Users Guide

216 Uso de la interfaz web del CMC
4 Haga clic en Iniciar actualización del firmware . La sección Progreso de
actualización del firmware
proporciona información del estado de la
actualización del firmware. Aparecerá un indicador del estado en la página
mientras se carga el archivo de imagen. El tiempo para la transferencia de
archivos puede variar mucho en función de la velocidad de la conexión.
Cuando comienza el proceso interno de actualización, la página se
actualiza automáticamente y aparece el cronómetro de actualización
del firmware. Instrucciones adicionales que hay que seguir:
• No utilice el botón Actualizar ni visite otra página durante la
trasferencia de archivos.
• Para cancelar el proceso, haga clic en Cancelar transferencia y
actualización de archivos
: esta opción solo está disponible durante la
transferencia de archivos.
• El estado de la actualización se muestra en el campo Estado de la
actualización
; este campo se actualiza automáticamente durante el
proceso de transferencia de archivos.
NOTA: Es posible que la actualización del CMC tarde varios minutos.
5 En un CMC en espera, el campo Estado de la actualización mostrará el
mensaje “Listo” cuando se complete la actualización. En un CMC activo,
durante las etapas finales del proceso de actualización del firmware,
la sesión del explorador y la conexión con el CMC se perderán
temporalmente debido a que el CMC activo se desconecta. Debe iniciar
sesión después de unos minutos, cuando el CMC activo se haya reiniciado.
Después de que el CMC se haya restablecido, el nuevo firmware aparecerá
en la página
Actualización del firmware .
NOTA: Después de actualizar el firmware, borre la caché del explorador de
web. Consulte la ayuda en línea de su explorador de web para obtener
instrucciones acerca de cómo borrar la caché del explorador.
Actualización del firmware de iKVM
NOTA: Una vez que se ha cargado el firmware correctamente, iKVM se reinicia y
deja de estar disponible temporalmente.
1 Vuelva a iniciar sesión en la interfaz web del CMC.
2 Seleccione Descripción general del chasis en el árbol del sistema.
3 Haga clic en la ficha Actualizar . Aparecerá la página Actualización del
firmware
.