Users Guide

La page Mise à jour de micrologiciel s'affiche.
2. Dans la section Micrologiciel iKVM, cochez la case de la colonne Cibles de mise à jour
correspondant au module iKVM dont vous voulez mettre à jour le micrologiciel, puis cliquez sur
Appliquer la mise à jour iKVM.
3. Dans le champ Image de micrologiciel, entrez le chemin d'un fichier d'image de micrologiciel
figurant sur la station de gestion ou sur le réseau partagé, ou cliquez sur
Parcourir pour naviguer vers
le fichier voulu. Le nom par défaut de l'image de micrologiciel iKVM est iKVM.bin.
4. Cliquez sur Lancer la mise à jour du micrologiciel, puis cliquez sur Oui pour continuer.
La section Avancement de la mise à jour du micrologiciel fournit des informations sur l'état de mise
à jour du micrologiciel. Un indicateur d'état apparaît sur la page pendant le téléversement du fichier
d'image. La durée du transfert de fichiers varie en fonction du débit de la connexion. Lorsque le
processus de mise à jour interne démarre, la page est automatiquement actualisée et l'horloge de
mise à jour du micrologiciel s'affiche.
5. Instructions supplémentaires à suivre :
• Ne cliquez pas sur l'icône Actualiser et ne naviguez vers aucune autre page pendant le transfert
de fichiers.
• Pour annuler le processus, cliquez sur Annuler le transfert de fichier et la mise à jour. Cette
option n'est disponible que pendant le transfert de fichier.
• Le champ État de la mise à jour affiche l'état de mise à jour du micrologiciel.
REMARQUE : La mise à jour de l'iKVM peut prendre jusqu'à deux minutes.
À la fin de la mise à jour, le module iKVM est réinitialisé et le nouveau micrologiciel apparaît sur la
page Mise à jour du micrologiciel.
Mise à jour du micrologiciel iKVM via RACADM
Pour mettre à jour le micrologiciel iKVM à l’aide de RACADM, utilisez la sous-commande fwupdate. Pour
plus d’informations, voir le Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM
Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande de Chassis Management
Controller pour Dell PowerEdge M1000e).
Mise à jour du micrologiciel de périphérique
d'infrastructure des modules d'E/S (IOM)
En exécutant cette mise à jour, vous mettez à jour le micrologiciel d'un composant du périphérique IOM,
mais pas celui du périphérique IOM proprement dit. Ce composant est le circuit d'interface entre le
périphérique IOM et CMC. L'image de mise à jour du composant réside dans le système de fichiers CMC
et le composant est affiché comme périphérique pouvant être mis à jour dans l'interface Web CMC
uniquement si les versions actuelles du composant et de l'image du composant ne correspondent pas
dans CMC.
Avant de mettre à jour le micrologiciel de périphérique d'infrastructure IOM, vérifiez que le
micrologiciel CMC a été mis à jour.
REMARQUE :
CMC autorise la mise à jour du micrologiciel de périphérique d'infrastructure IOM (IOMINF) uniquement
s'il détecte que le micrologiciel IOMINF est plus ancien que l'image contenue dans le système de
fichiers CMC. Si le micrologiciel IOMINF est à jour, CMC interdit les mises à jour d'IOMINF. Les
périphériques IOMINF à jour ne sont pas répertoriés comme pouvant être mis à jour.
Liens connexes
58