Users Guide

注: 更新 CMC 可能需要几分钟。
6. 对于待机 CMC，当完成更新时，更新状态字段将显示完成。对于活动 CMC，在固件更新过程的最后阶段，浏览器会话和
与 CMC 的连接将在活动 CMC 离线时暂时丢失。您必须在几分钟后等活动 CMC 重新启动时再次登录。重设 CMC 后，新
固件将显示在固件更新页上。
注: 固件更新后，清除 Web 浏览器高速缓存。有关如何清除浏览器高速缓存的说明，请参阅 Web 浏览器的联机帮
助。
GUID-981ABB46-C2A3-4F00-8A05-0C8E45678D32
使用 RACADM 更新 CMC 固件
要使用 RACADM 更新 CMC 固件，请使用 fwupdate 子命令。有关 RACADM 命令的更多信息，请参阅 Chassis Management
Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM Command Line Reference Guide（适用于 Dell PowerEdge M1000e 的 Chassis
Management Controller RACADM
命令行参考指南）。
注: 运行固件更新命令的方式是一次只打开一个远程 RACADM 会话。
GUID-3963F2CA-FB93-475E-9A16-26B88AC5583D
更新 iKVM 固件
成功上载固件后，iKVM 将重设并且暂时不可用。
相关链接
下载 CMC 固件
查看当前安装的固件版本
GUID-847D91B1-8A5F-4D66-8248-A2CB2E7359F6
使用 CMC Web 界面更新 iKVM 固件
要使用 CMC Web 界面更新 iKVM 固件，请执行以下操作：
1. 转至以下任一页：
• 机箱概览 → 更新
• 机箱概览 → 机箱控制器 → 更新
• 机箱概览 → iKVM → 更新
此时将显示 Firmware Update（固件更新）页面。
2. 在 iKVM 固件部分，选中更新目标列中要更新固件的 iKVM 对应的复选框，然后单击应用 iKVM 更新。
3. 在固件映像字段中，输入管理站或共享网络上固件映像文件的路径，或单击浏览导航到文件位置。默认 iKVM 固件映像名
称为 iKVM.bin。
4. 单击开始固件更新，然后单击是继续。
在固件更新过程部分提供固件更新状态信息。当上载映像文件时，页面上将显示状态指示灯。文件传输时间因连接速度而
异。当内部更新进程开始时
，将自动刷新页面并显示固件更新计时器。
5. 要遵循的其他说明：
• 在文件传输过程中，请勿单击刷新图标或导航到另一页。
• 要取消该过程，请单击取消文件传输和更新。该选项仅在文件传输过程中可用。
• 更新状态字段显示固件更新状态。
注: iKVM 更新过程最多需要两分钟。
更新完成后，iKVM 将重设且新固件将显示在固件更新页上。
47