Users Guide

del Software. Al abrir o romper el sello de los paquetes de Software, instalar o descargar el Software, o utilizar el Software
precargado o incluido en el producto, usted acepta estar sujeto a los términos de este contrato. Si no acepta estos términos,
devuelva de inmediato todos los artículos del Software (discos, material escrito y embalaje) y elimine todo el Software precargado o
incluido.
Puede utilizar cada copia del Software solamente en un equipo a la vez. Si dispone de varias licencias del Software, podrá utilizar a la
vez tantas copias como licencias tenga. Por "utilizar" se entiende cargar el Software en la memoria temporal o en el almacenamiento
permanente del equipo. La instalación en un servidor de red únicamente para la distribución a otros equipos no es "utilizar" si (pero
solo si) usted dispone de una licencia diferente para cada equipo donde se distribuya el Software. Debe asegurarse de que la cantidad
de personas que utilicen el Software instalado en un servidor de red no sea superior a la cantidad de licencias de las que disponga. Si
la cantidad de usuarios del Software instalado en un servidor de red supera la cantidad de licencias, deberá adquirir licencias
adicionales hasta que la cantidad de licencias sea igual a la cantidad de usuarios, antes de permitir que utilicen el Software. Si usted
es cliente comercial de Dell o lial de Dell, por el presente concede a Dell, o a un representante seleccionado por Dell, el derecho a
realizar una auditoría del uso que usted hace del Software durante el horario laboral normal, acepta cooperar con Dell en dicha
auditoría y acepta proporcionarle a Dell todos los registros relacionados razonablemente con el uso que usted hace del Software. La
auditoría se limitará a la vericación del cumplimiento por su parte de los términos de este contrato.
El Software está protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos y por los tratados internacionales. Puede hacer una
copia del Software únicamente para disponer de una copia de seguridad o archivo, o puede transferirla a un solo disco duro siempre y
cuando guarde el original únicamente para disponer de una copia de seguridad o archivo. No puede alquilar ni arrendar el Software
240 mediante tarjetas FlexAddress y FlexAddress Plus ni copiar los materiales escritos que se adjuntan con el Software, pero sí puede
transferir el Software y todos los materiales adjuntos de manera denitiva como parte de la venta o transferencia del producto Dell,
siempre y cuando no se quede con ninguna copia y el destinatario acepte los términos de este documento. Toda transferencia debe
incluir la actualización más reciente y todas las versiones anteriores. No puede aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni
desensamblar el Software. Si el paquete que acompaña a su equipo contiene discos compactos, o disquetes de 3,5" o 5,25", puede
utilizar únicamente los adecuados para su equipo. No puede utilizar los discos en ningún otro equipo o red, prestarlos, alquilarlos,
arrendarlos ni transferirlos a otro usuario, excepto en los casos permitidos en el presente contrato.
GARANTÍA LIMITADA
Dell garantiza que los discos de Software no presentarán defectos de material ni de mano de obra con el uso normal durante los
noventa (90) días posteriores a la recepción por parte de usted. Esta garantía se limita a usted y no es transferible. Las garantías
implícitas se limitan a los noventa (90) días posteriores a la fecha de recepción del Software. Algunas jurisdicciones no permiten
limitaciones en la vigencia de las garantías implícitas, de modo que esta limitación quizás no se aplique en su caso. La responsabilidad
total de Dell y de sus proveedores, y la reparación exclusiva, se limitarán a (a) la devolución del importe pagado por el Software o (b)
la sustitución de los discos que no cumplan con esta garantía enviados a Dell con un número de autorización de devolución
haciéndose cargo usted del costo y riesgo del envío. Esta garantía limitada se anulará si el disco se daña como resultado de
accidentes, abusos, aplicaciones no adecuadas, o mantenimiento o modicaciones por parte de alguna persona ajena a Dell. Los
discos de reemplazo poseen garantía por el tiempo más largo entre el período restante de la garantía original y los treinta (30) días
posteriores al reemplazo.
Dell NO garantiza que las funciones del Software satisfarán sus necesidades ni que el funcionamiento del Software será sin
interrupciones y errores. Usted asume la responsabilidad de seleccionar el Software en busca de los resultados que usted espera, y
asume la responsabilidad del uso y los resultados obtenidos con el Software.
DELL, EN NOMBRE PROPIO Y DE SUS PROVEEDORES, DESCONOCE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O
IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO DETERMINADO EN LO QUE SE REFIERE AL SOFTWARE Y A TODOS LOS MATERIALES ESCRITOS QUE LO
ACOMPAÑAN. Esta garantía limitada le otorga derechos legales especícos, aunque usted puede tener otros que varían según la
jurisdicción.
EN NINGÚN CASO, DELL NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO EN ABSOLUTO (LO QUE
INCLUYE, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE ACTIVIDAD
COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) A CAUSA DEL USO O LA
INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE, AUNQUE SE NOTIFIQUE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Dado que algunas
jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de la responsabilidad por daños consecuentes o accidentales, la limitación anterior
quizás no se aplique a usted.
SOFTWARE DE CÓDIGO DE FUENTE ABIERTO
Una parte de este CD puede contener software de código de fuente abierto, que puede utilizar bajo los términos y condiciones de la
licencia especíca bajo la cual el software se distribuye.
179