Micrologiciel Dell Chassis Management Controller Guide d'utilisation Version 4.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2013 Dell Inc.
Table des matières Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2 Chapitre 1: Présentation..............................................................................................................13 Nouveautés de cette version..................................................................................................................................14 Principales fonctions.......................................................
Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis................................................................................35 Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis avec l'interface Web.......................................35 Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis avec RACADM.................................................35 Définition de la date et de l'heure sur le CMC.....................................................................................
Mise à jour du micrologiciel iDRAC du serveur avec RACADM......................................................................53 Mise à jour du micrologiciel des composants de serveur......................................................................................53 Activation du Lifecycle Controller....................................................................................................................54 Filtrage des composants pour la mise à jour des micrologiciels........................
Configuration des propriétés de marquage VLAN pour CMC à l'aide de l'interface Web..............................76 Configuration des propriétés de marquage VLAN pour CMC avec RACADM.................................................76 Configuration des services.....................................................................................................................................76 Configuration des services dans l'interface Web CMC..................................................................
Configuration de FlexAddress pour serveur.........................................................................................................100 Configuration d'un partage de fichiers distant.....................................................................................................100 Configuration des paramètres BIOS par clonage de serveur..............................................................................101 Accès à la page Profil BIOS..............................................
Chapitre 10: Configuration de CMC pour la connexion directe (SSO) ou la connexion par carte à puce.....................................................................................................141 Configuration système requise.............................................................................................................................141 Systèmes clients.......................................................................................................................................
Affichage des informations FlexAddress..............................................................................................................161 Affichage des FlexAddress pour le châssis...................................................................................................162 Affichage des informations FlexAddress pour tous les serveurs..................................................................162 Affichage des informations FlexAddress pour chaque serveur...........................
Lancement d'OSCAR......................................................................................................................................183 Notions de base sur la navigation..................................................................................................................183 Configuration de l'interface OSCAR...............................................................................................................184 Gestion des serveurs avec iKVM...........................
Économie d'énergie et bilan de puissance....................................................................................................210 Mode de conservation de puissance maximale............................................................................................210 Réduction de l'alimentation des serveurs afin de préserver le bilan d'alimentation....................................210 Fonctionnement d'alimentation CA des blocs d'alimentation (PSU) 110 V.......................................
Écran Condition du serveur graphique...........................................................................................................236 Écran Condition du module graphique...........................................................................................................237 Écran Menu de l'enceinte..............................................................................................................................237 Écran Condition du module........................................
Présentation 1 Dell Chassis Management Controller (CMC) est une solution matérielle et logicielle de gestion des systèmes conçue pour gérer plusieurs châssis à lames Dell. Il s'agit d'un module enfichable à chaud installé à l'arrière du châssis Dell PowerEdge M1000e. Le CMC possède son propre microprocesseur et sa propre mémoire, et est alimenté par le châssis modulaire où il est installé.
Vous pouvez configurer CMC pour envoyer des alertes par courrier électronique ou des alertes d'interruption SNMP en cas d'avertissements ou d'erreurs liés à la température, aux problèmes de configuration matérielle, aux coupures de courant et aux vitesses de ventilateur.
• Alertes CMC : vous avertit des problèmes potentiels du nœud géré au moyen d'un message électronique ou d'une interruption SNMP. • Gestion de l'alimentation à distance : offre des fonctionnalités de gestion de l'alimentation à distance, comme l'arrêt et la réinitialisation de n'importe quel composant du châssis à partir d'une console de gestion. • Rapport sur l'alimentation • Cryptage SSL (Secure Sockets Layer) : permet une gestion sécurisée du système distant via l'interface Web.
• Délai de session configurable, et plus d'une session simultanée • Plage d'adresses IP limitée pour les clients se connectant à CMC • Secure Shell (SSH) qui utilise une couche cryptée pour une sécurité plus élevée • Connexion directe, authentification bifactorielle et authentification par clé publique Présentation du châssis La figure suivante montre la vue de face d'un CMC (en insert) et l'emplacement des logements CMC dans le châssis.
Tableau 2. Port de client CMC Numéro de port Fonction 25 SMTP 53 DNS 68 Adresse IP attribuée par DHCP 69 TFTP 162 Interruption SNMP 514* Syslog distant 636 LDAPS 3 269 LDAPS pour le catalogue global (CG) * Port configurable Version CMC minimale Le tableau suivant affiche la version CMC minimale requise pour prendre en charge les serveurs lames répertoriés. Tableau 3. Version CMC minimale pour les serveurs lames Serveurs Version minimale de CMC PowerEdge M600 CMC 1.
Tableau 4. Version CMC minimale pour les IOM Commutateurs IOM Version minimale de CMC PowerConnect M6220 CMC 1.0 PowerConnect M6348 CMC 2.1 PowerConnect M8024 CMC 1.2 PowerConnect M8024-k CMC 3.2 PowerConnect M8428-k CMC 3.1 Module d'intercommunication Ethernet 10/100/1000 Mbits Dell CMC 1.0 Module d'intercommunication FC 4 Gb/s Dell CMC 1.0 Module SAN FC 8/4 Gb/s Dell CMC 1.2 Module d'intercommunication Ethernet 10 Gbits Dell CMC 2.
Connexion Port série Fonctions • • • • • Ethernet 10 Mbits/100 Mbits/ 1 Mbits sur port GbE CMC Prise en charge de DHCP Interruptions SNMP et notifications d'événements par e-mail Interface réseau pour le micrologiciel iDRAC et les modules d'E/S Prise en charge de la console de commande Telnet/SSH et des commandes CLI RACADM, y compris les commandes de démarrage du système, de réinitialisation, de mise sous tension et d'arrêt • Prise en charge de la console série et des commandes d'interface de ligne de
Autres documents utiles En plus de ce guide, vous pouvez accéder aux guides suivants à partir de dell.com/support/manuals. Sélectionnez Choisissez à partir d'une liste de tous les produits Dell et cliquez sur Continuer. Cliquez sur Logiciel → Moniteurs → Électronique & Périphériques → Logiciel : • Cliquez sur Gestion de système d'entreprise à distance puis cliquez sur Dell Chassis Management Controller Version 4.
• Les notes de mise à jour ou les fichiers « Lisez-moi » éventuellement fournis contiennent des mises à jour de dernière minute apportées au système ou à la documentation ou bien des informations techniques avancées destinées aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens.
Installation et configuration de CMC 2 Cette section fournit des informations vous indiquant comment installer votre matériel CMC, établir l'accès à CMC et configurer votre environnement de gestion en vue d'utiliser CMC. Elle vous guide dans les étapes suivantes de configuration du CMC : • Configuration de l'accès initial à CMC • Accès à CMC via un réseau • Ajout et configuration d'utilisateurs CMC • Mise à jour du micrologiciel de CMC.
7. Connectez-vous à l'adresse IP du CMC via le navigateur Web en utilisant le nom d'utilisateur (root) et le mot de passe (Calvin) par défaut. 8. Attribuez une adresse IP à chaque iDRAC dans l'interface Web CMC, puis activez l'interface LAN et IPMI. REMARQUE : L'interface LAN iDRAC de certains serveurs est désactivée par défaut. 9. Attribuez une adresse IP à chaque module d'E/S (IOM) dans l'interface Web CMC. 10.
1 Réseau de gestion 2 CMC de secours 3 CMC actif Les figures suivantes montrent des exemples de câblage incorrect du CMC.
Pour mettre quatre châssis en chaîne : 1. Connectez le port GB du CMC actif du premier châssis sur le réseau de gestion. 2. Connectez le port GB du CMC actif du second châssis sur le port STK du CMC actif du premier châssis. 3. Si vous disposez d'un troisième châssis, connectez le port GB de son CMC actif sur le port STK du CMC actif du deuxième châssis. 4. Si vous disposez d'un quatrième châssis, connectez le port GB de son CMC actif sur le port STK du troisième châssis. 5.
Installation de RACADM sur une station de gestion Linux 1. Ouvrez une session en tant que « root » sur le système fonctionnant sous le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux ou SUSE Linux Enterprise Server sur lequel vous souhaitez installer les composants du système géré. 2. Insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation dans le lecteur de DVD. 3. Pour monter le DVD à l'emplacement requis, utilisez la commande mount ou une commande similaire.
Serveur proxy Filtre anti-hameçonnage de Microsoft Récupération de la liste de révocation des certificats (CRL) Téléchargement de fichiers à partir de CMC dans Internet Explorer Autorisation des animations dans Internet Explorer Serveur proxy Pour naviguer jusqu'à un serveur proxy qui n'a pas accès au réseau de gestion, vous pouvez ajouter les adresses du réseau de gestion à la liste d'exceptions du navigateur.
certificat figurant sur une liste de certificats révoqués récupérée sur Internet. Si Internet est inaccessible, cette fonctionnalité peut provoquer un retard de plusieurs secondes lorsque vous accédez au CMC avec le navigateur ou avec une interface de ligne de commande (CLI) comme le RACADM distant. Pour désactiver la récupération de la liste de révocation des certificats : 1. Démarrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils → Options Internet, puis cliquez sur Avancé. 3.
Il est recommandé d'isoler la gestion du châssis et le réseau de données. Dell ne peut pas prendre en charge un châssis mal intégré dans votre environnement et ne peut pas garantir son temps d'activité. En raison du trafic potentiel sur le réseau de données, les interfaces de gestion du réseau de gestion interne peuvent être saturées par le trafic destiné aux serveurs. Cela provoque des retards dans les communications du CMC et de l'iDRAC.
Pour configurer le réseau à l'aide de l'interface de panneau LCD : 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation du châssis pour l'allumer. L'écran LCD affiche une série d'écrans d'initialisation pendant sa mise sous tension. Lorsqu'il est prêt, l'écran Configuration de la langue s'affiche. 2. Sélectionnez une langue avec les boutons fléchés, appuyez sur le bouton central pour sélectionner Accepter/Oui, puis appuyez de nouveau sur le bouton central.
– L'écran Récapitulatif réseau répertorie l'adresse IP statique, le masque de sous-réseau et la passerelle que vous avez définis. Vérifiez que ces paramètres sont corrects. Pour corriger une entrée, naviguez avec le bouton Gauche, puis appuyez sur le bouton central pour revenir à l'écran de ce paramètre. Après la correction, appuyez sur le bouton central. Lorsque vous avez vérifié que les paramètres entrés sont corrects, appuyez sur le bouton central. L'écran Enregistrer DNS ? s'affiche.
Lorsqu'un nouveau serveur sera inséré dans le châssis, l'écran LCD invitera l'utilisateur à choisir de déployer automatiquement ce serveur avec les paramètres/stratégies réseau précédemment configurés. Pour ne pas appliquer les paramètres réseau iDRAC aux serveurs nouvellement installés, mettez en surbrillance l'icône Non et appuyez sur le bouton central. Lors de l'insertion d'un nouveau serveur dans le châssis, ses paramètres réseau iDRAC ne seront pas configurés. 11.
Interface Description commandes RACADM du micrologiciel sans spécifier l'adresse IP, le nom d'utilisateur ni le mot de passe CMC. Après avoir accédé à l'invite RACADM vous pouvez exécuter les commandes directement, sans le préfixe racadm.
Interface Description Vous pouvez utiliser les interfaces de services Web en exploitant l'infrastructure client existante, comme Windows WinRM et l'interface de ligne de commande (CLI) Powershell, les utilitaires Open Source comme WSMANCLI et les environnements de programmation d'applications comme Microsoft .NET. Pour la connexion client avec Microsoft WinRM, la version minimale requise est la version 2.0. Pour plus d'informations, voir l'article Microsoft .
Définition de la date et de l'heure sur le CMC Vous pouvez définir manuellement la date et l'heure, ou bien vous pouvez synchroniser la date et l'heure avec un serveur NTP (Network Time Protocol). Définition de la date et de l'heure du CMC à l'aide de l'interface Web CMC Pour définir la date et l'heure du CMC avec l'interface Web CMC : 1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Configuration → Date/Heure. La page Date/Heure s'affiche. 2.
Configuration du clignotement des LED avec RACADM Ouvrez une console texte série/Telnet/SSH d'accès à CMC, ouvrez une session et entrez : racadm setled -m [-l <état du voyant>] où indique le module dont vous souhaitez configurer les LED. Options de configuration : • server-nx où n = 1-8 et x = a, b, c, ou d • switch-n, où n=1 à 6 • cmc-active et <état du voyant> indique si la LED doit clignoter.
À propos du CMC de secours Le CMC de secours est identique au CMC actif et géré comme miroir de ce dernier. Vous devez installer les deux CMC, actif et de secours, avec la même version du micrologiciel. Si les micrologiciels diffèrent, le système signale une dégradation de la redondance. Le CMC de secours prend les mêmes paramètres et propriétés que le CMC actif.
deux CMC, le CMC installé dans le logement CMC numéro 1 (à gauche) assume normalement le rôle de CMC actif. La LED bleue vous indique le CMC actif. Si vous insérez deux CMC dans un châssis déjà allumé, la négociation automatique entre module actif et module de secours peut prendre jusqu'à deux minutes. Le châssis revient à son fonctionnement normal lorsque la négociation est terminée.
Connexion à CMC 3 Vous pouvez vous connecter à CMC en tant qu'utilisateur CMC local, utilisateur Microsoft Active Directory ou utilisateur LDAP. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont respectivement root et calvin. Vous pouvez également vous connecter par connexion directe (SSO) ou connexion par carte à puce.
Connexion à CMC comme utilisateur local, utilisateur Active Directory User ou utilisateur LDAP Pour vous connecter à CMC, vous devez disposer d'un compte CMC doté du privilège d'Ouverture de session CMC. Le nom d'utilisateur CMC par défaut est root et le mot de passe par défaut est calvin. Le compte root est le compte d'administration par défaut livré avec CMC.
• Téléversez un certificat d'autorité de certification (CA) de confiance, c'est-à-dire un certificat Active Directory signé par une autorité de certification, dans CMC. • Configurez le serveur DNS. • Activez la connexion Active Directory. • Activez l'ouverture de session par carte à puce Pour vous connecter à CMC en tant qu'utilisateur Active Directory en utilisant une carte à puce : 1. Connectez-vous à CMC à l'aide du lien https://.
REMARQUE : Si vous n'avez pas ouvert de session sur le domaine Active Directory et que vous utilisez un navigateur autre qu'Internet Explorer, l'ouverture de session échoue et le navigateur affiche uniquement une page vide.
Avant de vous connecter à CMC sur SSH, assurez-vous que les clés publiques ont été téléversées. Par exemple : • Connexion : ssh service@ ou ssh service@, où adresse_IP est l'adresse IP CMC.
Mise à jour du micrologiciel 4 Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel des éléments suivants : • CMC (actif et de secours) • iKVM • IOM Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel des composants de serveur suivants : • iDRAC : les iDRAC antérieurs à iDRAC6 doivent être mis à jour avec l'interface de restauration. Vous pouvez également mettre à jour le micrologiciel iDRAC6 avec l'interface de restauration, mais cette fonction n'est plus utilisée dans iDRAC6 et versions ultérieures.
Affichage des versions du micrologiciel actuellement installées avec l'interface Web CMC Dans l'interface Web CMC, accédez à l'une des pages suivantes pour afficher les versions actuelles du micrologiciel : • Présentation du châssis → Mise à jour • Présentation du châssis → Contrôleur de châssis → Mise à jour • Présentation du châssis → Présentation du serveur → Mise à jour • Présentation du châssis → Présentation du module d'E/S → Mise à jour • Présentation du châssis → iKVM → Mise à jour La page
plus d'informations sur l'échange des rôles. Cela vous permet de vérifier que la mise à jour a réussi et que le nouveau micrologiciel fonctionne correctement, avant de mettre à jour le micrologiciel du deuxième CMC. Lorsque les deux CMC ont été mis à jour, vous pouvez utiliser la commande cmcchangeover pour restaurer les rôles précédents des CMC. Le micrologiciel CMC version 2.x met à jour à la fois le CMC principal et le CMC redondant, sans utiliser la commande cmcchangeover.
6. Pour un CMC de secours, une fois la mise à jour terminée, le champ État de la mise à jour affiche la mention Terminé. Pour un CMC actif, pendant les phases finales du processus de mise à jour du micrologiciel, la session de navigateur et la connexion au CMC sont temporairement perdues lorsque le CMC actif est mis hors ligne. Vous devez vous reconnecter après quelques minutes, une fois que le CMC actif a redémarré.
REMARQUE : La mise à jour de l'iKVM peut prendre jusqu'à deux minutes. À la fin de la mise à jour, le module iKVM est réinitialisé et le nouveau micrologiciel apparaît sur la page Mise à jour du micrologiciel. Mise à jour du micrologiciel iKVM via RACADM Pour mettre à jour le micrologiciel iKVM à l'aide de l'interface RACADM, utilisez la sous-commande fwupdate.
fonction du débit de la connexion. Lorsque le processus de mise à jour interne démarre, la page est automatiquement actualisée et l'horloge de mise à jour du micrologiciel s'affiche. REMARQUE : Ne cliquez pas sur l'icône Actualiser et ne naviguez vers aucune autre page pendant le transfert de fichiers. REMARQUE : L'horloge de transfert de fichiers ne s'affiche pas lors de la mise à jour du micrologiciel IOMINF.
4. Dans le champ Image de micrologiciel, entrez le chemin d'un fichier d'image de micrologiciel figurant sur la station de gestion ou sur le réseau partagé, ou cliquez sur Parcourir pour naviguer vers le fichier voulu. Le nom par défaut de l'image de micrologiciel iDRAC est firmimg.imc. 5. Cliquez sur Lancer la mise à jour du micrologiciel, puis cliquez sur Oui pour continuer. La section Avancement de la mise à jour du micrologiciel fournit des informations sur l'état de mise à jour du micrologiciel.
Dans l'interface Web CMC, vous pouvez mettre à jour le micrologiciel des composants de serveur dans la page Présentation du châssis → Présentation du serveur → Mise à jour → Mise à jour des composants de serveur. Si le serveur ne prend pas en charge le service Lifecycle Controller, la section Inventaire des micrologiciels du composant/périphérique affiche la mention Pas pris en charge.
Filtrage des composants pour la mise à jour des micrologiciels Les informations de tous les composants et périphériques de tous les serveurs sont collectées simultanément. Pour gérer ce gros volume d'informations, le Lifecycle Controller offre différents mécanismes de filtrage.
Une fois l'ensemble de composants et de périphériques filtré affiché dans la section d'inventaire, un filtrage supplémentaire peut être appliqué lorsque vous sélectionnez un composant ou périphérique pour la mise à jour. Par exemple, si vous avez activé le filtre BIOS, la section d'inventaire affiche tous les serveurs avec uniquement leur composant BIOS.
Pour automatiser cette opération, les utilitaires Configuration iDRAC (pour iDRAC6) et Paramètres d'iDRAC (pour iDRAC7) offrent une option accessible via la console d'amorçage : – * Pour les serveurs iDRAC6, dans la console d'amorçage, lorsque vous voyez le message Appuyez sur pour ouvrir Configuration d'accès à distance avant 5 s, appuyez sur . Dans l'écran de configuration, activez ensuite l'option Collecte de l'inventaire système au redémarrage.
racadm getversion -l [-m ] [-f ] Pour plus d'informations, voir le manuel RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC (Guide de référence de la ligne de commande RACADM d'iDRAC7 et de CMC) disponible sur le site dell.com/support/manuals.
La page Mise à jour des composants de serveur s'affiche. 2. Filtrez les composants ou périphériques (facultatif). 3. Dans la colonne Version actuelle, cochez la case du composant ou périphérique dont vous voulez réinstaller le micrologiciel. 4. Sélectionnez l'une des options suivantes : 5. – Redémarrer maintenant : lance un redémarrage immédiat. – Au prochain redémarrage : permet de redémarrer manuellement le serveur, ultérieurement. Cliquez sur Réinstaller.
Si la taille de l'image de fichier de mise à jour dépasse cette valeur, l'état de la tâche indique que le téléchargement a échoué. Si vous lancez plusieurs mises à jour de composant sur un serveur, la taille combinée de tous les fichiers de mise à jour du micrologiciel peut également dépasser 48 Mo. Dans ce cas, une seule des mises à jour de composant échoue, car le fichier de mise à jour correspondant est tronqué.
Suppression de tâches planifiées de micrologiciel de composant de serveur à l'aide de l'interface Web Pour supprimer des tâches planifiées concernant le micrologiciel des composants de serveur : 1. Dans l'interface Web CMC, ouvrez l'arborescence système, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez sur Mise à jour → Mise à jour des composants de serveur. La page Mise à jour des composants de serveur s'affiche. 2. Filtrez les composants ou périphériques (facultatif). 3.
Affichage des informations de châssis, et surveillance de l'intégrité des châssis et des composants 5 Vous pouvez afficher des informations et surveiller l'intégrité des éléments suivants : • CMC actifs et de secours • Tous les serveurs, ou chaque serveur séparément • Matrices de stockage • Tous les modules d'E/S (IOM), ou chaque IOM séparément • Ventilateurs • iKVM • Blocs d'alimentation (PSU) • Capteurs de température • Ensemble d'écran LCD Affichage des récapitulatifs de châssis et de
les derniers événements du journal du matériel CMC s'affichent également. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne CMC. Si votre châssis est configuré en tant que maître de groupe, la page Intégrité du groupe s'affiche après la connexion. Elle fournit des informations et des alertes de niveau châssis. Toutes les alertes actives, critiques et non critiques sont visibles. Graphiques du châssis Le châssis est représenté par une vue de face et une vue de dos (images du haut et du bas, respectivement).
Icône Description Aucun serveur présent. Informations sur le composant sélectionné Les informations pour le composant sélectionné sont affichées dans trois sections indépendantes : • Intégrité, performances et propriétés : cette section affiche les événements actifs, critiques et non critiques, tels que les décrivent les journaux du matériel. Vous y trouvez également des données de performances qui varient au fil du temps.
La page Condition du contrôleur de châssis s'affiche. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne CMC. Affichage des informations et de la condition d'intégrité de tous les serveurs Pour afficher la condition d'intégrité de tous les serveurs, effectuez l'une des opérations suivantes : 1. Accédez à Présentation du châssis → Propriétés → Intégrité. La page Intégrité du châssis affiche une vue d'ensemble graphique de tous les serveurs installés dans le châssis.
fournit des informations supplémentaires sur ce serveur. Cliquez sur le sous-graphique de serveur pour afficher, à droite, les informations IOM. Pour plus d'informations, voir l'aide en ligne CMC. 2. Accédez à Présentation du châssis et développez l'entrée Présentation du serveur dans l'arborescence système. Tous les logements (1 à 16) s'affichent dans la liste étendue. Cliquez sur le logement où est installée la matrice de stockage.
• Un ventilateur est défaillant. • Un ventilateur est retiré du châssis. REMARQUE : Pendant la mise à jour du micrologiciel CMC ou iDRAC sur un serveur, certaines des unités de ventilateur du châssis (ou toutes) tournent à 100 %. Ce comportement est normal. Pour afficher l'état d'intégrité des ventilateurs, effectuez l'une des opérations suivantes dans l'interface Web CMC : 1. Accédez à Présentation du châssis → Propriétés → Intégrité. La page Intégrité du châssis s'affiche.
La page Condition des blocs d'alimentation affiche la condition et les mesures concernant les PSU associés au châssis. Elle indique la condition d'intégrité global, la condition du système et la condition de redondance des blocs d'alimentation. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne CMC.
Configuration de CMC 6 CMC permet de configurer les propriétés CMC, de définir des utilisateurs et de configurer des alertes pour exécuter des tâches de gestion à distance. Avant de commencer à configurer le CMC, vous devez configurer les paramètres réseau CMC afin de permettre la gestion à distance du CMC. Cette configuration initiale consiste à définir les paramètres de mise en réseau TCP/IP qui permettent d'accéder au CMC. Pour plus d'informations, voir « Configuration de l'accès initial à CMC ».
Affichage et modification des paramètres réseau (LAN) CMC Les paramètres LAN, comme la chaîne de communauté et l'adresse IP du serveur SMTP, affectent CMC et les paramètres externes du châssis. si vous avez deux contrôleurs CMC (actif et veille) sur le châssis, et qu'ils sont connectés au réseau, le contrôleur CMC en veille acquiert automatiquement les paramètres réseau du contrôleur CMC actif en cas de basculement.
REMARQUE : La NIC de CMC est activée par défaut. Pour activer/désactiver l'adressage IPv4 de CMC, entrez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIPv4Enable 1 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIPv4Enable 0 REMARQUE : L'adressage IPv4 de CMC est activé par défaut. Pour activer/désactiver les adresses IPv6 CMC, entrez : racadm config -g cfgIpv6LanNetworking -o cfgIPv6Enable 1 racadm config -g cfgIpv6LanNetworking -o cfgIPv6Enable 0 REMARQUE : L'adressage IPv6 de CMC est désactivé par défaut.
Pour désactiver la fonction de DHCP d'adresse DNS pour IPv6, et pour spécifier les adresses statiques préférée et alternative des serveurs DNS, entrez : racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6DNSServersFromDHCP6 0 Définition des adresses IP statiques du DNS REMARQUE : Les paramètres des adresses IP statiques du DNS ne sont pas valides tant que la fonction DHCP d'adresse DNS est désactivée.
où : est égal à 10 ou 100 (valeur par défaut). Configuration de l'unité de transmission maximale (MTU) (IPv4 et IPv6) La propriété MTU permet de définir la taille limite maximale de paquet pouvant être transmis via l'interface. Pour définir la valeur MTU, entrez : racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningMtu où est une valeur comprise entre 576 et 1 500 (inclus). La valeur par défaut est 1 500. REMARQUE : IPv6 nécessite une valeur MTU minimale de 1280.
Configuration des propriétés de marquage VLAN pour CMC à l'aide de l'interface Web Pour configurer le VLAN CMC avec l'interface Web CMC : 1. Accédez à l'une des pages suivantes : – – Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Réseau → VLAN. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis → Présentation du serveur, puis cliquez sur Réseau → VLAN. La page Paramètres de marquage VLAN s'affiche. Les marquages VLAN sont des propriétés de châssis.
• Console série CMC : permet d'accéder à CMC dans la console série. • Serveur Web : permet d'accéder à l'interface Web CMC. Si vous désactivez cette option, utilisez l'interface RACADM locale pour réactiver le serveur Web, puisque la désactivation du serveur Web désactive aussi l'interface RACADM distante. • SSH : permet d'accéder à CMC via le RACADM micrologiciel. • Telnet : permet d'accéder à CMC via le RACADM micrologiciel. • RACADM : permet d'accéder à CMC avec RACADM.
3. Cliquez sur Appliquer pour mettre à jour l'ensemble des délais par défaut, ainsi que les délais maximaux.
Configuration d'un groupe de châssis CMC vous permet de surveiller plusieurs châssis à partir d'un châssis maître unique. Lorsque vous activez un groupe de châssis, le CMC du châssis maître génère une image graphique de la condition de ce châssis maître et de tous les châssis membres du groupe de châssis.
4. Sous Gestion des groupes, saisissez l'adresse IP ou le nom DNS du membre dans le champ Nom d'hôte/ Adresse IP. 5. Dans le champ Nom d'utilisateur du châssis membre, saisissez un nom d'utilisateur doté de privilèges d'administrateur du châssis. 6. Saisissez le mot de passe correspondant dans le champ Mot de passe. 7. Cliquez sur Appliquer. 8. Répétez les étapes 4 à 8 pour ajouter un maximum de huit membres. Les noms de châssis des nouveaux membres s'affichent dans la boîte de dialogue Membres.
Désactivation d'un seul membre sur le châssis membre Parfois, le châssis maître ne peut pas supprimer un membre d'un groupe. Cela peut se produire si la connexion réseau au membre est perdue. Pour supprimer un membre du groupe sur le châssis membre : 1. Connectez-vous au châssis membre à l'aide des privilèges d'administrateur de châssis. 2. Cliquez sur Configuration → Administration des groupes. 3. Sélectionnez Aucun, puis cliquez sur Appliquer.
6. Cliquez sur Enregistrer. Si l'option Propagation en cas de changement est sélectionnée, les châssis membres adoptent les propriétés du maître. Si l'option Propagation manuelle est sélectionnée, cliquez sur Propager lorsque que vous voulez propager les paramètres choisis aux châssis membres. Pour plus d'informations sur la propagation des propriétés du châssis maître aux châssis membres, consultez l'Aide en ligne CMC.
Tableau 10. : Description des champs d'inventaire des lames Champ de données Exemple Nom du châssis Chef de châssis de centre de données Adresse IP du châssis 192.168.0.1 Emplacement de logement 1 Nom du logement SLOT-01 Nom d'hôte Serveur Web d'entreprise REMARQUE : requiert un agent Server Administrator exécuté sur le serveur; autrement, le champ sera vierge.
Tableau 11.
Requête de signature de certificat (RSC) La RSC est une requête numérique adressée à une autorité de certification (appelée CA dans l'interface Web) en vue d'obtenir un certificat de serveur. Les certificats de serveur sécurisés garantissent l'identité d'un système distant, et permettent de s'assurer que les informations échangées avec le système distant ne peuvent pas être affichées ni modifiées par d'autres utilisateurs.
Génération d'une nouvelle requête de signature de certificat (RSC) dans l'interface Web Pour générer une RSC à l'aide de l'interface Web CMC : 1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Réseau → SSL. La fenêtre Menu principal SSL s'affiche. 2. Sélectionnez Générer une nouvelle requête de signature de certificat (RSC) et cliquez sur Suivant. La page Générer une requête de signature de certificat (CSR) s'affiche. 3.
Le certificat de serveur Web est un élément essentiel du processus de cryptage SSL. Il s'authentifie auprès d'un client SSL et permet à ce client de s'authentifier auprès du serveur, permettant ainsi aux deux systèmes d'établir une connexion cryptée. REMARQUE : Pour téléverser une clé et un certificat de serveur Web Server, vous devez disposer de droits d'Administrateur de configuration du châssis.
Lorsque vous interrogez une carte CMC spécifique à l'aide de son ID de groupe et de son ID d'objet, RACADM crée le fichier de configuration racadm.cfg à partir des informations récupérées. En exportant ce fichier vers un ou plusieurs CMC, vous pouvez configurer vos contrôleurs avec des propriétés identiques en un minimum de temps.
numéro de ligne où elles ont été détectées et un message qui décrit le problème. Le fichier entier est analysé pour vérifier qu'il est correct et toutes les erreurs s'affichent. Les commandes d'écriture ne sont pas transmises au CMC si une erreur est détectée dans le fichier .cfg. Vous devez corriger toutes les erreurs pour que la configuration se produise. Pour rechercher les erreurs avant de créer le fichier de configuration, utilisez l'option -c avec la sous-commande config.
Par exemple : # # Ceci est un commentaire [cfgUserAdmin] cfgUserAdminPageModemInitString= • Toutes les entrées de groupe doivent être placées entre crochets d'ouverture et de fermeture ([ et ]). Le caractère de début ([) qui signale un nom de groupe doit se trouver dans la colonne 1. Vous devez spécifier le nom du groupe avant celui des objets de ce groupe. Les objets qui n'incluent aucun nom de groupe associé génèrent une erreur.
– cfgStandardSchema — cfgSSADRoleGroupName – cfgServerInfo — cfgServerBmcMacAddress Modification de l'adresse IP CMC Lorsque vous modifiez l'adresse IP CMC dans le fichier de configuration, supprimez toutes les entrées = inutiles. Seule l'étiquette contenant « [ » et « ] » du groupe de variables réel est conservée, y compris les deux entrées = qui concernent le changement d'adresse IP.
Configuration du serveur 7 Vous pouvez réaliser les opérations suivantes pour le serveur : • Configuration des noms de logement • Configuration des paramètres réseau iDRAC • Configuration des paramètres de marquage VLAN iDRAC • Définition du premier périphérique de démarrage • Configuration de FlexAddress pour serveur • Configuration d'un partage de fichiers distant • Configuration des paramètres BIOS par clonage de serveur Configuration des noms de logement Les noms de logement permettent d
Le paramètre de nom de logement ne s'applique pas au module iKVM en option. Les informations de nom de logement sont disponibles dans l'unité remplaçable sur site (FRU) iKVM. La configuration du nom d'un logement dans l'interface Web CMC supplante toujours les modifications apportées au nom d'affichage dans l'interface iDRAC. Pour modifier un nom de logement dans l'interface Web CMC : 1.
Paramètre Description REMARQUE : Cela inclut le mot de passe de l'utilisateur racine si la case Définir le mot de passe racine d'iDRAC sur l'insertion de serveur est cochée. Par défaut, cette option est désactivée. Définir le mot de passe racine d'iDRAC lors de l'insertion du serveur Spécifie si le mot de passe iDRAC racine d'un serveur doit être remplacé par la valeur fournie dans la boîte de dialogue Mot de passe racine iDRAC lorsque ce serveur est inséré.
Paramètre Description Par exemple, si l'adresse IP de début est 192.168.0.250 et que le masque de sous-réseau est 255.255.0.0, l'adresse IP QuickDeploy du logement 15 est 192.168.0.265. Si le masque de sous-réseau est 255.255.255.0, un message d'erreur vous signale La plage d'adresses IP QuickDeploy n'est pas entièrement dans le sous-réseau QuickDeploy, lorsque vous cliquez sur Enregistrer les paramètres QuickDeploy ou Remplir automatiquement avec les paramètres QuickDeploy. 3.
Modification des paramètres réseau iDRAC de chaque iDRAC de serveur Utilisez ce tableau pour configurer les paramètres réseau iDRAC de chaque serveur installé. Les valeurs initiales affichées pour chaque champ sont les valeurs actuelles lues depuis l'iDRAC. Pour modifier les paramètres réseau iDRAC avec l'interface Web CMC : 1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez sur Configuration → iDRAC. La page Déployer iDRAC s'affiche.
Configuration des paramètres de marquage VLAN iDRAC dans l'interface Web Pour configurer le VLAN pour un serveur à l'aide de l'interface Web CMC : 1. Accédez à l'une des pages suivantes : – – Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Réseau → VLAN?. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis → Présentation du serveur, puis cliquez sur Réseau → VLAN?. La page Paramètres de marquage VLAN s'affiche.
Le périphérique d'amorçage spécifié doit exister et contenir un support amorçable. Vous pouvez définir les périphériques suivant comme premier périphérique d'amorçage. Tableau 13. : Périphériques d'amorçage Périphérique d'amorçage Description PXE Permet de démarrer à partir d'un protocole PXE (environnement d'exécution prédémarrage) sur la carte d'interface réseau. Disque dur Permet de démarrer à partir du disque dur sur le serveur.
1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez sur Configuration → Périphérique de démarrage initial. La liste des serveurs s'affiche. 2. Dans la colonne Périphérique de démarrage initial, sélectionnez dans le menu déroulant le périphérique d'amorçage à utiliser pour chaque serveur. 3. Si vous souhaitez que le serveur s'amorce sur le périphérique sélectionné à chaque amorçage, désélectionnez l'option Démarrer une seule fois pour le serveur.
Pour effectuer une opération de partage de fichiers à distance (connexion, déconnexion ou déploiement), vous devez disposer de droits d'Administrateur de châssis ou d'Administrateur de serveur. Pour configurer le partage de fichiers distant dans l'interface Web CMC : 1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez sur Configuration → Partage de fichiers distant. La page Déployer un partage de fichiers distant s'affiche. 2. Spécifiez les paramètres voulus.
Gestion des profils stockés Application d'un profil Affichage des paramètres BIOS Affichage du journal de profil Condition d'achèvement et dépannage Accès à la page Profil BIOS Vous pouvez ajouter et gérer des profils BIOS, et les appliquer à un ou plusieurs serveurs à l'aide de la page Profil BIOS. Pour accéder à la page Profil BIOS à l'aide de l'interface Web CMC, accédez à l'arborescence système, puis à Présentation du châssis → Présentation du serveur et cliquez sur Configuration → Profils.
1. Dans la page Profil BIOS, sous Appliquer un profil, cliquez sur Gérer les profils. La page Gérer les profils BIOS s'affiche. 2. Pour modifier un profil, cliquez sur Modifier. 3. Pour afficher les paramètres BIOS, cliquez sur Afficher. 4. Pour supprimer un profil, cliquez sur Supprimer. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne CMC.
Exportation de profil Vous pouvez exporter un profil BIOS stocké enregistré sur le support CMC non volatile (carte SD) vers un chemin spécifié sur un autre serveur. Pour exporter un profil stocké : 1. Dans la page Profil BIOS, dans la section Gérer les profils sur la carte SD, sélectionnez le profil souhaité, puis cliquez sur Exporter le profil. La boîte de dialogue Téléchargement de fichier qui s'affiche vous invite à ouvrir ou à enregistrer le fichier. 2.
REMARQUE : L'application de clonage de serveur CMC récupère et affiche les paramètres BIOS et d'amorçage corrects pour le serveur spécifié uniquement si l'option Collecte de l'inventaire système au redémarrage (CSIOR) est activée. Pour activer CSIOR : • Serveurs 11e génération : après avoir redémarré le serveur, activez l'écran de configuration avec Ctrl-E et sélectionnez Services système, puis activez CSIOR et enregistrez les changements.
• • Un utilisateur CMC SANS privilège Administrateur de serveur mais possédant le même compte sur l'iDRAC est automatiquement connecté à l'iDRAC par connexion directe. Une fois sur le site de l'iDRAC, cet utilisateur reçoit les privilèges créés pour le compte iDRAC. Un utilisateur CMC qui ne possède ni le privilège Admistrateur de serveur, ni le même compte sur l'iDRAC n'est PAS automatiquement connecté à l'iDRAC par connexion directe (SSO).
Lancement de la console distante depuis la page Intégrité du châssis Lancement de la console distante depuis la page Condition du serveur Lancement de la console distante depuis la page Condition des serveurs Lancement de la console distante depuis la page Intégrité du châssis Pour lancer la console distante depuis l'interface Web CMC, effectuez l'une des opérations suivantes : 1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Propriétés → Intégrité.
Configuration de CMC pour envoyer des alertes 8 Vous pouvez définir des alertes et des actions pour certains événements qui se produisent sur le système géré. Un événement se produit lorsque la condition d'un composant système est supérieur à la condition prédéfinie.
Configuration de destinations d'alerte La station de gestion utilise le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol - P protocole de gestion de réseau simple) pour recevoir des données depuis CMC. Vous pouvez configurer des destinations d'alerte IPv4 et IPv6, des paramètres e-mail et des paramètres de serveur SMTP et tester ces paramètres.
REMARQUE : Vous ne pouvez définir qu'un seul masque de filtrage pour chaque fonction (SNMP et e-mails d'alerte). Vous pouvez sauter l'étape 2 si vous avez déjà défini un masque de filtrage. 2. Activez la génération d'alertes : racadm config -g cfgAlerting -o cfgAlertingEnable 1 3.
4. Événement Valeur du masque de filtre Boîtier de serveur manquant 0x10000000 Structures différentes 0x20000000 Activez les alertes par interruption : racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsEnable 1 -i Où est une valeur comprise entre 1 et 4. CMC utilise le numéro d'index pour distinguer un maximum de quatre adresses e-mail de destination configurables.
Configuration des paramètres d'alerte par e-mail à l'aide de l'interface Web CMC Pour définir les paramètres d'alerte par e-mail en utilisant l'interface Web : 1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Alertes → Paramètres d'alertes par e-mail. 2. Spécifiez les paramètres de serveur d'e-mail SMTP et les adresses e-mail devant recevoir les alertes. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'aide en ligne CMC. 3.
Vous pouvez configurer jusqu'à quatre adresses e-mail de destination devant recevoir les alertes par e-mail. Pour ajouter des adresses, répétez les étapes 2 à 6. REMARQUE : Les commandes des étapes 2 à 6 écrasent les paramètres existants configurés pour l'index que vous indiquez (1 à 4). Pour déterminer si un index possède des valeurs déjà configurées, tapez : racadm getconfig -g cfgEmailAlert — I .
9 Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs Vous pouvez configurer des comptes d'utilisateur avec des privilèges spécifiques (droit basé sur un rôle) pour gérer votre système avec CMC et garantir la sécurité de ce système. Par défaut, CMC est configuré avec un compte d'administrateur local. Ce nom par défaut est root et le mot de passe, calvin. En tant qu'administrateur, vous pouvez configurer des comptes d'utilisateur pour autoriser d'autres utilisateurs à accéder à CMC.
Droits Description utile si un utilisateur n'est temporairement plus autorisé à se connecter. Lorsque vous restaurez le privilège Utilisateur de connexion CMC de cet utilisateur, il récupère tous les autres privilèges qui lui avaient précédemment été attribués. Administrateur de configuration du châssis L'utilisateur peut ajouter ou modifier des données qui : • • • • Identifient le châssis, tels que le nom du châssis et son emplacement.
Droits Description le serveur. Autrement dit, le privilège Administrateur de serveur permet de passer outre à l'absence de privilèges d'administrateur sur le serveur. Sans les droits d'Administrateur de serveur, un utilisateur créé sur le châssis ne peut exécuter une commande sur un serveur que lorsque les conditions suivantes sont réunies : • • • Le même nom d'utilisateur est utilisé sur le serveur. Le même nom d'utilisateur doit avoir exactement le même mot de passe sur le serveur.
Droits Description Administrateur de structure C L'utilisateur peut définir et configurer le module d'E/S de la structure C, qui réside dans le logement d'E/S C1 ou C2. Les groupes d'utilisateurs CMC fournissent une série de groupes d'utilisateurs disposant de privilèges préattribués. REMARQUE : Si vous sélectionnez Administrateur, Utilisateur privilégié ou Utilisateur invité et que vous ajoutez ou supprimez ensuite un droit du jeu prédéfini, le groupe CMC devient automatiquement personnalisé.
Groupe d'utilisateurs Privilèges accordés • Aucun Administrateur de structure C Aucun droit attribué Tableau 17.
4. Entrez le nouveau mot de passe dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmez le mot de passe. 5. Cliquez sur Appliquer. Le mot de passe de l'utilisateur dont la référence est ID 1 est modifié. Configuration des utilisateurs locaux Vous pouvez configurer jusqu'à 16 utilisateurs locaux dans CMC avec des autorisations d'accès spécifiques. Avant de créer un utilisateur CMC local, vérifiez s'il existe déjà des utilisateurs.
Lorsque vous activez ou désactivez manuellement un utilisateur avec la sous-commande racadm config, vous devez spécifier l'index avec l'option -i. Notez que l'objet cfgUserAdminIndex dans l'exemple précédent contient le caractère « # ». Cela indique qu'il s'agit d'un objet en lecture seule. En outre, si vous utilisez la commande racadm config -f racadm.cfg pour définir un nombre quelconque de groupes/objets à écrire, l'index ne peut pas être spécifié.
1. recherchez un index d'utilisateur disponible en utilisant la commande suivante : racadm getconfig -g cfgUserAdmin -i 2. Tapez les commandes suivantes avec les nouveaux nom d'utilisateur et mot de passe.
Dans Active Directory, un objet Groupe standard est utilisé comme groupe de rôles. Tout utilisateur qui dispose d'un accès à CMC est membre du groupe de rôles. Pour que cet utilisateur puisse accéder à une carte CMC spécifique, le nom du groupe de rôles et son nom de domaine doivent être configurés sur la carte CMC concernée. Le rôle et le niveau de privilège sont définis pour chaque carte CMC, et non dans l'annuaire Active Directory. Vous pouvez définir jusqu'à cinq groupes de rôles dans chaque CMC.
Groupe de rôles 2 Niveau de privilège par défaut Droits accordées Aucun Masque binaire • Administrateur de structure C • 0x00000ed9 Ouverture de session utilisateur CMC Administrateur des effacements de journaux Administrateur de contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation) Administrateur de serveur Utilisateur d'alertes de test Administrateur de structure A Administrateur de structure B Administrateur de structure C • • • • • • • 3 Aucun Ouverture de session utilisateur CMC 0x00000001 4
1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Authentification utilisateur → Services d'annuaire. La page Services d'annuaire s'affiche. 2. Sélectionnez Microsoft Active Directory (Schéma standard). Les paramètres à configurer pour le schéma standard sont affichés dans la même page. 3. Paramétrez les options suivantes : – Activez Active Directory, entrez le nom du domaine racine (root) et la valeur de délai d'attente. – 4.
racadm sslcertupload -t 0x2 -f racadm sslcertdownload -t 0x1 -f REMARQUE : Pour les valeurs de numéro de masque binaire, consultez le chapitre des propriétés de base de données dans le manuel « RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC » (Guide de référence de la ligne de commande RACADM pour iDRAC7 et CMC). 2.
Cependant, chaque objet Association ne peut être lié (ou ne peut lier des utilisateurs, des groupes d'utilisateurs ou des objets Périphérique RAC) qu'à un seul objet Privilège. Cet exemple permet à l'administrateur de contrôler chacun des privilèges de l'utilisateur sur des CMC donnés. L'objet Périphérique RAC est le lien que le logiciel RAC utilise pour envoyer à Active Directory des requêtes d'authentification et d'autorisation.
Pour configurer les objets pour le scénario de domaine unique : 1. Créez deux objets Association. 2. Créez deux objets Périphérique RAC, RAC1 et RAC2, pour représenter les deux CMC. 3. Créez deux objets Privilège, Priv1 et Priv2 ; Priv1 disposant de tous les privilèges (administrateur) et Priv2 disposant des privilèges d'ouverture de session. 4. Groupez Utilisateur1 et Utilisateur2 dans le Groupe1. 5.
Pour configurer les objets pour le scénario de domaines multiples : 1. Assurez-vous que la fonction de forêt de domaines est en mode Natif ou Windows 2003. 2. Créez deux objets Association, nommés A01 (étendue Universel) et A02, dans n'importe quel domaine. La figure « Configuration des objets Active Directory dans plusieurs domaines » montre les objets de Domaine2. 3. Créez deux objets Périphérique RAC, RAC1 et RAC2, pour représenter les deux CMC. 4.
Pour utiliser les fichiers LDIF, consultez les instructions du fichier « Lisez-moi » qui se trouve dans le répertoire LDIF_Files. Vous pouvez copier et exécuter Schema Extender ou les fichiers LDIF depuis n'importe quel emplacement. Utilisation de Dell Schema Extender PRÉCAUTION : Dell Schema Extender utilise le fichier SchemaExtenderOem.ini. Pour assurer le bon fonctionnement de Dell Schema Extender, ne modifiez pas le nom de ce fichier. 1. Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Suivant. 2.
Tableau 21. : Classe delliDRACAssociationObject OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.2 Description Représente l'objet Association Dell. Cet objet fournit la connexion entre les utilisateurs et les périphériques. Type de classe Classe structurelle SuperClasses Groupe Attributs dellProductMembers dellPrivilegeMember Tableau 22. : Classe dellRAC4Privileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 Description Définit les privilèges (droits d'autorisation) du périphérique CMC.
OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Attributs dellAssociationMembers Tableau 25. : Liste des attributs ajoutés au schéma Active Directory OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique Attribut : dellPrivilegeMember FALSE Description : liste des objets dellPrivilege appartenant à cet attribut. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 Nom unique : (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique Attribut : dellIsTestAlertUser TRUE Description : TRUE (VRAI) si l'utilisateur possède les droits d'Utilisateur et test d'alertes sur le périphérique. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.10 Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) Attribut : dellIsDebugCommandAdmin TRUE Description : TRUE (VRAI) si l'utilisateur possède les droits d'Administrateur de commandes de débogage sur le périphérique. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.
d'installation rapide de Dell OpenManage) pour obtenir davantage d'instructions pour l'installation du logiciel de gestion de systèmes. Pour les systèmes d'exploitation Windows 64 bits, le programme d'installation du snap-in se trouve dans : :\SYSMGMT\ManagementStation\support\OMActiveDirect ory_SnapIn64 Pour des informations supplémentaires sur le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory, consultez la documentation Microsoft.
1. Dans la fenêtre Racine de la console (MMC), cliquez avec le bouton droit sur un conteneur. 2. Sélectionnez Nouveau → Objet avancé Dell Remote Management. Cela ouvre la fenêtre Nouvel objet. 3. Entrez le nom du nouvel objet et sélectionnez Objet Association. 4. Sélectionnez l'étendue de l'objet Association, puis cliquez sur OK.
1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Authentification utilisateur → Services d'annuaire. 2. Sélectionnez Microsoft Active Directory (Schéma étendu). Les paramètres à configurer pour le schéma étendu sont affichés dans la même page. 3. Paramétrez les options suivantes : – Activez Active Directory, entrez le nom du domaine racine (root) et la valeur de délai d'attente.
Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu à l'aide de l'interface RACADM Pour configurer Active Directory avec le schéma étendu à l'aide de RACADM : 1.
Configuration d'utilisateurs LDAP générique CMC fournit une solution générique permettant de prendre en charge l'authentification LDAP (Lightweight Directory Access Protocol - Protocole léger d'accès aux annuaires). Cette fonction ne requiert aucune extension de schéma dans les services d'annuaire. L'administrateur CMC peut désormais intégrer les connexions aux serveurs LDAP dans CMC. Cette intégration nécessite des opérations de configuration à la fois sur le serveur LDAP et sur le CMC.
3. Si plusieurs objets sont trouvés, le processus renvoie une erreur. 4. Annulez la liaison et effectuez une liaison avec le DN et le mot de passe de l'utilisateur. 5. En cas d'échec de la liaison, la connexion échoue également. Si ces étapes réussissent, l'utilisateur est authentifié. Autorisation des utilisateurs LDAP Pour autoriser un utilisateur : 1. Recherchez le nom de domaine de chaque groupe de l'utilisateur dans les attributs member (Membre) ou uniqueMember (Membre unique).
8. Si vous avez activé l'option Validation de certificat activée, vous devez accéder à la section Gérer les certificats, spécifier le certificat de CA utilisé pour valider le certificat de serveur LDAP au cours de la reconnaissance mutuelle (handshake) SSL, puis cliquer sur Téléverser. Le certificat est téléversé dans CMC et ses détails sont affichés. 9. Cliquez sur Appliquer. Le service d'annuaire LDAP générique est configuré.
10 Configuration de CMC pour la connexion directe (SSO) ou la connexion par carte à puce Cette section fournit des informations sur la configuration de CMC pour la connexion par carte à puce et pour la connexion directe (SSO) des utilisateurs Active Directory. Depuis CMC version 2.10, CMC prend en charge l'authentification Active Directory basée sur Kerberos pour la gestion des connexions directes (SSO) et par carte à puce.
• La zone inverse du serveur DNS doit comporter une entrée pour le serveur Active Directory et pour CMC Systèmes clients • Pour utiliser uniquement la connexion par carte à puce, votre système client doit comporter la version redistribuable de Microsoft Visual C++ 2005. Pour plus d'informations, visitez le site www.microsoft.com/ downloads/details.aspx?FamilyID= 32BC1BEEA3F9-4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=en.
1. Exécutez l'utilitaire ktpass sur le contrôleur de domaine (serveur Active Directory) où vous souhaitez adresser CMC sur un compte utilisateur dans Active Directory. 2. Utilisez la commande ktpass suivante pour créer le fichier keytab Kerberos : C:\>ktpass -princ HTTP/nom_cmc.nom_domaine.com@NOM_ROYAUME.COM - mapuser dracname -crypto DES-CBC-MD5 -ptype KRB5_NT_PRINCIPAL -pass * -out c: \krbkeytab REMARQUE : La valeur nom_cmc.nom_domaine.
REMARQUE : Si le navigateur affiche l'avertissement Ceci risque d'annuler votre garantie, cliquez sur Je ferai attention, promis !. 2. Dans la zone de texte Filtre, entrez negotiate. Le navigateur affiche une liste des noms des préférences qui contiennent le terme negotiate uniquement. 3. Dans la liste, double-cliquez sur network.negotiate-auth.trusted-uris. 4. Dans la boîte de dialogue Saisir une valeur de chaîne, saisissez le nom de domaine CMC et cliquez sur OK.
Téléversement du fichier keytab Le fichier keytab Kerberos fournit les références de nom d'utilisateur et de mot de passe CMC à Kerberos Data Center (KDC), qui à son tour autorise l'accès à l'annuaire Active Directory. Chaque CMC du royaume Kerberos doit être enregistré auprès de l'annuaire Active Directory et disposer d'un fichier keytab unique. Vous pouvez téléverser un fichier keytab Kerberos généré sur le serveur Active Directory associé.
11 Configuration de CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande Cette section fournit des informations sur les fonctionnalités de la console de ligne de commande CMC (ou console série/Telnet/Secure Shell) et explique comment configurer le système afin de pouvoir réaliser des opérations de gestion des systèmes via la console.
Commande Description REMARQUE : Vous pouvez également utiliser la commande racadm connect. exit, logout et quit Toutes ces commandes effectuent la même opération. Elles mettent fin à la session actuelle et vous ramènent à l'invite de connexion. Utilisation d'une console Telnet avec CMC Vous pouvez ouvrir simultanément jusqu'à quatre sessions Telnet avec CMC. Si votre station de gestion exécute Windows XP ou Windows 2003, vous pouvez rencontrer un problème de caractères dans une session Telnet CMC.
Schémas cryptographiques SSH pris en charge Pour communiquer avec CMC en utilisant le protocole SSH, le système prend en charge les schémas cryptographiques répertoriés dans le tableau suivant. Tableau 27.
Par exemple, si deux clés publiques sont configurées, l'une avec le commentaire PC1 et l'autre avec le commentaire PC2 : racadm getssninfo Type User IP Address Login Date/Time SSH PC1 x.x.x.x 06/16/2009 09:00:00 SSH PC2 x.x.x.x 06/16/2009 09:00:00 Pour des informations supplémentaires sur la commande sshpkauth, voir le RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC (Guide de référence de la ligne de commande RACADM pour iDRAC7 et CMC).
Notes de syntaxe RACADM pour CMC Lorsque vous utilisez la commande racadm sshpkauth, vérifiez les points suivants : • Pour l'option –i, le paramètre doit être svcacct. Tous les autres paramètres entrés pour -i échouent dans CMC. La valeur svcacct désigne un compte spécial destiné à l'authentification par clé publique sur SSH dans CMC. • Pour se connecter au CMC, l'utilisateur doit être un service. Les utilisateurs d'autres catégories peuvent accéder aux clés publiques entrées avec la commande sshpkauth.
Configuration de Linux Minicom Minicom est un utilitaire d'accès au port série pour Linux. La procédure suivante est valide pour la configuration de Minicom version 2.0. Les autres versions de Minicom peuvent être légèrement différentes mais vous trouverez les mêmes paramètres de base. Pour configurer les autres versions de Minicom, voir la rubrique « Paramètres Minicom requis ». Configuration de Minicom version 2.
Description du paramètre Paramètre requis Paramètres de la numérotation du modem et des paramètres Effacez les paramètres init, reset, connect et hangup pour qu'ils soient vides. Connexion aux serveurs ou aux modules d'E/S avec la commande Connect CMC peut établir une connexion pour rediriger la console série du serveur ou des modules d'E/S.
Nom de modules d'E/S Commutateur C2 commutateur-c2 ou commutateur-6 REMARQUE : Il ne peut y avoir qu'une seule connexion de module d'E/S par châssis à la fois. REMARQUE : Vous ne pouvez pas vous connecter aux fonctions d'intercommunication depuis la console série. Pour la connexion à la console série d'un serveur géré, utilisez la commande connect server-nx, où n est un numéro de 1 à 8, et x est a,b, c ou d. Vous pouvez également utiliser la commande racadm connect server-n.
6. Enregistrez les modifications et quittez. Le serveur géré redémarre. Configuration de Windows pour la redirection de console série Aucune configuration n'est nécessaire pour les serveurs qui exécutent Microsoft Windows Server 2003 ou supérieur. Windows reçoit les informations du BIOS et active la console SAC (Special Administration Console - Console d'administration spéciale) sur COM1.
Ajoutez une nouvelle ligne pour configurer agetty sur le port série COM2 : co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi L'exemple suivant montre le fichier avec la nouvelle ligne. # # inittab Ce fichier explique comment le processus INIT # doit configurer le système pour un certain # niveau d'exécution. # # Auteur : Miquel van Smoorenburg # Modifié pour RHS Linux par Marc Ewing et # Donnie Barnes # # Niveau d'exécution par défaut.
12 Utilisation de cartes FlexAddress et FlexAdress Plus Cette section fournit des informations sur les cartes FlexAddress et FlexAddress Plus, ainsi que sur la façon de les configurer et de les utiliser.
À propos de FlexAddress Plus FlexAddress Plus est une nouvelle fonction, nouveauté de la carte de fonction version 2.0. Il s'agit d'une mise à niveau de la carte de fonction FlexAddress version 1.0. FlexAddress Plus contient davantage d'adresses MAC que FlexAddress. Les deux fonctions permettent au châssis d'attribuer des adresses WWN/MAC (World Wide Name/Media Access Control - Nom universel/contrôle de l'accès aux supports) aux périphériques Fibre Channel et Ethernet.
Composant Carte mezzanine Ethernet : Broadcom M5708t, 5709, 5710 Version minimale requise • • • Micrologiciel du code de démarrage 4.4.1 ou ultérieur Micrologiciel de démarrage iSCSI 2.7.11 ou ultérieur Micrologiciel PXE 4.4.3 ou ultérieur Carte mezzanine FC : QLogic QME2472, BIOS 2.04 ou ultérieur FC8 Carte mezzanine FC : Emulex LPe1105M4, FC8 BIOS 3.03a3 et micrologiciel 2.72A2 ou ultérieur BIOS du module serveur • • • • • • • PowerEdge M600 – BIOS 2.
La fonction FlexAddress est activée automatiquement au redémarrage du CMC si vous avez inséré la carte SD de fonction ; cette activation provoque la liaison de la fonction au châssis actuel. Si vous avez installé la carte SD sur le CMC redondant, l'activation de la fonction FlexAddress se produit uniquement lorsque le CMC de secours devient actif.
Message de condition Actions racreset jusqu'à ce que le module CMC dans lequel la carte de fonction est installée devienne actif.
• État d'activation/inactivation de FlexAddress • Numéro et nom du logement • Adresses attribuées par le châssis et le serveur • Adresses en cours d'utilisation Liens connexes Affichage des FlexAddress pour le châssis Affichage des informations FlexAddress pour tous les serveurs Affichage des informations FlexAddress pour chaque serveur Affichage des FlexAddress pour le châssis Vous pouvez afficher les informations d'état FlexAddress pour l'ensemble du châssis.
• Adresses WWN/MAC en cours d'utilisation attribuées par le châssis et attribuées par le serveur Une coche verte indique le type de l'adresse active, soit attribuée par le serveur, soit attribuée par le châssis. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne CMC. Affichage des informations FlexAddress pour chaque serveur Pour afficher les informations FlexAddress d'un serveur particulier avec l'interface Web CMC : 1. Dans l'arborescence système, sélectionnez Présentation du serveur.
Liens connexes Réveil sur LAN avec FlexAddress Configuration de FlexAddress pour les structures et logements au niveau du châssis Configuration de FlexAddress pour les logements au niveau du serveur Configuration complémentaire de FlexAddress pour Linux Réveil sur LAN avec FlexAddress Lorsque vous déployez la fonction FlexAddress pour la première fois sur un module de serveur donné, vous devez éteindre et rallumer ce serveur pour que FlexAddress prenne effet.
Pour activer et désactiver des logements, utilisez la commande RACADM suivante : racadm setflexaddr [-i <état> où = 1 à 16 et <état> = 0 ou 1 (0 = désactivé et 1 = activé). Pour plus d'informations sur la commande setflexaddr, voir le manuel « RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC » (Guide de référence de la ligne de commande RACADM pour iDRAC7 et CMC).
Affichage des ID de nom universel/Contrôle de l'accès aux médias (WWN/MAC) La page Résumé WWN/MAC affiche la configuration WWN et l'adresse MAC d'un logement présent dans le châssis. Configuration de la structure La section Configuration de la structure affiche le type d'Entrée/Sortie des structures A, B et C. Une coche verte indique que la structure est activée pour FlexAddress.
Tableau 31. Commandes et sortie FlexAddress Problème Commande Sortie $racadm featurecard -s La carte SD du contrôleur CMC actif est liée à un autre numéro de service. La carte de fonction insérée est valide et contient la ou les fonction(s) suivante(s) FlexAddress : la carte de fonction est liée à un autre châssis, svctag = , Numéro de série de la carte SD = La carte SD du contrôleur CMC actif est liée au même numéro de service.
CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress Ceci est un contrat légal entre vous, l'utilisateur et Dell Products L.P. ou Dell Global B.V. (« Dell »). Cet accord couvre tous les logiciels distribués avec le produit Dell et pour lesquels il n'existe aucun contrat de licence distinct entre vous et le fabricant ou propriétaire des logiciels en question (collectivement « le logiciel »). Ce contrat ne peut donner lieu à la vente du logiciel et de toute autre propriété intellectuelle.
Dell ne garantit PAS que les fonctions du logiciel répondront à vos besoins, ni que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou exempt d'erreur. Vous assumez l'entière responsabilité du choix de ce logiciel pour obtenir les résultats recherchés, ainsi que de l'utilisation et des résultats du logiciel.
Gestion de la structure d'E/S 13 Le châssis peut contenir jusqu'à six modules d'E/S (IOM), chacun jouant le rôle d'un module d'intercommunication ou de commutateur. Les IOM sont répartis en trois groupes (A, B et C) comportant chacun deux logements (1 et 2). Les logements sont désignés par des lettres, de gauche à droite, en suivant l'arrière du châssis : A1 | B1 | C1 | C2 | B2 | A2. Chaque serveur comporte des logements pour deux cartes Mezzanine (MC) qui se connectent aux IOM.
Les configurations matérielles non valides peuvent provoquer des problèmes électriques ou fonctionnels dans le châssis ou ses composants. La gestion des structures empêche l'allumage de configurations non valides. La figure suivante affiche l'emplacement des modules d'E/S (IOM) du châssis. L'emplacement de chaque IOM est désigné par son code de groupe (A, B ou C). Ces chemins de structure discrets sont divisés en deux banques d'E/S, 1 et 2.
serveurs est également de type Fibre Channel. Dans ce cas, CMC allume les IOM et les serveurs. Toutefois, certains logiciels de redondance Fibre Channel risquent de ne pas prendre en charge cette configuration ; toutes les configurations valides ne sont pas forcément des configurations prises en charge. La vérification de structure des modules IOM et MC des serveurs est réalisée uniquement lorsque le châssis est allumé.
Configuration des paramètres réseau pour les modules IOM Vous pouvez spécifier les paramètres réseau de l'interface utilisée pour gérer le module d'E/S (IOM). Pour les commutateurs Ethernet, le port de gestion hors bande (adresse IP) est configuré. Le port de gestion intrabande (VLAN1) n'est pas configuré avec cette interface. Avant de configurer les paramètres réseau des modules IOM, vérifiez que ces modules sont allumés.
Vous pouvez définir le nom d'utilisateur, le mot de passe et la chaîne SNMP d'un IOM avec la commande RACADM deploy : racadm deploy -m switch- -u root -p racadm deploy -m switch- -u root -p -v SNMPv2 ro racadm deploy -a [server|switch] -u root -p Restauration des paramètres IOM par défaut définis en usine Vous pouvez réinitialiser le module d'E/S (IOM) sur les paramètres d'usine par défaut dans la page Déployer les modules d'E/S
La page Mise à jour du micrologiciel s'affiche. Elle fournit un lien pour accéder à la page Logiciel et micrologiciel IOM. 2. Dans la page Logiciel et micrologiciel IOM, dans la section Logiciel IOM, cochez la case dans la colonne Mise à jour correspondant à l'IOM dont vous souhaitez mettre à jour le logiciel et cliquez sur Appliquer la mise à jour du logiciel. Ou alors, pour revenir aux versions antérieures du logiciel, cochez la case correspondante dans la colonne Restauration 3.
3. Dans la section Spécifier une plage de ports, sélectionnez la plage de ports de structure à attribuer aux IOM sélectionnés. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'aide en ligne CMC. 4. Utilisez les options Sélectionner tout ou Désélectionner tout pour appliquer les changements à tous les modules d'E/S (IOM) ou à aucun. ou Cochez la case de chaque logement spécifique pour sélectionner les IOM requis. 5. Dans la section Modifier les VLAN, entrez les ID VLAN des IOM.
Ajout de VLAN marqués pour les IOM avec l'interface Web CMC Pour ajouter des VLAN marqués pour les modules d'E/S (IOM) avec l'interface Web CMC : 1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du module d'E/S, puis cliquez sur Configuration → Gestionnaire VLAN. La page Gestionnaire VLAN s'affiche. 2. Dans la section Sélectionner un module d'E/S, sélectionnez les IOM voulus. 3.
4. Utilisez les options Sélectionner/Désélectionner tout pour appliquer les changements à tous les modules d'E/S (IOM) ou à aucun. ou Cochez la case de chaque logement spécifique pour sélectionner les IOM requis. 5. Dans la section Modifier les VLAN, sélectionnez Mettre à jour les VLAN non marqués dans la liste déroulante, puis cliquez sur Appliquer.
Configuration et utilisation d'iKVM 14 Le module KVM d'accès local du châssis de serveurs Dell M1000e est appelé Avocent Integrated KVM Switch Module (iKVM). L'iKVM est un commutateur analogique clavier, écran et souris, qui se branche sur le châssis. Il s'agit d'un module facultatif, échangeable à chaud sur le châssis, qui permet d'accéder localement par clavier, écran et souris aux serveurs du châssis et à la ligne de commande du CMC actif.
Gestion d'iKVM depuis CMC Mise à jour du micrologiciel iKVM Interfaces de connexion physique Vous pouvez vous connecter à un serveur ou à la console de l'interface de ligne de commande du CMC via iKVM depuis le panneau avant du châssis, une interface de console analogique (ACI) et le panneau arrière du châssis. REMARQUE : Les ports sur le panneau de configuration à l'avant du châssis sont conçus pour l'iKVM, qui est facultatif.
Lancement d'OSCAR Pour lancer OSCAR : 1. Appuyez sur . La boîte de dialogue Menu principal s'affiche. Si un mot de passe est défini, la boîte de dialogue Mot de passe s'affiche lorsque vous appuyez sur . 2. Entrez le mot de passe et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Menu principal apparaît. REMARQUE : Vous disposez de quatre options pour appeler OSCAR.
Touche ou séquence de touches Résultat Simple clic, Dans une zone de texte, permet de sélectionner le texte pour modification, et active les touches Gauche et Droite pour le déplacement du curseur. Appuyez de nouveau sur pour sortir du mode de modification. , Revient à la sélection précédente en l'absence d'autres séquences de touches. , +<0> Déconnecte immédiatement un utilisateur d'un serveur ; aucun serveur n'est sélectionné.
Fonctionnalité Objectif Diffusion Configure pour contrôler simultanément plusieurs serveurs par des actions sur le clavier et la souris. Balayage Configure une séquence de balayage personnalisée pour un maximum de 16 serveurs.
Indicateur Description Type d'indicateur par nom Indicateur indiquant que l'utilisateur a été déconnecté de tous les systèmes Indicateur indiquant que le mode Diffusion est activé Pour configurer l'affichage de l'indicateur de condition : 1. Appuyez sur pour lancer OSCAR. La boîte de dialogue Menu principal apparaît. 2. Cliquez sur Configuration, puis sur Indicateur. La boîte de dialogue Indicateur apparaît. 3.
Compatibilité des périphériques et prise en charge iKVM est compatible avec les périphériques suivants : • Claviers USB PC standard avec dispositions QWERTY, QWERTZ, AZERTY et Japonais 109. • Moniteurs VGA avec prise en charge DDC. • Périphériques de pointage USB standard. • Concentrateurs USB 1.1 auto-alimentés connectés au port USB local sur iKVM. • Concentrateurs USB 2.0 alimentés connectés à la console du panneau avant du châssis Dell M1000e.
Symboles Description • B=panneau avant Sélection des serveurs Utilisez la boîte de dialogue Menu principal pour sélectionner les serveurs. Lorsque vous sélectionnez un serveur, le module iKVM reconfigure le clavier et la souris sur les paramètres appropriés pour ce serveur. • Pour sélectionner des serveurs, effectuez l'une des opérations suivantes : – Double-cliquez sur le nom de serveur ou le numéro de logement.
• Pour sélectionner un serveur, appuyez sur . Si votre liste de serveurs est affichée dans l'ordre des logements d'après votre sélection (vous avez appuyé sur le bouton Logement), entrez le numéro du logement et appuyez sur . ou Si votre liste de serveurs est affichée dans l'ordre des noms conformément à votre sélection (vous avez appuyé sur le bouton Nom), entrez les premiers caractères du nom du serveur pour vérifier qu'il s'agit d'un nom unique et appuyez sur .
REMARQUE : Si le mot de passe iKVM est perdu ou oublié, vous pouvez le réinitialiser sur les paramètres par défaut d'iKVM à l'aide de l'interface Web CMC ou RACADM.
Le test prend 10 secondes. Lorsqu'il est terminé, vous revenez à la boîte de dialogue Sécurité. Paramétrage de la fermeture de session automatique Vous pouvez paramétrer OSCAR pour fermer automatiquement une session sur un serveur après une période d'inactivité. 1. Dans la boîte de dialogue Menu principal, cliquez sur Configuration, puis sur Sécurité. 2.
Suppression d'un mot de passe perdu ou oublié Lorsque vous oubliez ou perdez le mot de passe iKVM, vous pouvez rétablir les valeurs iKVM par défaut, puis changer de mot de passe. Pour réinitialiser le mot de passe, utilisez l'interface Web CMC ou RACADM. Pour réinitialiser un mot de passe iKVM perdu ou oublié à l'aide de l'interface Web CMC, dans l'arborescence, allez à Présentation du châssis → iKVM, cliquez sur l'onglet Configurer puis sur Restaurer les valeurs par défaut.
Balayage du système En mode de balayage, l'iKVM balaye automatiquement les logements un par un (serveur par serveur). Vous pouvez balayer jusqu'à 16 serveurs en spécifiant les serveurs à balayer et le nombre de secondes d'affichage de chaque serveur. Liens connexes Ajout de serveurs à la liste de balayage Suppression d'un serveur de la liste Balayage Lancement du mode de balayage Annulation du mode de balayage Ajout de serveurs à la liste de balayage Pour ajouter des serveurs à la liste de balayage : 1.
5. Cliquez sur la pour fermer la fenêtre de message. Annulation du mode de balayage Pour annuler le mode de balayage : 1. Si l'interface OSCAR est ouverte et que la boîte de dialogue Menu principal est affichée, sélectionnez un serveur dans la liste. ou Si l'interface OSCAR est fermée, déplacez la souris ou appuyez sur une touche du clavier. La boîte de dialogue Menu principal apparaît. Sélectionnez un serveur dans la liste. 2. Cliquez sur Commandes. La boîte de dialogue Commandes s'affiche. 3.
La boîte de dialogue Commandes s'affiche. 7. Cochez la case Activation de la diffusion pour activer la diffusion. La boîte de dialogue Avertissement de diffusion s'affiche. 8. Cliquez sur OK pour activer la diffusion. Pour annuler et revenir à la boîte de dialogue Commandes, cliquez sur ou appuyez sur <Échap 9. Si la diffusion est activée, entrez les informations et/ou réalisez les mouvements de souris à diffuser depuis la station de gestion. Seuls les serveurs de la liste sont accessibles.
Activation de l'accès à iKVM depuis la console Dell CMC Pour activer l'accès à l'interface de ligne de commande (CLI) CMC depuis iKVM avec l'interface Web CMC, dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis → iKVM, puis cliquez sur l'onglet Configuration. Sélectionnez l'option Autoriser l'accès à la CLI CMC à partir d'iKVM, puis cliquez sur Appliquer pour enregistrer le paramètre.
Gestion et surveillance de l'alimentation 15 L'enceinte de serveurs Dell PowerEdge M1000e est l'enceinte pour serveurs modulaires la plus économe en énergie. Elle est conçue pour inclure des blocs d'alimentation et ventilateurs très économes, avec une disposition optimisée qui permet une circulation plus facile du flux d'air dans l'ensemble du système. Enfin, vous trouverez des composants économes en énergie dans l'ensemble de l'enceinte.
Stratégies de redondance Enclenchement dynamique des blocs l'alimentation Configuration de redondance par défaut Bilan de puissance pour les modules matériels Affichage de la condition de la consommation électrique Affichage de la condition du bilan de puissance Condition de la redondance et intégrité énergétique globale Configuration du bilan d'alimentation et de la redondance Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation Vous pouvez exécuter les opérations de contrôle de l'alimentation suivantes po
Figure 5. blocs d'alimentation par réseau électrique avec une panne électrique sur le réseau 1 Dans cette configuration, si un seul bloc d'alimentation (PSU) échoue, les autres PSU du réseau électrique défaillant sont marqués comme En ligne. Ainsi, l'un d'eux peut échouer sans que cela interrompe le fonctionnement du système. Si un PSU échoue, l'intégrité du châssis est marquée comme Non critique.
Stratégie Sans redondance Le mode Sans redondance est le paramètre par défaut défini en usine pour la configuration à trois blocs d'alimentation (PSU), ce qui indique que le châssis est configuré sans aucune redondance d'alimentation. Dans cette configuration, l'état global de redondance du châssis indique toujours Sans redondance. La figure suivante illustre le mode Sans redondance, paramétrage d'usine par défaut pour la configuration à trois PSU.
cas d'échec de ce premier PSU. Le mode de redondance des PSU vous protège en cas d'échec d'un seul PSU mais n'offre aucune protection en cas de perte de l'alimentation secteur CA. • Le mode Redondance de l'alimentation alternative avec DPSE, dans lequel au moins deux blocs d'alimentation sont actifs, un sur chaque réseau d'alimentation, offre un bon compromis entre efficacité et disponibilité maximale pour une enceinte modulaire partiellement remplie.
Tableau 34. Configuration de redondance par défaut Configuration des unités d'alimentation Règle de redondance par défaut Paramètre par défaut d'enclenchement dynamique des unités d'alimentation Six unités d'alimentation Redondance de l'alimentation alternative Désactivée Trois unités d'alimentation Sans redondance Désactivée Redondance de l'alimentation alternative En mode de redondance CA avec six PSU, les six PSU sont toutes actives.
Figure 8. Châssis avec six PSU CMC maintient un bilan de puissance de l'enceinte qui réserve la puissance nécessaire pour tous les serveurs et composants installés. CMC alloue de la puissance à l'infrastructure CMC et aux serveurs du châssis. L'infrastructure CMC regroupe les composants du châssis, notamment les ventilateurs, les modules d'E/S (IOM) et le module iKVM (s'il est présent). Le châssis peut contenir jusqu'à 16 serveurs, qui communiquent avec le châssis via l'iDRAC.
repose sur le paramètre Priorité des serveurs. Les serveurs avec la priorité maximale reçoivent le maximum de puissance, les serveurs de priorité 2 sont alimentés après les serveurs de priorité 1, etc. Les serveurs de priorité faible peuvent obtenir moins de puissance que les serveurs de priorité 1, en fonction de la capacité de puissance maximale d'entrée du système et du paramètre de limite de puissance d'entrée système défini par l'utilisateur.
Affectation de niveaux de priorité aux serveurs Les niveaux de priorité déterminent les serveurs qui doivent alimenter le contrôleur CMC lorsqu'il a besoin de puissance supplémentaire. REMARQUE : La priorité attribuée à un serveur est liée à son emplacement, et pas au serveur lui-même. Si vous placez le serveur dans un autre logement, vous devez reconfigurer la priorité pour le nouveau logement.
Affichage de l'état de la consommation énergétique à l'aide de RACADM Pour afficher la condition de la consommation énergétique à l'aide de RACADM : Ouvrez une console texte série/Telnet/SSH d'accès à CMC, ouvrez une session et entrez : racadm getpminfo Affichage de la condition du bilan de puissance Vous pouvez afficher l'état du bilan de puissance avec l'interface Web CMC ou RACADM.
Défaillance d'une unité d'alimentation avec règle de redondance dégradée ou absente CMC réduit l'alimentation des serveurs en cas d'événements de puissance insuffisante, comme lors d'une panne d'un bloc d'alimentation (PSU). Après la réduction de la puissance des serveurs, CMC réévalue les besoins d'alimentation du châssis. Si ces besoins restent insatisfaits, CMC éteint les serveurs de priorité inférieure.
Tableau 35. Réponse de CMC lors de la tentative d'allumage d'un serveur L'alimentation du cas le plus défavorable est disponible Prise en charge par CMC Allumage du serveur Oui La préservation de l'alimentation n'est pas nécessaire Autorisé Non Passage en mode d'économie d'énergie : • • Autorisé L'alimentation nécessaire au nouveau serveur Non autorisé est disponible L'alimentation nécessaire au nouveau serveur n'est pas disponible.
Le tableau suivant répertorie les entrées de journal SEL liées aux modifications des blocs d'alimentation : Tableau 37. Événements du journal SEL relatifs aux modifications des blocs d'alimentation Événement d'alimentation Entrée du journal d'événements système (SEL) Insertion La présence d'un bloc d'alimentation a été confirmée. Retrait La présence d'un bloc d'alimentation a été déconfirmée. Alimentation alternative reçue La perte de l'entrée d'alimentation a été déconfirmée.
Fonctionnement d'alimentation CA des blocs d'alimentation (PSU) 110 V Performances du serveur avant redondance de l'alimentation Journalisation distante Gestion externe de l'alimentation Configuration du bilan de puissance et de la redondance avec l'interface Web CMC Configuration du bilan de puissance et de la redondance à l'aide de RACADM Économie d'énergie et bilan de puissance CMC réalise des économies d'énergie lorsque le système atteint la limite de puissance maximale configurée par l'utilisateur.
• Une panne d'alimentation survient dans le cadre d'une configuration non redondante Fonctionnement d'alimentation CA des blocs d'alimentation (PSU) 110 V Certains blocs d'alimentation (PSU) prennent en charge le fonctionnement avec une entrée 110 VCA. Cette entrée peut dépasser la limite autorisée pour le circuit de branchement. Si des PSU sont connectés en 110 VCA, l'utilisateur doit configurer CMC pour le fonctionnement normal de l'enceinte.
• Mode de conservation de puissance maximale Le CMC continue à maintenir et à gérer : • Règle de redondance • Journalisation distante de l'alimentation • Performance du serveur contre redondance de l'alimentation • Enclenchement dynamique des blocs l'alimentation • Alimentation serveur de serveurs de 11e génération et antérieure PM3 gère ensuite les niveaux de priorité et l'alimentation des serveurs lames 12e génération du châssis, à l'aide de la puissance disponible après allocation de puissanc
Configuration du bilan de puissance et de la redondance à l'aide de RACADM REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis pour effectuer des tâches de gestion de l'alimentation. Pour activer la redondance et définir la règle de redondance : 1. Ouvrez une console série/Telnet/SSH d'accès à CMC, puis ouvrez une session. 2.
– Pour activer la fonctionnalité de journalisation de l'alimentation distante, entrez la commande suivante : racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSyslogPowerLoggingEnabled 1 – Pour spécifier l'intervalle de journalisation de votre choix, entrez la commande suivante : racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSyslogPowerLoggingInterval n – – – – où n correspond à 1 à 1 440 minutes.
La page Contrôle de l'alimentation du châssis s'affiche. 2. Sélectionnez l'une des opérations de contrôle de l'alimentation suivantes. Pour plus d'informations sur chaque option, voir l'aide en ligne CMC. 3. – Mettre le système sous tension – Arrêter le système – Exécuter un cycle d'alimentation du système (démarrage à froid) – Réinitialiser CMC (amorçage à chaud) – Arrêt anormal Cliquez sur Appliquer. Une boîte de dialogue vous invite à confirmer l'opération. 4.
Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur un serveur avec l'interface Web CMC Pour exécuter une opération de contrôle de l'alimentation sur un seul serveur avec l'interface Web CMC : 1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis et cliquez sur Présentation du serveur. 2. Cliquez sur le serveur pour lequel vous voulez exécuter l'opération de contrôle de l'alimentation, puis cliquez sur l'onglet Alimentation. La page Gestion de l'alimentation des serveurs s'affiche. 3.
Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur les modules d'E/S (IOM) avec RACADM Pour exécuter des opérations de contrôle de l'alimentation sur un module IOM avec RACADM, ouvrez une console texte série/Telnet/SSH sur le CMC, connectez-vous et entrez : racadm chassisaction -m switch- où est un nombre compris entre 1 et 6 qui indique le module IOM (A1, A2, B1, B2, C1, C2) et où est l'opération à exécuter : powercycle (cycle d'alimentation) ou reset (réinitialisation).
Dépannage et restauration 16 Cette section détaille les tâches de récupération et de dépannage des problèmes se produisant sur un système distant via l'interface Web CMC. • Affichage des informations sur le châssis • Affichage des journaux d'événements • Collecte des informations de configuration, d'état d'erreur et des journaux d'erreurs • Utilisation de la console de diagnostic • Gestion de l'alimentation d'un système distant • Gestion des tâches Lifecycle Controller sur un système distant.
Sous-système Commande RACADM Informations générales sur le système/RAC getsysinfo Informations sur les sessions getssinfo Informations du capteur getsensorinfo Informations du commutateur (module d'E/S) getioinfo Informations de la carte mezzanine (carte fille) getdcinfo Informations de tous les modules getmodinfo Informations du bilan de puissance getpbinfo Informations KVM getkvminfo Informations de NIC (module CMC) getniccfg Informations de redondance getredundancymode Information d
Dépannage de l'alimentation Les informations suivantes vous aident à dépanner le bloc d'alimentation et à résoudre des problèmes d'alimentation : • • • • • Problème : stratégie de redondance de l'alimentation configurée sur Redondance de l'alimentation alternative, et un événement de perte de redondance des blocs d'alimentation est survenu.
– • Problème : la valeur 2 000 W est signalée pour le paramètre Surplus pour un maximum de performance. – • Solution : cela peut se produire si les blocs d'alimentation sont mal connectés aux réseaux électriques CA redondants au moment où la panne de réseau CA se produit. La stratégie Redondance de l'alimentation alternative exige que les trois blocs d'alimentation (PSU) de gauche soient connectés à un circuit électrique CA et que les trois blocs d'alimentation de droite soient connectés à un autre.
Affichage du journal CMC Affichage du journal du matériel CMC génère un journal du matériel pour les événements qui se produisent sur le châssis. Vous affichez ce journal avec l'interface Web ou avec RACADM. REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur d'effacement des journaux pour effacer le journal du matériel. REMARQUE : Vous pouvez configurer CMC afin d'envoyer un e-mail ou une interruption SNMP lorsque des événements spécifiques se produisent.
Affichage du journal CMC CMC génère un journal des événements liés au châssis. REMARQUE : Pour effacer le journal CMC, vous devez disposer du privilège Administrateur d'effacement des journaux. Liens connexes Affichage des journaux d'événements Affichage des journaux CMC avec l'interface Web Vous pouvez afficher, enregistrer et effacer le journal CMC. Vous pouvez trier les entrées de journal sur la base des champs Source, Date/Heure ou Description, en cliquant sur l'en-tête de colonne approprié.
REMARQUE : Pour réinitialiser les composants, vous devez disposer du privilège Administrateur de commandes de débogage. Pour réinitialiser les composants avec l'interface Web CMC 1. Dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Dépannage → Réinitialiser les composants. La page Réinitialiser les composants s'affiche. 2. Pour réinitialiser le CMC actif, dans la section État du CMC, cliquez sur Réinitialiser/Basculer CMC.
Résolution des erreurs de protocole de temps du réseau (NTP) Après la configuration du CMC pour qu'il synchronise son horloge avec un serveur d'heure distant sur le réseau, il peut s'écouler 2-3 minutes avant que la date et l'heure soient modifiées. Si aucun changement ne s'est produit après ce délai, il existe peut-être un problème que vous devez corriger. CMC ne peut pas synchroniser son horloge dans les circonstances suivantes : • Problème des paramètres Serveur NTP 1, Serveur NTP 2 et Serveur NTP 3.
Pour plus d'informations sur la saisie de la commande gettracelog afin de vérifier le journal de suivi dans l'interface Web CMC, voir « Utilisation de la console de diagnostic ». Interprétation des couleurs des LED et séquences de clignotement Les LED du châssis indiquent la condition des composants par les signaux suivants : • Une LED verte qui reste allumée signale que le composant est allumé.
Composant Couleur de la LED, séquence de clignotement Signification Bleu, foncé Pas de panne Module d'E/S (courant) Vert, continu Module d'E/S (transfert) Ventilateur le bloc d'alimentation 228 Sous tension Vert, clignotant Micrologiciel en cours de téléversement Vert, foncé Hors tension Bleu, continu Normal/maître de la pile Bleu, clignotant Identificateur d'un module activé par l'utilisateur Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne Bleu, foncé Pas de panne/esclave de la p
Composant Couleur de la LED, séquence de clignotement Signification (Cercle) Vert, continu Alimentation en courant continu OK (Cercle) Vert, foncé Alimentation en courant continu défaillante Dépannage d'un CMC qui ne répond pas Si vous ne pouvez pas vous connecter à CMC via l'une des interfaces (interface Web, Telnet, SSH, RACADM distant ou interface série), vous pouvez vérifier le bon fonctionnement du CMC en observant les LED du module CMC, en obtenant les informations de restauration via le port s
Pour afficher la cause de l'échec et la syntaxe de quelques commandes, entrez recover (restaurer), puis appuyez sur . Exemples d'invites : recover1[self test] CMC 1 self test failure recover2[Bad FW images] CMC2 has corrupted images – Si l'invite signale un échec de l'auto-test, il n'existe aucun composant CMC pouvant être dépanné. Le CMC est défectueux et doit être renvoyé à Dell.
Réinitialisation du mot de passe administrateur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 9. Emplacement du cavalier de réinitialisation du mot de passe Tableau 39. Paramètres du cavalier de mot de passe CMC PASSWORD_RSE T (par défaut) La fonction de réinitialisation du mot de passe est désactivée. La fonction de réinitialisation du mot de passe est activée. 3. Faites glisser le module CMC dans l'enceinte. Reconnectez les câbles débranchés. REMARQUE : Vérifiez que ce module CMC devient bien le module actif et qu'il le reste jusqu'à ce que les étapes restantes aient été réalisées. 4.
Utilisation de l'interface de l'écran LCD 17 Vous pouvez utiliser l'écran LCD du châssis pour procéder à la configuration et aux diagnostics, et pour obtenir des informations sur l'état du châssis et de son contenu. La figure suivante illustre l'écran LCD. Cet écran affiche des menus, des icônes, des images et des messages. Figure 10.
Navigation sur l'écran LCD Le côté droit de l'écran LCD comporte cinq boutons : quatre boutons flèche (haut, bas, gauche et droite) ainsi qu'un bouton central. • • • Pour passer d'un écran à l'autre, utilisez les touches fléchées Droite (Suivant) et Gauche (Précédent). Vous pouvez à tout moment revenir à un écran précédent pendant l'utilisation de l'écran. Pour faire défiler les options d'un écran, utilisez les touches fléchées Bas et Haut.
Identifier le composant — Fait clignoter la LED bleue d'un composant. REMARQUE : Un rectangle bleu clignotant entoure cette icône lorsque l'identification de composant est activée. Un indicateur d'état LED de l'écran LCD fournit une indication de l'intégrité générale du châssis et de ses composants. • Un voyant bleu continu indique une intégrité satisfaisante. • Un voyant orange clignotant indique qu'au moins un composant est défaillant.
Écran de configuration de la langue L'écran Configuration de la langue vous permet de choisir la langue utilisée pour les messages du panneau LCD. La langue actuellement active est mise en surbrillance sur fond bleu clair. 1. Utilisez les boutons flèche haut, bas, gauche et droite pour mettre la langue souhaitée en surbrillance. 2. Appuyez sur le bouton central. L'icône Accepter s'affiche et est mise en surbrillance. 3. Appuyez sur le bouton central pour confirmer la modification.
Écran Condition du module graphique L'écran Graphiques d'état des modules affiche tous les modules installés à l'arrière du châssis et fournit des informations récapitulatives sur l'intégrité de chaque module.
Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour faire défiler les messages qui débordent de l'écran. Mettez en surbrillance l'icône Précédent et appuyez sur le bouton central pour retourner à l'écran Condition de l'enceinte. Écran Résumé IP L'écran Résumé IP affiche des informations IP pour les contrôleurs CMC et iDRAC de chaque serveur installé. Utilisez les touches Haut et Bas pour passer d'une entrée de la liste à une autre.
Figure 11. Retrait et installation du module LCD 1 cache-câble 2 module LCD 3 câble ruban 4 charnières (2) 5 vis (2) Tableau 41. Éléments de dépannage du matériel LCD Symptôme Problème Action de restauration Message d'alerte de l'écran CMC ne répond pas et la LED clignote orange Perte de la communication entre le Vérifiez que le CMC démarre, puis CMC et le panneau avant LCD. réinitialisez-le à l'aide de l'interface graphique ou des commandes de l'utilitaire RACADM.
Le LED et l'écran LCD sont éteints. Le câble LCD n'est pas branché correctement ou est défectueux ; ou le module LCD est défectueux. Consultez le journal du matériel à l'aide des commandes de l'interface utilisateur graphique (GUI) ou de RACADM. Recherchez un message indiquant : • • Le câble du module LCD n'est pas branché ou n'est pas branché correctement. Le câble du panneau de commandes est débranché ou n'est pas branché correctement. Réinstallez les câbles.
Gravité Message Cause Avertissem A firmware or software incompatibility detected Le micrologiciel entre les deux périphériques ne ent between CMC 1 and CMC 2. (Détection d'une correspond pas pour prendre en charge une ou incompatibilité micrologicielle ou logicielle entre plusieurs fonctionnalités. CMC 1 et CMC 2.) Tableau 43. Écran État de l'enceinte/Condition du châssis Gravité Message Cause Critique Le ventilateur est retiré.
Tableau 44. Écrans État du ventilateur Gravité Message Cause Critique Les rotations par minute du ventilateur La vitesse du ventilateur spécifié ne suffit pas pour sont en dessous du seuil critique minimal. refroidir suffisamment le système. Critique Le nombre de rotations par minute du ventilateur La vitesse du ventilateur spécifié est trop haute. Ceci dépasse le seuil critique maximal. se produit généralement suite à une pale de ventilateur cassée. Tableau 45.
Tableau 48. Écran Condition du serveur Gravité Message Cause Avertissement La température ambiante de la carte système est inférieure au seuil d'avertissement minimal. La température du serveur se rafraîchit. Critique La température ambiante de la carte système est inférieure au seuil critique minimal. La température du serveur baisse. Avertissement La température ambiante de la carte système est supérieure au seuil d'avertissement maximal. La température du serveur monte.
Gravité Message Critique Condition de la carte Mezz B : capteur de carte d'extension de la structure d'E/S carte Mezz B, l'erreur d'installation a été confirmée Critique État de la carte Mezz C : capteur de carte d'extension de la structure d'E/S carte Mezz B, erreur d'installation confirmée Critique Drive is removed.
Gravité Message Cause sur un composant du périphérique de fonction du bus . Critique Détection d'une interruption non masquable (NMI) lors d'une vérification d'un canal d'E/S sur un composant du logement . Une interruption critique est générée dans le canal d'E/S. Critique Détection d'une erreur de parité PCI sur un composant du périphérique de fonction du bus . Une erreur de parité a été détectée sur le bus PCI.
Gravité Message Cause Critique Échec de la programmation de l'adresse MAC virtuelle sur un composant du périphérique de fonction du bus . L'adresse flex n'a pas pu être programmée pour ce périphérique Critique Device option ROM on mezzanine card La mémoire morte en option ne prend pas en failed to support Link Tuning or charge l'adresse flex ou le réglage de liaison. FlexAddress.
Tableau 50. Condition du châssis/État de l'enceinte Élément Description Nom défini par l'utilisateur Exemple : « Système en rack Dell ». Valeur modifiable dans l'interface de ligne de commande (CLI) ou l'interface utilisateur graphique (GUI) Web CMC. Messages d'erreur Si aucune erreur ne s'est produite, le message « Aucune erreur » s'affiche ; sinon, les messages d'erreur sont répertoriés en premier, suivis des avertissements.
Tableau 53. Condition du module d'E/S Élément Description Nom/Emplacement Exemple : Module d'E/S A1, Module d'E/S B1. Messages d'erreur En l'absence d'erreurs, « Pas d'erreurs » est affiché ; sinon, les messages d'erreur sont répertoriés, les erreurs critiques en premier, puis les avertissements. Condition Éteint ou allumé Modèle Modèle du module d'E/S Type de structure Type de mise en réseau Adresse IP S'affiche uniquement si le module IOM est activé.
Nom du logement Nom de logement du châssis. Par exemple, SLOT-01. REMARQUE : Ce tableau est configurable via l'interface de ligne de commande ou l'interface utilisateur graphique Web du CMC. Nom Nom du serveur, que l'utilisateur peut définir dans Dell OpenManage. Ce nom s'affiche uniquement si l'amorçage de l'iDRAC est terminé et si le serveur prend en charge cette fonctionnalité ; sinon, les messages d'amorçage de l'iDRAC s'affichent. Numéro de modèle S'affiche si iDRAC a fini de démarrer.
Questions fréquemment posées 18 Cette section contient les questions courantes sur les éléments suivants : • RACADM • Gestion et restauration d'un système distant • Active Directory • FlexAddress et FlexAddressPlus • iKVM • IOM RACADM Après réinitialisation du CMC (avec la sous-commande RACADM racreset), lorsque vous entrez une commande, le message suivant s'affiche : racadm Transport: ERROR: (RC=-1) Qu'est-ce que ce message signifie ? Vous devez attendre la fin de la réinitial
avertissement de sécurité parce que le certificat par défaut émis pour CMC ne correspond pas au nom d'hôte de CMC (avec l'adresse IP, par exemple). Pour résoudre ce problème de sécurité, téléversez un certificat de serveur CMC émis pour l'adresse IP de CMC. Lorsque vous générez la requête de signature de certificat (RSC) à utiliser pour l'émission du certificat, assurez-vous que le nom commun (CN) de la CSR correspond à l'adresse IP CMC (par exemple, 192.168.0.120) ou au nom DNS CMC enregistré.
Pour définir le nom de communauté CMC, utilisez la commande suivante : racadm config -g cfgOobSnmp -o cfgOobSnmpAgentCommunity Pour interdire la génération des interruptions d'authentification SNMP, entrez des noms de communauté acceptés par l'agent. Comme CMC accepte un seul nom de communauté, entrez les mêmes noms de communauté pour les commandes get et set dans la configuration de détection IT Assistant. Entrez un exemple qui illustre la tâche actuelle (facultatif).
Que se passe-t-il si une carte de fonction utilisée dans un châssis est retirée et insérée dans un autre châssis ? L'interface Web affiche le message d'erreur suivant : Cette carte de fonction a été activée avec un autre châssis. Vous devez la retirer avant d'accéder à la fonction FlexAddress.
réactivez la fonction FlexAddress en réinsérant la carte de fonction d'origine (si nécessaire), en réinitialisant le CMC (si la carte de fonction a été insérée avant la fin de la mise à niveau du micrologiciel) et en reconfigurant la fonction. Que se passe-t-il si une unité CMC est remplacée par une autre dotée d'un micrologiciel de version antérieure à 1.
L'accès au panneau arrière ne fonctionne pas. Pourquoi ? Le paramètre du panneau avant est activé par CMC et un moniteur est connecté au panneau avant. Le système autorise une seule connexion à la fois. La connexion au panneau avant est prioritaire sur l'interface de console analogique (ACI) et sur le panneau arrière. Pour plus d'informations sur l'ordre de priorité des connexions, voir « Priorités de connexion d'iKVM ».
IOM Après un changement de configuration, le CMC affiche parfois l'adresse IP 0.0.0.0. Cliquez sur l'icône Actualiser pour voir si l'adresse IP est correctement définie sur le commutateur. Si vous faites une erreur en définissant l'adresse IP/le masque/la passerelle, le commutateur ne définit pas l'adresse IP et renvoie 0.0.0.0 dans tous les champs. Erreurs les plus courantes : • Les adresses IP de gestion hors bande et intrabande sont identiques ou configurées sur le même réseau.
