Users Guide
Dans l'interface Web CMC, vous pouvez mettre à jour le micrologiciel des composants de serveur dans la page
Présentation du châssis → Présentation du serveur → Mise à jour → Mise à jour des composants de serveur.
Si le serveur ne prend pas en charge le service Lifecycle Controller, la section Inventaire des micrologiciels du
composant/périphérique affiche la mention Pas pris en charge. Pour les serveurs de nouvelle génération, installez le
micrologiciel Lifecycle Controller et mettez à jour le micrologiciel iDRAC afin d'activer le service Lifecycle Controller sur
le serveur. Pour les serveurs d'ancienne génération, cette mise à niveau n'est pas toujours possible.
Normalement, le micrologiciel Lifecycle Controller est installé à l'aide d'un progiciel d'installation conçu à cet effet,
exécuté dans le système d'exploitation du serveur. Pour les serveurs pris en charge, un progiciel de réparation ou
d'installation particulier est disponible, avec l'extension de fichier .usc. Il vous permet d'installer le micrologiciel
Lifecycle Controller via l'utilitaire de mise à jour du micrologiciel disponible dans l'interface de navigateur Web iDRAC
native.
Vous pouvez également installer le micrologiciel Lifecycle Controller à l'aide du progiciel d'installation approprié,
exécuté dans le système d'exploitation du serveur. Pour plus d'informations, voir le manuel «
Dell Lifecycle Controller
User's Guide
» (Guide d'utilisation de Lifecycle Controller).
Si le service Lifecycle Controller est désactivé sur le serveur, la section Inventaire des micrologiciels du composant/
périphérique affiche la mention
Impossible d'activer Lifecycle Controller
.
Liens connexes
Activation du Lifecycle Controller
Filtrage des composants pour la mise à jour des micrologiciels
Affichage de l'inventaire des micrologiciels
Opérations de tâche Lifecycle Controller
Mise à jour du micrologiciel de périphérique d'infrastructure des modules d'E/S (IOM)
Activation du Lifecycle Controller
Vous pouvez activer le service Lifecycle Controller au cours du processus d'amorçage du serveur.
• Pour les serveurs iDRAC6, dans la console d'amorçage, lorsque vous voyez le message Appuyez sur
<CTRL-E> pour ouvrir Configuration d'accès à distance dans les 5 s, appuyez sur
<CTRL-E>. Dans l'écran de configuration, activez ensuite l'option Services système.
• Pour les serveurs iDRAC7, dans la console d'amorçage, appuyez sur F2 pour ouvrir Configuration du système.
Dans l'écran de configuration, sélectionnez Paramètres d'iDRAC, puis Services système.
L'annulation des services système vous permet d'annuler toutes les tâches planifiées en attente et de les
supprimer de la file d'attente.
Pour des informations supplémentaires sur le Lifecycle Controller, les composants du serveur, et la gestion du
micrologiciel de périphériques, voir :
• «
Lifecycle Controller Remote Services User's Guide
» (Guide d'utilisation des services distants Lifecycle
Controller).
• delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller.
La page Mise à jour des composants de serveur vous permet de mettre à jour différents composants de micrologiciel
sur votre système. Pour utiliser les fonctions et options de cette page, vous devez installer les applications suivantes :
• Pour CMC : Server Administrator.
• Pour iDRAC : Configurer iDRAC et Ouvrir une session dans iDRAC.
Si vos privilèges sont insuffisants, vous pouvez uniquement afficher l'inventaire des micrologiciels des composants et
périphériques du serveur. Vous ne pouvez sélectionner aucun élément ni périphérique, pour aucun type d'opération
Lifecycle Controller sur le serveur.
54