Users Guide

212 Uso de la interfaz web del CMC
Administración de actualizaciones de firmware
En esta sección se explica cómo actualizar el firmware de los componentes del
servidor y el chasis con la interfaz gráfica de usuario y la utilidad RACADM.
Los componente siguientes se pueden actualizar con RACADM o la interfaz
gráfica de usuario. En la interfaz gráfica de usuario puede realizar la
actualización a través de las páginas Descripción general del chasis→
Actualizar o Controlador del chasis→ Actualizar:
• CMC: activo y en espera
•iKVM
• iDRAC: el firmware de los iDRAC anteriores a iDRAC6 debe actualizarse
con la interfaz de recuperación. El firmware del iDRAC6 también se puede
actualizar con la interfaz de recuperación, pero esta ha caído en desuso en
el iDRAC6 y las versiones posteriores.
• Servicios de infraestructura del módulo de E/S
En la página Descripción general de servidores→ Actualizar de la interfaz
gráfica de usuario, puede actualizar los siguientes componentes de servidor.
•iDRAC
• BIOS
• Unified Server Configurator (Configurador de servidor unificado)
• Diagnósticos de 32 bits
• OS-Drivers Pack
• Controladores de interfaz de red
• Controladores RAID
Las actualizaciones del firmware de los componentes del servidor se realizan
mediante el servidor Lifecycle Controller disponible en el iDRAC. Lifecycle
Controller admite imágenes de firmware en el formato Dell Update Package
(DUP). La configuración predeterminada del CMC tiene un límite de
tamaño de 48MB del DUP. El DPU del componente OS-Driver Pack supera
este límite y debe actualizarse por separado con la función Almacenamiento
extendido. Para obtener más información, ver “Actualización del firmware de
los componentes de servidor mediante Lifecycle Controller” en la página 222.
Cuando se actualiza el firmware, se recomienda seguir un proceso que puede
evitar una pérdida del servicio si la actualización falla. Si desea conocer las
pautas a seguir, consulte la sección “Instalación o actualización del firmware
de la CMC” en la página 56.