Users Guide

antigua se convierta en el CMC en espera. Consulte la sección del comando cmcchangeover en Chassis
Management Controller for Dell PowerEdge M1000e ACADM Command Line Reference Guide (Guía de
referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para Dell PowerEdge
M1000e).
información sobre el intercambio de funciones. Esto le permitirá verificar que la actualización se haya
realizado correctamente y que el nuevo firmware funcione apropiadamente, antes de actualizar el
firmware en el segundo CMC. Cuando ambos CMC se encuentren actualizados, podrá usar el comando
cmcchangeover para restaurar los CMC a sus funciones anteriores. La revisión de firmware 2.x del CMC
actualiza tanto el CMC principal como el CMC redundante sin usar el comando
cmcchangeover.
Para evitar la desconexión de otros usuarios durante el restablecimiento, informe sobre este proceso a
los usuarios autorizados con posibilidades de conectarse al CMC y compruebe si existen sesiones activas
en la página Sesiones. Para abrir la página Sesiones, seleccione Chasis en el árbol, haga clic en la ficha
Red y haga clic en la subficha Sesiones.
Al transferir archivos hacia y desde el CMC, el icono de transferencia de archivos gira durante la
transferencia. Si el icono está animado, asegúrese de que el explorador esté configurado para permitir
animaciones. Para obtener instrucciones, consulte Allow Animations in Internet Explorer (Habilitación de
animaciones en Internet Explorer).
Si experimenta problemas al descargar archivos desde el CMC mediante Internet Explorer, active la
opción No guardar páginas cifradas en el disco. Para obtener instrucciones, consulte Downloading Files
From CMC With Internet Explorer (Descarga de archivos desde el CMC con Internet Explorer).
Enlaces relacionados
Descarga de firmware del CMC
Visualización de versiones de firmware actualmente instaladas
Actualización de firmware del CMC mediante la interfaz web
Para actualizar el firmware del CMC mediante la interfaz web del CMC:
1. Desplácese a cualquiera de las siguientes páginas:
• Descripción general del chasis → Actualizar
• Descripción general del chasis → Controladora del chasis → Actualizar
• Descripción general del chasis → Descripción general del módulo de E/S → Actualizar
• Descripción general del chasis → iKVM → Actualizar
Se muestra la ventana Actualización del firmware.
2. En la sección Firmware del CMC, active las casillas de la columna Actualizar destinos para el o los
CMC (si existe un CMC en espera presente) cuyo firmware desea actualizar y haga clic en
Aplicar
actualización de CMC.
3. En el campo Imagen del firmware, introduzca la ruta de acceso del archivo de imagen del firmware
en la estación de administración o en la red compartida, o haga clic en Examinar para dirigirse a la
ubicación del archivo. El nombre predeterminado de la imagen del firmware del CMC es
firmimg.cmc.
4. Haga clic en Iniciar actualización del firmware y seleccione Sí para continuar. La sección Progreso
de actualización del firmware proporciona información sobre el estado de la actualización de
firmware. Aparecerá un indicador de estado en la página mientras se carga el archivo de imagen. El
tiempo para la transferencia de archivos puede variar según la velocidad de la conexión. Cuando
comienza el proceso interno de actualización, la página se actualiza automáticamente y aparece el
cronómetro de actualización de firmware.
57