Users Guide

Événement d'alimentation Entrée du journal d'événements système (SEL)
Input under-voltage (Sous-tension d'entrée) An under voltage fault detected on power supply <number>. (Un défaut de
sous-tension a été détecté sur le bloc d'alimentation <numéro>).
Input over-current (Surintensité d'entrée) An over current fault detected on power supply <number>. (Un défaut de
surintensité a été détecté sur le bloc d'alimentation <numéro>).
Input under-current (Sous-intensité d'entrée) An over current fault detected on power supply <number>. (Un défaut de
surintensité a été détecté sur le bloc d'alimentation <numéro>).
DC output under-voltage (Sous-tension de sortie en
CC)
An under voltage fault detected on power supply <number>. (Un défaut de
sous-tension a été détecté sur le bloc d'alimentation <numéro>).
DC output over-current (Surintensité de sortie en
CC)
An over current fault detected on power supply <number>. (Un défaut de
surintensité a été détecté sur le bloc d'alimentation <numéro>).
DC output under-current (Sous-intensité de sortie
en CC)
An over current fault detected on power supply <number>. (Un défaut de
surintensité a été détecté sur le bloc d'alimentation <numéro>).
Communication failure (Échec de communication) Cannot communicate with power supply <number>. (Impossible de
communiquer avec le bloc d'alimentation <numéro>.)
Communication restored (Communication
restaurée)
Communication has been restored to power supply <number>. (La
communication a été restaurée pour le bloc d'alimentation)
Failure to communicate status data (Échec de
communication des données de condition)
Cannot obtain status information from power supply <number>. (Impossible
d'obtenir des informations du bloc d'alimentation <numéro>
Status data communication restored (La
communication des données de condition est
restaurée)
Power supply <number> status information successfully obtained. (Les
informations sur la condition du bloc d'alimentation <numéro> ont été
obtenues avec succès)
Over/Under-temperature (surchaue/sous-
chaue)
The temperature for power supply <number> is outside of the allowable
range. (La température du bloc d'alimentation <numéro> est en dehors de la
plage autorisée).
Fan or Airow error/warning (Erreur/avertissement
de ventilateur ou de ux d'air)
Fan failure detected on power supply <number>. (Une panne de ventilateur a
été détectée sur le bloc d'alimentation <numéro>.)
Fan speed overridden (Dépassement de la vitesse
de ventilation)
Fan failure detected on power supply <number>. (Une panne de ventilateur a
été détectée sur le bloc d'alimentation <numéro>.)
Manufacturing fault (Défaut de fabrication) Power supply <number> failed. (Panne du bloc d'alimentation <numéro>.)
Microprocessor busy (Microprocesseur occupé) Power supply <number> failed. (Panne du bloc d'alimentation <numéro>.)
FRU error (Erreur de FRU) Power supply <number> failed. (Panne du bloc d'alimentation <numéro>.)
Fonctionnement 110 V non reconnu détecté L'entrée d'alimentation basse tension (110) a été conrmée.
Fonctionnement 110 V reconnu L'entrée d'alimentation basse tension (110) a été déconrmée.
Les événements liés aux changements de l'état de redondance de l'alimentation qui enregistrent des entrées dans le journal SEL sont
la perte de redondance et le rétablissement de la redondance pour une enceinte modulaire congurée avec la stratégie d'alimentation
Redondance de l'alimentation de réseau ou Redondance des blocs d'alimentation. Le tableau suivant répertorie les entrées SEL
liées aux modications de la redondance d'alimentation.
Tableau 48. Événements du journal SEL relatifs aux
modications de la condition de la redondance d'alimentation
Événement de stratégie d'alimentation Entrée du journal d'événements système (SEL)
Perte de la redondance La perte de redondance a été conrmée.
Regain de la redondance La perte de redondance a été déconrmée.
214