Users Guide

5. Cliquez sur l'option Rechercher les mises à jour pour afficher les mises à jour du micrologiciel disponibles dans le
partage réseau.
La section Inventaire du micrologiciel des composants/périphériques affiche les versions actuelles du micrologiciel
des composants et périphériques répartis sur tous les serveurs présents dans le châssis et les versions du
micrologiciel des progiciels DUP disponibles dans le Partage réseau.
6. Dans la section Inventaire du micrologiciel des composants/périphériques, sélectionnez la case à cocher
Sélectionner/Désélectionner tout pour sélectionner tous les serveurs pris en charge. Vous pouvez également
sélectionner la case du serveur pour lequel vous souhaitez mettre à jour le micrologiciel des composants de
serveur. Vous ne pouvez pas sélectionner des composants individuels du serveur.
7. Sélectionnez une des options suivantes pour indiquer si un redémarrage de système est requis après la
planification des mises à jour :
– Redémarrer maintenant : les mises à jours sont planifiées et le serveur redémarre, appliquant immédiatement
les mises à jour aux composants du serveur.
– Au prochain redémarrage : les mises à jour sont planifiées mais ne s'appliquent qu'au prochain redémarrage
du serveur.
8. Cliquez sur Mettre à jour pour planifier les mises à jour du micrologiciel de composants disponibles des serveurs
sélectionnés.
Un message s'affiche en fonction du type de mises à jour contenues et vous demande de confirmer si vous
souhaitez continuer.
9. Cliquez sur OK pour poursuivre et terminer la planification de la mise à jour du micrologiciel pour les serveurs
sélectionnés. Remarque :
REMARQUE : La colonne d'État des tâches affiche l'état de la tâche des opérations planifiées sur le serveur.
L'état de la tâche est mis à jour de façon dynamique.
Filtrage des composants pour la mise à jour des micrologiciels
Les informations de tous les composants et périphériques de tous les serveurs sont collectées simultanément. Pour
gérer ce gros volume d'informations, le Lifecycle Controller offre différents mécanismes de filtrage. Ces filtres
permettent de réaliser les opérations suivantes :
• sélectionner une ou plusieurs catégories de composants ou périphériques pour une visualisation aisée,
• comparer les versions micrologicielles des composants et périphériques répartis sur le serveur,
• filtrer automatiquement les composants et périphériques, pour réduire la catégorie d'un composant ou périphérique
selon les types ou modèles.
REMARQUE : La fonction de filtrage automatique est importante lorsque vous utilisez un progiciel DUP (Dell
Update Package, progiciel de mise à jour Dell). La programmation d'un progiciel DUP peut reposer sur le type
ou le modèle d'un composant ou périphérique. Le comportement de filtrage automatique est conçu pour
minimiser les décisions de sélection suivantes après la sélection initiale.
Exemples
Voici quelques exemples où les mécanismes de filtrage sont appliqués :
• Si vous choisissez le filtre BIOS, seul l'inventaire BIOS de tous les serveurs est affiché. Si l'ensemble de serveurs
réunit un certain nombre de modèles de serveur et que vous sélectionnez un serveur pour la mise à jour du BIOS, la
logique de filtrage automatique supprime automatiquement tous les autres serveurs qui ne correspondent pas au
modèle du serveur sélectionné. Cela garantit que la sélection de l'image de mise à jour du micrologiciel BIOS (DUP)
est compatible avec le modèle de serveur correct.
Parfois, une même image de mise à jour du micrologiciel BIOS peut être compatible avec plusieurs modèles de
serveur. Ce type d'optimisation est ignoré, au cas où cette compatibilité ne serait plus vraie à l'avenir.
• Le filtrage automatiquement est important pour la mise à jour du micrologiciel des cartes d'interface réseau
(Network Interface Controllers - NIC) et des contrôleurs RAID. Ces catégories de périphériques regroupent plusieurs
66