Users Guide

pour la mise à jour. Par exemple, si vous avez activé le filtre BIOS, la section d'inventaire affiche tous
les serveurs avec uniquement leur composant BIOS. Si le composant BIOS de l'un des serveurs est
sélectionné, l'inventaire est filtré encore davantage pour afficher les serveurs dont le nom de modèle
correspond à celui du serveur sélectionné.
Si aucun filtre n'est sélectionné, et si vous effectuez votre sélection pour mise à jour d'un composant
ou périphérique dans la section d'inventaire, le filtre associé à cette sélection est automatiquement
activé. Un filtrage supplémentaire peut se produire et la section d'inventaire affiche alors tous les
serveurs possédant une correspondance pour le composant sélectionné (modèle, type ou une forme
quelconque d'identification). Par exemple, si vous sélectionnez pour mise à jour le composant BIOS
de l'un des serveurs, le filtre BIOS est automatiquement activé et la section d'inventaire affiche les
serveurs possédant le même nom de modèle que le serveur sélectionné.
Filtrage des composants pour la mise à jour des micrologiciels avec RACADM
Pour filtrer les composants en vue de la mise à jour du micrologiciel avec RACADM, utilisez la commande
getversion :
racadm getversion -l [-m <module>] [-f <filtre>]
Pour plus d'informations, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge M1000e RACADM
Command Line Reference )Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis
Management Controller pour PowerEdge VRTX) disponible sur dell.com/support/manuals.
Affichage de l'inventaire des micrologiciels
Vous pouvez afficher le récapitulatif des versions de micrologiciel de tous les composants et
périphériques de tous les serveurs actuellement présents dans le châssis, ainsi que leur condition.
Affichage de l'inventaire des micrologiciels dans l'interface Web CMC
Pour afficher l'inventaire des micrologiciels :
1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez surMise à jour → Mise
à jour des composants de serveur.
La page Mise à jour des composants de serveur s'affiche.
2. Les détails d'inventaire des micrologiciels s'affichent dans la section Inventaire des micrologiciels du
composant/périphérique. La table contient les éléments suivants
• Les serveurs qui ne prennent pas en charge le service Lifecycle Controller sont répertoriés sous la
mention Pas pris en charge. Vous disposez d'un lien hypertexte vers une autre page permettant
de mettre directement à jour le micrologiciel, uniquement pour l'iDRAC. Cette page ne prend en
charge que la mise à jour du micrologiciel iDRAC ; elle ne gère aucun autre composant ou
périphérique du serveur. La mise à jour du micrologiciel iDRAC est indépendante du service
Lifecycle Controller.
• Si le serveur est affiché comme Pas prêt, cela indique que, lors de la collecte de l'inventaire des
micrologiciels, l'iDRAC du serveur était encore en cours d'initialisation. Attendez que l'iDRAC soit
pleinement opérationnel, puis actualisez la page pour récupérer à nouveau l'inventaire des
micrologiciels.
• Si l'inventaire des composants et périphériques ne reflète pas les éléments physiquement installés
sur le serveur, vous devez appeler le Lifecycle Controller pendant le processus d'amorçage du
serveur. Cela permet d'actualiser les informations internes concernant les composants et les
périphériques, et vous pourrez ainsi vérifier les périphériques et composants actuellement
installés. Cela se produit dans les circonstances suivantes :
74