Users Guide

组件名称 支持固件回滚？
（“是”或
“否”）
带外 — 系统需要重
新启动？
带内 — 系统需要重
新启动？
Lifecycle Controller
GUI — 需要重新启
动？
NIC
是 是 是 是
iDRAC
是
**否 *否 *否
电源设备 是 是 是 是
CPLD
否 是 是 是
FC 卡
是 是 是 是
PCIe SSD
是 是 是 是
* 表示虽然不需要重新启动系统，但必须重新启动 iDRAC 才能应用更新。iDRAC 通信和监测功能可能暂时中断。
** 当从 1.30.30 或更高版本更新 iDRAC 时，无需重新启动系统。但是，在使用带外接口应用早于 1.30.30 的 iDRAC 固件版本
时，需要重新启动系统。
通常，所有 Lifecycle Controller 更新都计划立即执行。不过，系统服务可延迟一段时间再执行更新。在这种情况下，会由于通
过 CMC 托管的远程共享不再可用而导致更新失败。
所有 LC 组件更新将立即生效。但是，在某些情况下，系统服务会推迟生效的时间。在该情况下，由于 CMC 托管的远程共享
不再可用，更新会失败。
使用 CMC Web 界面从文件升级服务器组件固件
要使用从文件更新方法将服务器组件固件版本升级至下一个版本，请执行以下操作：
1. 在 CMC Web 界面的系统树中，转至服务器概览，然后单击更新 → 服务器组件更新。
此时将显示服务器组件更新页。
2. 在选择更新类型部分中，选择从文件更新。有关更多信息，请参阅选择服务器组件更新类型
3. 在组件/设备更新筛选器部分，筛选组件或设备（可选）。有关更多信息，请参阅使用 CMC Web 界面筛选进行固件更新
的组件。
4. 在更新列中，选中要将固件更新到下一版本的组件或设备对应的复选框。使用 CRTL 快捷键选择要在所有适用服务器上进
行更新的组件或设备类型。按住 CRTL 键以黄色突出显示所有组件。按住 CRTL 键的同时，通过启用更新列中关联的复选
框选择所需的组件或设备。
此时将显示另外一个表，该表列出所选类型的组件或设备以及固件映像文件的选择器。对于每种类型的组件，会为固件映
像文件显示一个选择器。
网络接口控制器 (NIC) 和 RAID 控制器等很少的设备包含许多类型和型号。更新选择逻辑会基于初始选定的设备自动筛选
相关的设备类型或型号。此自动筛选行为的主要原因是只能为该类别指定一个固件映像文件。
注: 如果扩展存储功能已安装并已启用，则单一 DUP 或组合 DUP 的更新大小限制可忽略。有关启用扩展存储的信
息，请参阅配置 CMC 扩展存储卡。
5. 为所选的组件或设备指定固件映像文件。此文件是 Microsoft Windows Dell Update Package (DUP) 文件。
6. 选择以下选项之一：
• 立即重新引导 - 立即重新引导。此时将立即应用固件更新
• 下次重新引导时 - 稍后手动重新引导服务器。即下次重新引导后应用固件更新。
注: 该步骤对 Lifecycle Controller 和 32 位 Diagnostics 固件更新无效。这些设备不要求服务器重新引导。
7. 单击更新。系统会对所选的组件或设备更新固件版本。
使用网络共享一键更新服务器组件
通过使用 Dell Repository Manager 与 Dell PowerEdge M1000e 模块化机箱的集成从网络共享更新服务器或服务器组件，由于使
用自定义的捆绑固件，因而简化了更新，便于更快速、更轻松地部署。从网络共享更新可灵活地使用
CIFS 或 NFS 的一个目录
同时更新所有第 12 代服务器组件。
通过这种方法，您可以使用 Dell Repository Manager 以及经由 CMC Web 界面导出的机箱资源清册文件快速、轻松地为相连系
统构建自定义存储库。DRM 可用于创建完全自定义且仅包含特定系统配置的更新软件包的存储库。您也可以构建仅包含过时
设备更新的存储库，或是构建包含所有设备更新的基线存储库。您还可以根据所需的更新模式创建 Linux 或 Windows 的更新捆
54