racresetcfg restablece los valores de Front Panel Enable (Activación del panel frontal) y Dell CMC
Console Enable (Activación de Dell CMC Console), si dieren de los valores predeterminados.
Para obtener más información acerca del subcomando racresetcfg, consulte Chassis Management Controller for Dell
PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis
Management Controller para Dell PowerEdge M1000e).
Cambio de idioma
Utilice el cuadro de diálogo Language (Idioma) para elegir alguno de los idiomas ofrecidos para el texto de OSCAR. El texto se
cambia inmediatamente al idioma seleccionado en todas las pantallas de OSCAR.
Para cambiar el idioma de OSCAR:
1. Presione <Impr Pant>.
Aparecerá el cuadro de diálogo Principal.
2. Haga clic en Conguración y después en Idioma.
Aparecerá el cuadro de diálogo Idioma.
3. Seleccione el idioma correspondiente y haga clic en Aceptar.
Visualización de la información de la versión
Use el cuadro de diálogo Versión para ver las versiones de rmware y hardware del iKVM e identicar la conguración de idioma y
teclado.
Para ver la información de la versión:
1. Presione <Impr Pant>.
Se muestra el cuadro de diálogo Principal.
2. Haga clic en Comandos y después en Mostrar versiones.
Se mostrará el cuadro de diálogo Version (Versión). En la mitad superior del cuadro de diálogo Version (Versión) se presentan
las versiones de los subsistemas.
3. Haga clic en la o presione <Esc> para cerrar el cuadro de diálogo Version (Versión).
202