Users Guide

Reversión del firmware de los componentes del servidor
Es posible instalar la imagen de firmware del firmware previamente instalado para componentes o dispositivos
seleccionados en uno o varios servidores. La imagen de firmware está disponible en Lifecycle Controller para una
operación de reversión. La disponibilidad está sujeta a la lógica de compatibilidad con la versión de Lifecycle Controller.
También se presupone que Lifecycle Controller ha facilitado la actualización anterior.
Reversión del firmware de los componentes del servidor mediante la interfaz web del CMC
Para revertir la versión de firmware de los componentes del servidor a una versión anterior:
1. En la interfaz web del CMC, expanda el árbol del sistema, vaya a Descripción general del servidor y haga clic en
Actualizar → Actualización de los componentes del servidor.
Aparecerá la página Actualización de los componentes del servidor.
2. Filtre el componente o el dispositivo (opcional).
3. En la columna Revertir versión, active la casilla del componente o dispositivo para el cual desea revertir el
firmware.
4. Seleccione una de las opciones siguientes:
– Reiniciar ahora: se realiza un reinicio de inmediato.
– En el próximo reinicio: se reinicia manualmente el servidor en otro momento.
5. Haga clic en Revertir. La versión del firmware previamente instalada se vuelve a instalar para el componente o
dispositivo seleccionado.
Eliminación de trabajos programados sobre el firmware de los componentes del servidor
Es posible eliminar trabajos programados para componentes o dispositivos seleccionados en uno o varios servidores.
Eliminación de trabajos programados sobre el firmware de los componentes del servidor mediante la
interfaz web
Para eliminar trabajos programados sobre el firmware de los componentes del servidor:
1. En la interfaz web del CMC, en el árbol del sistema, vaya a Descripción general del servidor y haga clic en
Actualizar → Actualización de los componentes del servidor.
Aparecerá la página Actualización de los componentes del servidor.
2. En la sección Seleccionar tipo de actualización, seleccione Actualizar desde archivo. Para obtener más
información, consulte la sección Elección de tipo de actualización de los componentes del servidor.
NOTA: No se puede realizar una operación de eliminación de trabajos en el modo Actualizar desde recurso
compartido de red de la actualización de componentes de un servidor.
3. En la sección Filtro para actualizar componentes y dispositivos, filtre el componente o el dispositivo (opcional).
Para obtener más información, consulte Filtrado de componentes para actualizaciones de firmware mediante la
interfaz web del CMC.
4. En la columna Estado de trabajo, una casilla que se muestra junto al estado de trabajo indica que existe un trabajo
de Lifecycle Controller en progreso y que se encuentra en el estado indicado. Se puede seleccionar el trabajo para
una operación de eliminación.
5. Haga clic en Eliminación de trabajos.
Se eliminarán los trabajos para los componentes o los dispositivos seleccionados.
Recuperación de firmware del iDRAC mediante el CMC
El firmware del iDRAC se actualiza normalmente a través de las capacidades del iDRAC, como la interfaz web del
iDRAC, la interfaz de línea de comandos SM-CLP o los paquetes de actualización específicos del sistema operativo
72