Users Guide

La page Mise à jour des composants de serveur s'affiche.
2. Filtrez les composants ou périphériques (facultatif).
3. Dans la colonne Version actuelle, cochez la case du composant ou périphérique dont vous voulez réinstaller le
micrologiciel.
4. Sélectionnez l'une des options suivantes :
– Redémarrer maintenant : lance un redémarrage immédiat.
– Au prochain redémarrage : permet de redémarrer manuellement le serveur, ultérieurement.
5. Cliquez sur Réinstaller. La version du micrologiciel est réinstallée pour le composant ou périphérique sélectionné.
Restauration (rollback) du micrologiciel des composants de serveur
Vous pouvez réinstaller une image de micrologiciel précédemment installée pour les composants ou périphériques
sélectionnés sur un ou plusieurs serveurs. L'image de micrologiciel est disponible dans le Lifecycle Controller pour
l'opération de restauration (rollback). Cette disponibilité dépend de la logique de compatibilité de versions du Lifecycle
Controller. Le système part également de l'hypothèque que la mise à jour précédente est passée par le Lifecycle
Controller.
Restauration du micrologiciel des composants de serveur dans l'interface Web CMC
Pour restaurer (rollback) une version précédente du micrologiciel d'un composant de serveur :
1. Dans l'interface Web CMC, développez l'arborescence système, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez
sur
Mise à jour → Mise à jour des composants de serveur.
La page Mise à jour des composants de serveur s'affiche.
2. Filtrez les composants ou périphériques (facultatif).
3. Dans la colonne Restaurer la version, cochez la case du composant ou périphérique dont vous voulez restaurer le
micrologiciel.
4. Sélectionnez l'une des options suivantes :
– Redémarrer maintenant : lance un redémarrage immédiat.
– Au prochain redémarrage : permet de redémarrer manuellement le serveur, ultérieurement.
5. Cliquez sur Restaurer. La version du micrologiciel précédemment installée est réinstallée sur le composant ou
périphérique sélectionné.
Mise à niveau du micrologiciel des composants de serveur
Vous pouvez installer la nouvelle version de l'image de micrologiciel des composants ou périphériques sélectionnés sur
un ou plusieurs serveurs. L'image de micrologiciel est disponible dans le Lifecycle Controller pour l'opération de
restauration (rollback).
REMARQUE : Pour la mise à jour du micrologiciel de l'iDRAC et des packs de pilotes de système d'exploitation,
vérifiez que la fonction de stockage étendu est activée.
Il est recommandé de vider la file d'attente des tâches avant de lancer la mise à jour du micrologiciel d'un composant
de serveur. La liste complète des tâches du ou des serveurs est disponible dans la page Tâches du Lifecycle Controller.
Cette page permet de supprimer une ou plusieurs tâches, ou de purger toutes les tâches du serveur. Consultez la
section de dépannage, « Gestion des tâches Lifecycle Controller sur un système distant ».
Les mises à jour du BIOS sont propres au modèle de serveur utilisé. La logique de sélection est basée sur ce
comportement. Parfois, même si vous sélectionnez une seule carte d'interface réseau (Network Interface Controller,
NIC) pour la mise à niveau du micrologiciel sur un serveur, la mise à jour peut être appliquée à toutes les cartes NIC du
serveur. Ce comportement est inhérent à la fonction Lifecycle Controller, en particulier pour le code de programmation
inclus dans les mises à jour DUP (Dell Update Package - Progiciel de mise à jour Dell). Actuellement, seuls les DUP
inférieurs à 48 Mo sont pris en charge.
59