Users Guide

NOTE: To view the BIOS boot screens, serial redirection has to be enabled in the servers’ BIOS Setup. Also, you must set the
terminal emulator window to 80x25. Otherwise, the screen is garbled.
NOTE: Not all keys work in the BIOS setup screens, so provide appropriate escape sequences for CTRL+ALT+DEL, and other
escape sequences. The initial redirection screen displays the necessary escape sequences.
Related links
Conguración del BIOS del servidor administrado para la redirección de consola serie
Conguración de Windows para la redirección de consola en serie
Conguración de Linux para la redirección de la consola en serie del servidor durante el inicio
Conguración de Linux para la redirección de consola serie del servidor después del inicio
Conguración del BIOS del servidor administrado para la
redirección de consola serie
Es necesario conectarse al servidor administrado por medio del iKVM (consulte Administración de servidores con iKVM o establecer una
sesión de la consola remota desde la interfaz web del iDRAC (consulte iDRAC User’s Guide (Guía del usuario del iDRAC) en dell.com/
support/manuals).
La comunicación serie del BIOS está desactivada de forma predeterminada. Para redirigir los datos de la consola de texto del host a la
comunicación en serie en la LAN, debe activar la redirección de consola a través de COM1. Para cambiar la conguración del BIOS:
1 Inicie el servidor administrado.
2 Presione <F2> para acceder a la utilidad de conguración del BIOS durante la autoprueba de encendido.
3 Desplácese hacia abajo hasta Serial Communication (Comunicación serie) y pulse <Intro>. En el cuadro de diálogo emergente, la lista
de comunicación serie muestra las siguientes opciones:
• Apagado
• Encendido sin redirección de consola
• Encendido con redirección de consola a través de COM1
Utilice las teclas de echa para recorrer las opciones.
4 Asegúrese de que la opción Encendido con redirección de consola a través de COM1 esté activada.
5 Active Redirection After Boot (Redirección después de inicio); el valor predeterminado es Disabled (Desactivada). Esta opción
permite la redirección de consola del BIOS en inicios posteriores.
6 Permite guardar los cambios y salir.
El servidor administrado se reinicia.
Conguración de Windows para la redirección de consola en
serie
No es necesario congurar los servidores que ejecutan Microsoft Windows Server a partir de la versión 2003. Windows recibirá información
del BIOS y activará la consola de administración especial (SAC) en COM1.
Conguración de Linux para la redirección de la consola en
serie del servidor durante el inicio
Los pasos siguientes corresponden solo a Linux GRand Unied Bootloader (GRUB). Se deben realizar cambios similares si se utiliza un
cargador de inicio diferente.
NOTA
: Cuando congure la ventana de emulación de cliente VT100, establezca la ventana o aplicación que esté mostrando la
consola redirigida en 25 las x 80 columnas a n de garantizar que el texto se muestre correctamente; de lo contrario, es posible
que algunas pantallas de texto aparezcan ilegibles.
174 Conguración del CMC para el uso de consolas de línea de comandos