Users Guide
Table Of Contents
- Dell Chassis Management Controller version 6.0 pour PowerEdge M1000e Guide de l’utilisateur
- Table des matières
- Présentation
- Nouveautés de cette version
- Principales fonctions
- Présentation du châssis
- Informations sur les ports CMC
- Version CMC minimale
- Dernières versions de micrologiciel pour cette mise à jour
- Connexions d'accès à distance prises en charge
- Plateformes prises en charge
- Navigateurs Web pris en charge par la station de gestion
- Affichage des versions traduites de l'interface Web CMC
- Applications de console de gestion prises en charge
- Autres documents utiles
- Accès au contenu de support à partir du site de support Dell EMC
- Contacter Dell
- Installation et configuration de CMC
- Avant de commencer
- Installation du matériel CMC
- Installation du logiciel d'accès à distance sur une station de gestion
- Configuration du navigateur Web
- Configuration de l'accès initial à CMC
- Interfaces et protocoles d'accès à CMC
- Téléchargement et mise à jour du micrologiciel CMC
- Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis
- Définition de la date et de l'heure sur le CMC
- Configuration des LED pour l'identification des composants du châssis
- Configuration des propriétés de CMC
- Configuration de la méthode de lancement d'iDRAC à l'aide de l'interface Web CMC
- Configuration de la méthode de lancement d'iDRAC à l'aide de RACADM
- Configuration des attributs de stratégie de verrouillage de la connexion à l'aide de l'interface Web CMC
- Configuration des attributs de stratégie de verrouillage de la connexion à l'aide de RACADM
- Fonctionnement de l'environnement CMC redondant
- Connexion à CMC
- Accès à l'interface Web CMC
- Connexion à CMC comme utilisateur local, utilisateur Active Directory User ou utilisateur LDAP
- Connexion à CMC avec une carte à puce
- Connexion à CMC par connexion directe
- Connexion au contrôleur CMC à l'aide de la console série, Telnet ou SSH
- Accès à CMC avec RACADM
- Connexion au CMC à l'aide de l'authentification par clé publique
- Sessions CMC multiples
- Modification du mot de passe d'ouverture de session par défaut
- Activation ou désactivation du message d'avertissement du mot de passe par défaut
- Mise à jour du micrologiciel
- Téléchargement du micrologiciel du contrôleur CMC
- Signature de l’image du micrologiciel CMC.
- Affichage des versions du micrologiciel actuellement installées
- Mise à jour du micrologiciel CMC
- Mise à jour du micrologiciel iKVM
- Mise à jour du micrologiciel de périphérique d'infrastructure des modules d'E/S (IOM)
- Mise à jour du micrologiciel du contrôleur iDRAC du serveur avec l'interface Web
- Mise à jour du micrologiciel du contrôleur iDRAC du serveur avec l'interface RACADM
- Mise à jour du micrologiciel des composants de serveur
- Séquence de mise à jour des composants du serveur
- Versions du micrologiciel prises en charge pour la mise à jour des composants du serveur
- Activation du Lifecycle Controller
- Sélection du type de mise à jour du micrologiciel des composants du serveur via l'interface Web CMC
- Mise à niveau du micrologiciel des composants de serveur
- Mise à niveau du micrologiciel des composants de serveur d'un fichier utilisant l'interface Web du CMC
- Un seul clic de mise à jour des composants de serveur à l’aide de Network Share (partage de réseau)
- Configuration requise à l’utilisation du mode de mise à jour de partage réseau
- Mise à niveau du micrologiciel des composants de serveur à partir d'un partage réseau à l'aide de l'interface Web du CMC
- Filtrage des composants pour la mise à jour des micrologiciels
- Affichage de l'inventaire des micrologiciels
- Enregistrement du rapport d'inventaire du châssis à l'aide de l'interface Web CMC
- Configuration du Partage réseau via l'interface Web du CMC
- Opérations de tâche Lifecycle Controller
- Restauration du micrologiciel iDRAC avec CMC
- Affichage des informations de châssis, et surveillance de l'intégrité des châssis et des composants
- Affichage des récapitulatifs de châssis et de ses composants
- Affichage du résumé du châssis
- Affichage des informations et de la condition du contrôleur de châssis
- Affichage des informations et de la condition d'intégrité de tous les serveurs
- Affichage de la condition d'intégrité et des informations de chaque serveur
- Affichage de la condition de la matrice de stockage
- Affichage des informations et de la condition d'intégrité de tous les modules IOM
- Affichage des informations et de la condition d'intégrité de chaque module IOM
- Affichage des informations et de la condition d'intégrité des ventilateurs
- Affichage des informations et de la condition d'intégrité iKVM
- Affichage des informations et de la condition d'intégrité des PSU
- Affichage des informations et de la condition d'intégrité des capteurs de température
- Affichage des informations et de l'intégrité de l'écran LCD
- Configuration de CMC
- Affichage et modification des paramètres réseau (LAN) CMC
- Affichage et modification des paramètres réseau (LAN) CMC dans l'interface Web CMC
- Affichage des paramètres réseau (LAN) CMC à l’aide de RACADM
- Activation de l'interface réseau CMC
- Activation ou désactivation de DHCP pour l'adresse d'interface réseau CMC
- Activation ou désactivation de la fonction DHCP pour les adresses IP DNS
- Définition des adresses IP statiques du DNS
- Configuration des paramètres DNS IPv4 et IPv6
- Configuration de la négociation automatique, du mode duplex et de la vitesse réseau pour IPv4 et IPv6
- Configuration de l’unité de transmission maximale pour IPv4 et IPv6
- Configuration des paramètres de réseau et de sécurité de connexion CMC
- Configuration des propriétés de marquage VLAN pour CMC
- Standards FIPS (Federal Information Processing Standards)
- Configuration des services
- Configuration de la carte de stockage étendu CMC
- Configuration d'un groupe de châssis
- Ajout de membres à un groupe de châssis
- Retrait d'un membre du châssis maître
- Dissolution d'un groupe de châssis
- Désactivation d'un seul membre sur le châssis membre
- Lancement de la page Web d'un châssis membre ou d'un serveur
- Propagation des propriétés du châssis maître aux châssis membres
- Inventaire des serveurs d'un groupe de gestion de plusieurs châssis
- Enregistrement de l'inventaire des serveurs
- Inventaire de groupe de châssis et version de micrologiciel
- Affichage de l'inventaire de groupe de châssis
- Affichage de l'inventaire de châssis sélectionnés à l'aide l'interface Web
- Affichage des versions de micrologiciel de composant de serveur sélectionné à l'aide de l'Interface Web
- Obtention de certificats
- Profils de configuration du châssis
- Enregistrement de la configuration du châssis
- Restauration d'un profil de configuration du châssis
- Affichage des profils de configuration du châssis stockés
- Importation des profils de configuration du châssis
- Application des profils de configuration du châssis
- Exportation des profils de configuration du châssis
- Modification des profils de configuration du châssis
- Suppression des profils de configuration du châssis
- Configuration de plusieurs CMC au moyen de RACADM à l'aide des profils de configuration du châssis
- Configuration de plusieurs CMC via RACADM, à l'aide du fichier de configuration
- Affichage et fermeture de sessions CMC
- Configuration du Mode de refroidissement amélioré pour les ventilateurs
- Affichage et modification des paramètres réseau (LAN) CMC
- Configuration du serveur
- Définition des noms de logement
- Configuration des paramètres réseau iDRAC
- Configuration des paramètres de marquage VLAN iDRAC
- Définition du premier périphérique de démarrage
- Configuration de FlexAddress pour serveur
- Configuration d'un partage de fichiers distant
- Configuration des paramètres de profil à l'aide de la réplication de la configuration de serveur
- Accéder à la page Profils de serveur
- Ajout ou enregistrement d'un profil
- Application d'un profil
- Importation de profil
- Exportation de profil
- Modification d'un profil
- Suppression d'un profil
- Affichage des paramètres de profil
- Affichage des paramètres de profil stocké
- Affichage du journal de profil
- État d'achèvement, vue journal et dépannage
- Profils de déploiement rapide
- Attribution de profils de serveur à des logements
- Profils d'identité de démarrage
- Enregistrement des profils d'identité de démarrage
- Application des profils d'identité de démarrage
- Effacement des profils d'identité de démarrage
- Affichage des profils d'identité de démarrage stockés
- Importation des profils d'identité de démarrage
- Exportation des profils d'identité de démarrage
- Suppression des profils d'identité de démarrage
- Gestion du pool d’adresses MAC virtuelles
- Création d'un pool d'adresses MAC
- Ajout d'adresses MAC
- Suppression d'adresses MAC
- Désactivation d'adresses MAC
- Lancement d'iDRAC à l'aide d'une connexion directe (SSO)
- Lancement de la console distante à partir de l'interface Web CMC
- Configuration de CMC pour envoyer des alertes
- Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs
- Types d'utilisateur
- Modification des paramètres du compte administrateur de l'utilisateur root
- Configuration des utilisateurs locaux
- Configuration des utilisateurs d'Active Directory
- Mécanismes d'authentification Active Directory pris en charge
- Présentation d'Active Directory avec le schéma standard
- Configuration d'Active Directory avec le schéma standard
- Présentation d'Active Directory avec schéma étendu
- Configuration d''Active Directory avec le schéma étendu
- Extension du schéma Active Directory
- Installation de l'extension Dell dans le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Microsoft Active Directory
- Ajout d'utilisateurs et de privilèges CMC à Active Directory
- Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu à l'aide de l'interface Web CMC
- Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu à l'aide de l'interface RACADM
- Configuration d'utilisateurs LDAP générique
- Configuration de CMC pour la connexion directe (SSO) ou la connexion par carte à puce
- Configuration du contrôleur CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande
- Fonctions de la console de ligne de commande CMC
- Utilisation d'une console Telnet avec CMC
- Utilisation de SSH avec CMC
- Activation de la connexion entre panneau avant et iKVM
- Configuration du logiciel d'émulation de terminal
- Connexion aux serveurs ou aux modules d’E/S à l’aide de la commande connect
- Configuration du BIOS du serveur géré pour la redirection de console série
- Configuration de Windows pour la redirection de console série
- Configuration de Linux pour la redirection de console série du serveur pendant le démarrage
- Configuration de Linux pour la redirection de console série du serveur après l'amorçage
- Utilisation de cartes FlexAddress et FlexAdress Plus
- À propos de FlexAddress
- À propos de FlexAddress Plus
- Comparaison entre FlexAddress et FlexAddress Plus
- Activation de FlexAddress
- Activation de FlexAddress Plus
- Vérification de l'activation de FlexAddress
- Désactivation de FlexAddress
- Configuration de FlexAddress
- Affichage des informations sur l’adresse WWN ou MAC
- Affichage des informations sur l’adresse WWN ou MAC de base à l’aide de l’interface Web
- Affichage des informations avancées d’adresse WWN ou MAC à l’aide de l’interface Web
- Affichage des informations d’adresse WWN ou MAC à l’aide de l’interface RACADM
- Affichage des identifiants WWN (World Wide Name) ou MAC (Media Access Control)
- Messages des commandes
- CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress
- Gestion des structures d’entrée/sortie
- Présentation de la gestion des structures
- Configurations non valides
- Scénario de nouveau démarrage
- Surveillance de l'intégrité des modules d'E/S (IOM)
- Affichage de la condition des liaisons montantes et descendantes des modules d’entrée/sortie à l’aide de l’interface Web
- Affichage des informations sur les sessions FCoE de modules d’entrée/sortie à l’aide de l’interface Web
- Affichage la compilation d’informations pour l’agrégateur d’E/S Dell PowerEdge M
- Définition des paramètres réseau pour les modules d’E/S
- Restauration des paramètres IOM par défaut définis en usine
- Mise à jour du logiciel IOM à l'aide de l'interface Web CMC
- Interface GUI IOA
- Module agrégateur d’entrée/sortie
- Gestion des VLAN pour les modules IOM
- Configuration du VLAN de gestion sur les modules d'E/S à l'aide de l'interface Web
- Configurer le VLAN de gestion sur les modules d'E/S à l'aide de RACADM
- Configuration des paramètres VLAN des IOM avec l'interface Web CMC
- Affichage des paramètres VLAN des IOM avec l'interface Web CMC
- Ajout de VLAN marqués pour les IOM avec l'interface Web CMC
- Suppression de VLAN pour les IOM avec l'interface Web CMC
- Mise à jour des VLAN non marqués pour les IOM avec l'interface Web CMC
- Réinitialisation de VLAN pour les IOM avec l'interface Web CMC
- Gestion des opérations de contrôle de l'alimentation pour les modules IOM
- Activation ou désactivation du clignotement des LED des IOM
- Configuration et utilisation d'iKVM
- Interface utilisateur d'iKVM
- Principales fonctions iKVM
- Interfaces de connexion physique
- Utilisation d'OSCAR
- Gestion des serveurs avec iKVM
- Compatibilité des périphériques et prise en charge
- Affichage et sélection de serveurs
- Connexions vidéo
- Avertissement de préemption
- Paramétrage de la sécurité de la console
- Accès à la boîte de dialogue Sécurité
- Définition du mot de passe
- Protection de la console par mot de passe
- Paramétrage de la fermeture de session automatique
- Suppression de la protection par mot de passe depuis la console
- Activation du mode d'économiseur d'écran sans protection par mot de passe
- Quitter le mode d'économiseur d'écran
- Suppression d'un mot de passe perdu ou oublié
- Modification de la langue
- Affichage des informations sur la version
- Balayage du système
- Diffusion aux serveurs
- Gestion d'iKVM depuis CMC
- Gestion et surveillance de l'alimentation
- Stratégies de redondance
- Performance d'alimentation étendue
- Enclenchement dynamique des blocs l'alimentation
- Configuration de redondance par défaut
- Fonction Bilan de puissance des modules matériels
- Paramètres de priorité de l'alimentation des logements du serveur
- Affichage de la condition de la consommation électrique
- Affichage de la condition du bilan de puissance
- Condition de la redondance et intégrité énergétique globale
- Configuration du bilan d'alimentation et de la redondance
- Économie d'énergie et bilan de puissance
- Mode de conservation de puissance maximale
- Réduction de l'alimentation des serveurs afin de préserver le bilan d'alimentation
- Fonctionnement d'alimentation CA des blocs d'alimentation (PSU) 110 V
- Performances du serveur avant redondance de l'alimentation
- Journalisation distante
- Gestion d'alimentation externe
- Configuration du bilan de puissance et de la redondance avec l'interface Web CMC
- Configuration du bilan de puissance et de la redondance à l'aide de RACADM
- Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation
- Dépannage et restauration
- Collecte des informations de configuration, de la condition du châssis et des journaux avec RACDUMP
- Premières étapes de dépannage d'un système distant
- Dépannage des alertes
- Affichage des journaux d'événements
- Utilisation de la console de diagnostic
- Réinitialisation des composants
- Enregistrement ou restauration de la configuration de châssis
- Résolution des erreurs de protocole de temps du réseau (NTP)
- Interprétation des couleurs et des séquences de clignotement des voyants
- Dépannage d'un contrôleur CMC qui ne répond pas
- Dépannage des problèmes de réseau
- Réinitialisation du mot de passe administrateur
- Utilisation de l'interface de l'écran LCD
- Questions fréquemment posées
- Scénarios de cas d'utilisation
- Mise à jour du micrologiciel et de la configuration de base du châssis
- Sauvegarde des configurations de CMC et des configurations de serveur.
- Mise à jour du micrologiciel des consoles de gestion sans temps d'arrêt des serveurs
- Scénarios EPP (Performance d'alimentation étendue) - via l'interface Web
- Scénarios EPP (Performance d'alimentation étendue) via RACADM
Séquence de mise à jour des composants du serveur..............................................................................................52
Versions du micrologiciel prises en charge pour la mise à jour des composants du serveur............................... 53
Activation du Lifecycle Controller................................................................................................................................57
Sélection du type de mise à jour du micrologiciel des composants du serveur via l'interface Web CMC..........57
Mise à niveau du micrologiciel des composants de serveur.....................................................................................57
Filtrage des composants pour la mise à jour des micrologiciels...............................................................................60
Affichage de l'inventaire des micrologiciels................................................................................................................62
Enregistrement du rapport d'inventaire du châssis à l'aide de l'interface Web CMC...........................................63
Configuration du Partage réseau via l'interface Web du CMC................................................................................63
Opérations de tâche Lifecycle Controller...................................................................................................................64
Restauration du micrologiciel iDRAC avec CMC.............................................................................................................66
Chapitre 5: Affichage des informations de châssis, et surveillance de l'intégrité des châssis et des
composants...............................................................................................................................67
Affichage des récapitulatifs de châssis et de ses composants......................................................................................67
Graphiques du châssis.................................................................................................................................................. 68
Informations sur le composant sélectionné................................................................................................................69
Affichage du nom du modèle de serveur et du numéro de service.........................................................................70
Affichage du résumé du châssis........................................................................................................................................ 70
Affichage des informations et de la condition du contrôleur de châssis...................................................................... 70
Affichage des informations et de la condition d'intégrité de tous les serveurs............................................................71
Affichage de la condition d'intégrité et des informations de chaque serveur.............................................................. 71
Affichage de la condition de la matrice de stockage....................................................................................................... 71
Affichage des informations et de la condition d'intégrité de tous les modules IOM....................................................71
Affichage des informations et de la condition d'intégrité de chaque module IOM......................................................72
Affichage des informations et de la condition d'intégrité des ventilateurs.................................................................. 72
Affichage des informations et de la condition d'intégrité iKVM.................................................................................... 72
Affichage des informations et de la condition d'intégrité des PSU...............................................................................73
Affichage des informations et de la condition d'intégrité des capteurs de température........................................... 73
Affichage des informations et de l'intégrité de l'écran LCD...........................................................................................73
Chapitre 6: Configuration de CMC..................................................................................................74
Affichage et modification des paramètres réseau (LAN) CMC.................................................................................... 75
Affichage et modification des paramètres réseau (LAN) CMC dans l'interface Web CMC................................75
Affichage des paramètres réseau (LAN) CMC à l’aide de RACADM..................................................................... 75
Activation de l'interface réseau CMC......................................................................................................................... 75
Activation ou désactivation de DHCP pour l'adresse d'interface réseau CMC.....................................................76
Activation ou désactivation de la fonction DHCP pour les adresses IP DNS.........................................................77
Définition des adresses IP statiques du DNS..............................................................................................................77
Configuration des paramètres DNS IPv4 et IPv6...................................................................................................... 77
Configuration de la négociation automatique, du mode duplex et de la vitesse réseau pour IPv4 et IPv6........78
Configuration de l’unité de transmission maximale pour IPv4 et IPv6....................................................................78
Configuration des paramètres de réseau et de sécurité de connexion CMC.............................................................. 78
Configuration des attributs de la plage IP à l'aide de l'interface Web CMC ..........................................................78
Configuration des attributs de la plage d'adresses IP à l'aide de RACADM...........................................................79
Configuration des propriétés de marquage VLAN pour CMC....................................................................................... 79
Configuration des propriétés de balise VLAN virtuel pour le contrôleur CMC à l'aide de l'interface Web.........79
Configuration des propriétés de marquage VLAN pour CMC avec RACADM......................................................80
Standards FIPS (Federal Information Processing Standards).......................................................................................80
Activation du mode FIPS à l'aide de l'interface Web CMC.......................................................................................81
Table des matières
5