Users Guide

NOTA: Identicación de usuario 1 es la cuenta de usuario raíz que se envía con el CMC. Este valor no se puede
modicar.
Aparecerá la página User Conguration (Conguración de usuario).
3. Seleccione la casilla Cambiar contraseña.
4. Escriba la nueva contraseña en los campos Contraseña y Conrmar contraseña.
5. Haga clic en Aplicar.
Se cambiará la contraseña para la identicación de usuario 1.
Conguración de usuarios locales
Puede congurar hasta 16 usuarios locales en la CMC con permisos de acceso especícos. Antes de crear un usuario local para la
CMC, verique si ya existen usuarios. Puede establecer los nombres de usuario, las contraseñas y las funciones con los privilegios
para estos usuarios. Los nombres de usuario y las contraseñas se pueden cambiar mediante cualquiera de las interfaces seguras de la
CMC (es decir, la interfaz web, RACADM o WS-MAN).
Conguración de los usuarios locales con la interfaz web del CMC
Para agregar y congurar usuarios locales en la CMC:
NOTA: Es necesario contar con el permiso Congurar usuarios para poder crear un usuario de la CMC.
1. En el árbol del sistema, diríjase a Descripción general del chasis y haga clic en Autenticación de usuario → Usuarios locales.
Se muestra la página Users (Usuarios).
2. En la columna User ID (Id. de usuario), haga clic en un número de Id. de usuario.
NOTA: Identicación de usuario 1 es la cuenta de usuario raíz que se envía con el CMC. Este valor no se puede
modicar.
Aparecerá la página User Conguration (Conguración de usuario).
3. Active la identicación de usuario y especique el nombre de usuario, la contraseña y los privilegios de acceso de usuario.
Para obtener más información acerca de estas opciones, consulte CMC Online Help (Ayuda en línea para el CMC).
4. Haga clic en Aplicar.
El usuario se crea con los privilegios necesarios.
Conguración de los usuarios locales mediante RACADM
NOTA: Se debe haber iniciado sesión como usuario root para ejecutar los comandos de RACADM en un sistema remoto
con Linux.
Puede congurar hasta 16 usuarios en la base de datos de propiedades de la CMC. Antes de activar manualmente a un usuario de la
CMC, verique si ya existe algún usuario.
Si va a congurar una CMC nueva o ha utilizado el comando racadm racresetcfg, el único usuario actual es root con la
contraseña calvin. El subcomando racresetcfg restablece todos los parámetros de conguración predeterminados originales.
Todos los cambios anteriores se pierden.
NOTA: Los usuarios se pueden activar y desactivar con el tiempo y la desactivación de un usuario no lo borra de la base
de datos.
Para vericar si un usuario existe, abra una consola de texto de Telnet/SSH en el CMC, inicie sesión y escriba el siguiente comando
una vez para cada índice de 1 a 16:
racadm getconfig -g cfgUserAdmin -i <index>
NOTA: También puede escribir racadm getconfig -f <myfile.cfg> y ver o editar el archivo myle.cfg, que
incluye todos los parámetros de conguración de la CMC.
135