Users Guide
Web CMC Enregistrement du rapport d’inventaire du châssis avec l’interface Web CMC. Il est recommandé de mettre à jour le
micrologiciel pour un châssis M1000e dans l’ordre suivant :
• Micrologiciel des composants du serveur lame
• Micrologiciel du CMC
Pour plus d’informations sur la séquence de mise à jour pour le châssis M1000e, reportez-vous aux Notes de mise à jour de la version
5.0 du micrologiciel CMC sur le site de support.
Signature de l’image du micrologiciel CMC.
Pour CMC M1000e version 5.0 et ultérieure, le micrologiciel comprend une signature. Le micrologiciel CMC eectue une étape de
vérication de signature an de vérier l’authenticité du micrologiciel téléversé. La mise à jour du microprogramme est réussie
seulement si l’image du micrologiciel est authentiée par le CMC comme une image valide auprès du fournisseur de service et n’a pas
été modiée. La mise à jour du micrologiciel est interrompue si le CMC ne peut pas vérier la signature de l’image de micrologiciel
téléversée. Un événement d’avertissement est alors consigné automatiquement et un message d’erreur approprié s’ache.
La vérication de la signature peut être exécutée sur les versions de micrologiciel 3.1 et ultérieure. Pour la rétrogradation du
micrologiciel aux versions CMC M1000e antérieures à 3.1, commencez par mettre à jour le micrologiciel CMC M1000e à une version
ultérieure ou égale à la version 3.1, mais inférieure à 5.0. Après cette mise à jour, la mise à niveau vers une version antérieure à une
version antérieure du micrologiciel CMC M1000e, non signée peut être exécutée. Les versions 5.0 et ultérieures du CMC prennent en
charge la signature dans le cadre de la dernière image et prennent également en charge la signature des chiers des versions de
CMC 3.10, 3.20, 3.21, 4.0, 4.10 et 4.11 4.30, 4.31, 4.45 et 4.5 uniquement. Par conséquent, la mise à jour du micrologiciel du CMC n'est
prise en charge que pour ces versions de micrologiciel. Pour une version autre que celles-ci, commencez par la mise à jour vers l’une
de ces versions, puis eectuez une mise à jour à la version requise.
Achage des versions du micrologiciel actuellement installées
Vous pouvez acher les versions du micrologiciel actuellement installées avec l'interface Web CMC ou RACADM.
Achage des versions du micrologiciel actuellement installées avec l'interface Web CMC
Dans l'interface Web CMC, accédez à l'une des pages suivantes pour acher les versions actuelles du micrologiciel :
• Présentation du châssis → Mise à jour
• Présentation du châssis → Contrôleur de châssis → Mise à jour
• Présentation du châssis → Présentation du serveur → Mise à jour
• Présentation du châssis → Présentation du module d'E/S → Mise à jour
• Présentation du châssis → iKVM → Mise à jour
La page Mise à jour du micrologiciel ache la version actuelle du micrologiciel pour chaque composant répertorié et vous permet de
mettre à jour le micrologiciel vers la révision la plus récente.
Si le châssis renferme un serveur de génération antérieure dont l'iDRAC est en mode Restauration ou si CMC détecte que le
micrologiciel iDRAC est corrompu, l'iDRAC de génération antérieure est également répertorié dans la page Mise à jour du
micrologiciel.
Achage des versions du micrologiciel actuellement installées à l'aide de RACADM
Pour acher les versions actuellement installées du micrologiciel avec RACADM, utilisez la sous-commande getkvminfo . Pour plus
d’informations, voir le Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide
(Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e.
47