Users Guide
Achage des versions traduites de l'interface Web CMC
Pour acher les versions traduites de l'interface Web CMC :
1. Ouvrez le Panneau de conguration Windows.
2. Double-cliquez sur l'icône Options régionales.
3. Sélectionnez les paramètres régionaux voulus dans le menu déroulant Paramètres régionaux (emplacement).
Applications de console de gestion prises en charge
Le CMC prend en charge l'intégration à Dell OpenManage IT Assistant. Pour plus d'informations, voir la documentation IT Assistant,
disponible sur le site Web du support Dell, à l'adresse dell.com/support/manuals.
Autres documents utiles
En complément de ce guide, vous pouvez accéder aux guides suivants disponibles sur dell.com/support/manuals. Sélectionnez
Choose from a list of all Dell products (Choisir dans la liste de tous les produits Dell) et cliquez sur Continue (Continuer). Cliquez
sur
Software, Monitors, Electronics & Peripherals (Logiciels, écrans, accessoires électroniques et périphériques) → Software
(Logiciels) :
• Cliquez sur Remote Enterprise System Management (Gestion de système Enterprise à distance), puis cliquez sur Dell
Chassis Management Controller Version 6.0 pour acher ce qui suit :
– L'Aide en ligne de CMC fournit des informations sur l'utilisation de l'interface Web.
– Le document « Chassis Management Controller (CMC) Secure Digital (SD) Card Technical Specication » (Spécications
techniques de la carte Secure Digital (SD) de Chassis Management Controller (CMC)) donne des informations sur la version
minimale du BIOS et du micrologiciel, leur installation et leur utilisation.
– Le Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide (Guide de
référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge M1000e) fournit des
informations sur les sous-commandes RACADM, les interfaces prises en charge et les groupes de bases de données de
propriétés et les dénitions d’objets.
– Les Chassis Management Controller Version 6.0 Release Notes (Notes de mise à jour de Chassis Management Controller
Version 6.0) disponibles sur dell.com/cmcmanuals fournissent des mises à jour de dernière minute du système ou de la
documentation ou des informations techniques avancées destinées aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens.
• Cliquez sur Gestion de système Enterprise à distance puis cliquez sur le numéro de version iDRAC requis pour acher le
manuel « Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) User’s Guide » (Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access
Controller (iDRAC)), qui fournit des informations sur l'installation, la conguration et la maintenance de l'iDRAC sur les systèmes
gérés.
• Cliquez sur Gestion de système Enterprise puis cliquez sur le nom du produit pour acher les documents suivants :
– Le manuel « Dell OpenManage Server Administrator's User's Guide » (Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server
Administrator) donne des informations sur l'installation et l'utilisation de Server Administrator.
– Le Dell OpenManage SNMP Reference Guide for iDRAC and Chassis Management Controller (Guide de référence SNMP de
Dell OpenManage pour iDRAC et Chassis Management Controller) fournit des informations à propos des SNMP de MIB.
– Le manuel « Dell Update Packages User's Guide » (Guide d'utilisation des progiciels Dell Update Package) fournit des
informations sur l'obtention et l'utilisation des progiciels DUP dans le cadre de la stratégie de mise à jour de votre système.
Les documents suivants disponibles sur dell.com/support/manuals fournissent plus d'informations sur le système sur lequel le CMC
est installé :
• Le document « Safety instructions » (Consignes de sécurité) fourni avec votre système contient des informations importantes
sur la sécurité et les réglementations en vigueur. Pour plus d'informations sur la réglementation, voir la page d'accueil
« Regulatory Compliance » (Conformité à la réglementation) sur le site Web www.dell.com/regulatory_compliance. Les
informations de garantie peuvent être incluses dans ce document ou dans un document distinct.
• Les documents Guide d'installation du rack et Instructions d'installation du rack fournis avec la solution rack décrivent
l'installation du système.
21