Users Guide

REMARQUE : L'activation du mode Économiseur d'écran déconnecte l'utilisateur d'un serveur. Cela signie qu'aucun
serveur n'est sélectionné. L'indicateur d'état ache Disponible.
Quitter le mode d'économiseur d'écran
Pour quitter le mode économiseur d'écran et retourner à la boîte de dialogue Groupe principal, appuyez sur une touche quelconque
ou déplacez votre souris.
Pour désactiver l'économiseur d'écran, dans la boîte de dialogue Sécurité, désélectionnez la case à cocher Activer l'économiseur
d'écran, puis cliquez sur OK.
Pour activer immédiatement l'économiseur d'écran, appuyez sur <Impr. écran>, puis sur <Pause>.
Suppression d'un mot de passe perdu ou oublié
Lorsque vous oubliez ou perdez le mot de passe iKVM, vous pouvez rétablir les valeurs iKVM par défaut, puis changer de mot de
passe. Pour réinitialiser le mot de passe, utilisez l'interface Web CMC ou RACADM.
Pour réinitialiser un mot de passe iKVM perdu ou oublié à l'aide de l'interface Web CMC, dans l'arborescence, allez à Présentation du
châssis → iKVM, cliquez sur l'onglet Congurer puis sur Restaurer les valeurs par défaut.
Vous pouvez modier le mot de passe par défaut à l'aide d'OSCAR. Pour en savoir plus, voir Dénition du mot de passe.
Pour réinitialiser un mot de passe perdu ou oublié à l'aide de RACADM, ouvrez une console texte série/Telnet/SSH vers CMC, ouvrez
une session et entrez :
racadm racresetcfg -m kvm
REMARQUE : L'utilisation de la commande racresetcfg réinitialise les paramètres Activation du panneau avant et
Activation de la console Dell CMC s'ils dièrent des valeurs par défaut.
Pour plus d'informations sur la sous-commande racresetcfg, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge M1000e
RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management
Controller pour Dell PowerEdge M1000e)
.
Modication de la langue
Utilisez la boîte de dialogue Langue pour changer le texte de l'interface OSCAR an de l'acher dans n'importe laquelle des langues
prises en charge. Le texte bascule immédiatement vers la langue sélectionnée, dans tous les écrans OSCAR.
Pour changer la langue d'OSCAR :
1. Appuyez sur <Impr. écran>.
La boîte de dialogue Menu principal apparaît.
2. Cliquez sur Conguration, puis sur Langue.
La boîte de dialogue Langue apparaît.
3. Sélectionnez la langue voulue et cliquez sur OK.
Achage des informations sur la version
Utilisez la boîte de dialogue Version pour acher les versions du micrologiciel et du matériel d'iKVM, et pour identier la conguration
de la langue et du clavier.
Pour acher les informations sur la version :
1. Appuyez sur <Impr. écran>.
La boîte de dialogue Menu principal s'ache.
2. Cliquez sur Commandes, puis sur Acher les versions.
La boîte de dialogue Version s'ache. La partie supérieure de la boîte de dialogue Version répertorie les versions des sous-
systèmes.
3. Cliquez sur la ou appuyez sur <Échap> pour fermer la boîte de dialogue Version.
198