Users Guide

Table Of Contents
Überspannung Stromeingang An over voltage fault detected on power supply <number>
(Ein Überspannungsfehler wurde im Netzteil <Nummer>
festgestellt).
Unterspannung Stromeingang An under voltage fault detected on power supply <number>
(Ein Unterspannungsfehler wurde im Netzteil <Nummer>
festgestellt).
Überstrom Stromeingang An over current fault detected on power supply <number>
(Ein Überstromfehler wurde im Netzteil <Nummer>
festgestellt).
Unterstrom Stromeingang Ein Unterstromfehler wurde im Netzteil <Nummer>
festgestellt.
Unterspannung Gleichstromausgang Ein Unterspannungsfehler im Stromausgang wurde im
Netzteil <Nummer> festgestellt.
Überstrom Gleichstromausgang Ein Überstromfehler im Stromausgang wurde im Netzteil
<Nummer> festgestellt.
Unterstrom Gleichstromausgang Ein Unterstromfehler im Stromausgang wurde im Netzteil
<Nummer> festgestellt.
Kommunikation fehlgeschlagen Cannot communicate with power supply <number>
(Kommunikation mit Netzteil <Nummer> nicht möglich).
Kommunikation wiederhergestellt Kommunikation mit Netzteil <Nummer> wurde
wiederhergestellt.
Übermittlung von Statusdaten
fehlgeschlagen
Es können keine Statusinformationen von Netzteil
<Nummer> empfangen werden.
Übermittlung von Statusdaten
erfolgreich
Statusinformationen von Netzteil <Nummer> wurden
erfolgreich empfangen.
Temperatur zu hoch/zu niedrig Die Temperatur für Netzteil <Nummer> befindet sich
außerhalb des zulässigen Bereichs.
Lüfter-/Luftstromfehler Ein Lüfterfehler wurde im Netzteil <Nummer> festgestellt.
Lüftergeschwindigkeit überschritten Ein Lüfterfehler wurde im Netzteil <Nummer> festgestellt.
Herstellungsfehler Power supply <number> failed (Netzteil <Nummer>
fehlerhaft).
Mikroprozessor ausgelastet Power supply <number> failed (Netzteil <Nummer>
fehlerhaft).
FRU-Fehler Power supply <number> failed (Netzteil <Nummer>
fehlerhaft).
Unbestätigter 110 V Betrieb erkannt Netzteil mit niedriger Eingangsspannung (110 V) wurde
erkannt.
110 V Betrieb bestätigt Netzteil mit niedriger Eingangsspannung (110 V) wird nicht
mehr erkannt.
Ereignisse, die mit Änderungen des Stromredundanzstatus zusammenhängen und Einträge im SEL
verursachen, sind Redundanzverlust und Redundanzwiederherstellung für das modulare Gehäuse, das
entweder für eine Netzredundanzregel oder eine Netzteilredundanzregel konfiguriert ist. Die folgende
Tabelle listet die SEL-Einträge auf, die mit Änderungen der Stromredundanzregeln zusammenhängen.
256