Users Guide

南）和 Dell Repository Manager Business Client Version 1.8 User ’ s Guide（Dell Repository Manager Business Client 1.8 版用户指
南）。
4. 如果未连接“网络共享”，请为机箱配置“网络共享”。有关更多信息，请参阅使用 CMC Web 界面配置网络共享。
5. 单击检查更新以查看网络共享中可用的固件更新。
组件/设备固件资源清册部分显示跨所有服务器的机箱中的组件和设备的当前固件版本，以及网络共享中可用 DUP 的固件版本。
6. 在组件/设备固件资源清册部分中，选择选择/全部取消旁的复选框来选择所有支持的服务器。也可选择要更新服务器组件固件的
服务器旁的复选框。您不能为服务器选择单个组件。
7. 选择以下任一选项可指定在计划更新后是否需要重新引导系统：
● 立即重新引导 - 计划更新之后就会重新引导服务器，立即将更新应用到服务器组件。
● 在下次重新引导时 - 计划了更新，但仅在下次重新引导服务器之后应用。
8. 单击更新计划所选服务器可用组件的固件更新。
将根据所包含更新类型显示一条消息，并要求您确认是否要继续。
9. 单击确定继续，并为所选服务器完成固件更新的计划。
注: “作业状态”列显示服务器上计划的操作的作业状态。作业状态会动态更新。
筛选进行固件更新的组件
可同时检索所有服务器上所有组件和设备的信息。为了管理这些数量庞大的信息，Lifecycle Controller 提供了各种筛选机制。这些筛
选器可以：
● 选择一个或多个组件或设备类别以便于查看。
● 对服务器的组件和设备的固件版本进行比较。
● 自动筛选所选组件和设备，从而基于类型或型号缩小特定组件或设备类别的范围。
注: 自动筛选功能在使用 Dell Update Package (DUP) 时非常重要。DUP 的更新编程可基于组件或设备的类型或型号。自动筛
选行为旨在将进行初始选择后的后续选择决策减至最少。
示例
以下是应用筛选机制的一些示例：
● 如果选定 BIOS 筛选器，则只显示所有服务器的 BIOS 资源清册。如果服务器组包含许多服务器型号，并且选定一台服务器用于
BIOS 更新，自动筛选逻辑会自动删除不匹配选定服务器型号的所有其他服务器。这将确保选择的 BIOS 固件更新映像 (DUP) 与正
确型号的服务器兼容。
有时，BIOS 固件更新映像可能会与多个服务器型号兼容。这类优化在此兼容性将来不再兼容的情况下忽略。
● 自动筛选对于网络接口控制器 (NIC) 和 RAID 控制器的固件更新非常重要。这些设备类别有不同的类型和型号。类似地，只有在
对单一 DUP 进行编程以更新指定类别设备的多个类型或型号时，固件更新映像 (DUP) 才以优化的形式提供。
使用 CMC Web 界面筛选进行固件更新的组件
要筛选设备，请执行以下操作：
1. 在系统树中，转至服务器概述，然后单击更新 > 服务器组件更新。
此时将显示服务器组件更新页。
2. 在选择更新类型部分中，选择从文件更新。
3. 在组件/设备更新筛选器部分，选择以下一项或多项：
● BIOS
● iDRAC
● Lifecycle Controller
● 32 位诊断程序
● 操作系统驱动程序包
● 网络 I/F 控制器
● RAID 控制器
固件资源清册部分只显示机箱中存在的所有服务器的相关组件或设备。该筛选器是通过筛选器；这意味着只允许与该筛选器关联
的组件或设备并排除所有其他内容。
54 更新固件