Users Guide

Pour plus d’informations sur la séquence de mise à jour pour le châssis VRTX, reportez-vous aux notes de mise à jour de la version 3.3 du
firmware CMC disponibles sur dell.com/cmcmanuals.
Affichage des versions de micrologiciel
actuellement installées
Vous pouvez afficher les versions installées du micrologiciel avec l'interface Web CMC ou RACADM.
Affichage des versions du micrologiciel actuellement
installées avec l'interface Web CMC
Dans l'interface Web CMC, accédez à l'une des pages suivantes pour afficher les versions actuelles du micrologiciel :
• Présentation du châssis > Mise à jour
• Présentation du châssis > Contrôleur de châssis > Mise à jour
• Présentation du châssis > Présentation du serveur > Mise à jour des composants serveur
• Présentation du châssis > Présentation du module d'E/S > Mise à jour
• Présentation du châssis > Stockage > Mise à jour des composants de stockage
La page Mise à jour du micrologiciel affiche la version actuelle du micrologiciel de chaque composant répertorié et permet de mettre à
jour le micrologiciel vers la dernière version.
Si le châssis contient un serveur d'une génération antérieure dont l'iDRAC est en mode Restauration ou que le contrôleur CMC détecte
que le micrologiciel iDRAC est endommagé, l'iDRAC de génération antérieure est également répertorié dans la page Mise à jour du
micrologiciel.
Affichage des versions du micrologiciel actuellement
installées à l'aide de RACADM
Pour afficher les informations IP d'iDRAC et du contrôleur CMC et le numéro de service ou d'inventaire CMC à l'aide de RACADM,
exécutez la sous-commande racadm getsysinfo. Pour plus d'informations sur les autres commandes RACADM, voir le document
Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de
commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Mise à jour du firmware du contrôleur CMC
Vous pouvez mettre à jour le firmware du CMC dans l’interface Web ou avec RACADM. Par défaut, la mise à jour du firmware conserve
les paramètres actuels du CMC. Au cours du processus de mise à jour, vous avez la possibilité de rétablir les paramètres de configuration
par défaut du CMC.
REMARQUE :
Pour pouvoir mettre à jour le firmware du contrôleur CMC, vous devez disposer du privilège
d’administration de configuration du châssis.
Si une session de l’interface utilisateur Web est utilisée pour mettre à jour le firmware d’un composant système, le paramètre Délai
d’inactivité (0, 60–10800) doit avoir une valeur suffisamment élevée pour gérer la durée du transfert. Parfois, le transfert de fichiers de
firmware peut prendre jusqu’à 30 minutes. Pour définir le délai d’inactivité, voir Configuration des services.
Lors des mises à jour du firmware CMC, une partie ou l’ensemble des ventilateurs du châssis tourne à 100 %.
Si vous avez installé des contrôleurs CMC redondants dans le châssis, il est recommandé de mettre à jour simultanément les deux
contrôleurs CMC vers la même version du firmware. Si les firmwares des CMC sont différents, des résultats inattendus peuvent survenir
en cas de basculement.
REMARQUE :
• Le firmware CMC ne peut pas être mis à jour vers une version antérieure autre que la version 2.0 pour un châssis qui
est configuré avec une alimentation de 1 600 W.
50 Mise à jour du micrologiciel