Users Guide

276 Uso de FlexAddress
DERECHOS LIMITADOS DEL GOBIERNO DE EE. UU.
El software y la documentación son “artículos comerciales” tal como se define
dicho término en 48 C.F.R. 2.101, que constituyen “software informático
comercial” y “documentación de software informático comercial” según se
utilizan dichos términos en 48 C.F.R. 12.212. En conformidad con 48 C.F.R.
12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4, todos los usuarios finales del
gobierno de EE. UU. adquieren el software y la documentación únicamente
con los derechos estipulados en este documento. El contratante/fabricante es
Dell Products, L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682.
GENERAL
Esta licencia permanecerá vigente hasta que finalice. Dicha finalización se
llevará a cabo según las condiciones estipuladas anteriormente o si usted no
cumple alguno de estos términos. Una vez haya finalizado, usted acepta que
procederá a la destrucción del Software y los materiales que lo acompañan, así
como de todas las copias de estos. Este contrato está regulado por las leyes del
estado de Texas. Las cláusulas de este contrato son independientes. Si se
considera que alguna cláusula no es aplicable, dicha consideración no afectará
la aplicabilidad del resto de las cláusulas, los términos o las condiciones de
este contrato. Este contrato es vinculante para los sucesores y cesionarios.
Tanto Dell como usted aceptan renunciar, según lo máximo permitido por la
ley, a cualquier derecho a un juicio con jurado con respecto al Software o a
este contrato. Como esta renuncia de derechos puede no ser efectiva en
ciertas jurisdicciones, es posible que no se aplique en su caso. Usted reconoce
que ha leído el presente contrato, que lo entiende y acepta estar sujeto a sus
términos, y que esta es la declaración completa y exclusiva del contrato entre
usted y Dell con respecto al Software.