Users Guide

PuedeaccederalasinterfaceswebdelCMCydeliDRACatravésdelainterfazdereddelCMCconunexploradorwebadmitidoobieniniciarlasdesdeDell
Server Administrator o Dell OpenManage IT Assistant.
Paraobtenerunalistadeexploradoreswebcompatibles,consultelaseccióncorrespondienteenlaDell System Software Support Matrix en
support.dell.com/manuals.ParaaccederalCMCatravésdeunexploradordewebadmitido,verAcceso a la interfaz web del CMC.Paraobtenerinformación
acerca de Dell OpenManage IT Assistant, ver Instalacióndelsoftwaredeaccesoremotoenunaestacióndeadministración.
ParaaccederalainterfazdelCMCmedianteDellServerAdministrator,ejecuteServerAdministratorenlaestacióndeadministración.Enelárboldesistema
queseencuentraenelpaneldelaizquierdadelapáginadeiniciodeServerAdministrator,hagaclicenSistema® Chasis del sistema principal® Remote
Access Controller.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíadelusuariodeDellServerAdministrator.
ParaaccederalalíneadecomandosdelCMCatravésdeTelnetoSSH,verConfiguracióndelCMCparaelusodeconsolasdelíneadecomandos.
ParaobtenermásinformaciónsobreRACADM,verUsodelainterfazdelíneadecomandosdeRACADM.
Paraobtenerinformaciónsobreelusodelcomandoconnect o racadm connectparaconectarseaservidoresymódulosdeE/S,verConexiónaservidoreso
módulosdeE/Sconelcomandoconnect.
InstalaciónoactualizacióndelfirmwaredelaCMC
EnlasecciónsiguientesedescribecómoinstalaroactualizarelfirmwaredelCMC.

Descarga del firmware de la CMC
Antesdeiniciarlaactualizacióndelfirmware,descarguelaúltimaversióndelfirmwaredesdelapáginawebsupport.dell.comyguárdelaensusistemalocal.
En el paquete de firmware de la CMC, se incluyen los componentes de software siguientes:
l DatosycódigodefirmwarecompiladodelaCMC
l Interfaz web, JPEG y otros archivos de datos de la interfaz del usuario
l Archivosdeconfiguraciónpredeterminados
Puede usar el comando getsysinfo deRACADM(consultelaseccióncorrespondientealcomandogetsysinfo en la RACADM Command Line Reference Guide for
iDRAC6 and CMC[GuíadereferenciadelalíneadecomandosRACADMparaiDRAC6yCMC])olapáginaResumen del chasis (ver Cómoverlasversiones
actuales del firmware) para ver las versiones actuales de firmware para los CMC instalados en el chasis.
SitieneunCMCenespera,serecomiendaactualizarambosCMCalmismotiempoconunasolaoperación.CuandoelCMCenesperasehayaactualizado,
intercambielasfuncionesdelosCMC,demaneraqueelCMCreciénactualizadoseconviertaenelCMCactivoyelCMCconelfirmwaremásantiguose
conviertaenelCMCenespera.(Consultelaseccióncorrespondientealcomandocmcchangeover en la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and
CMC(GuíadereferenciadelalíneadecomandosRACADMparaiDRAC6yCMC)paraobtenerayudasobreelintercambiodefunciones).Estopermiteverificar
quelaactualizaciónserealizócorrectamenteyqueelnuevofirmwarefuncionadeformaadecuadaantesdeactualizarelfirmwareenelsegundoCMC.
CuandoambosCMCsehayanactualizado,sepodráutilizarelcomandocmcchangeoverpararestaurarlosCMCasusfuncionesanteriores.Larevisión2.xdel
firmware de CMC actualiza el CMC principal y el CMC redundante sin utilizar el comando cmcchangeover.

ActualizacióndefirmwaredelCMCpormediodelainterfazweb
Interfaz
Descripción
Interfaz de web
ProporcionaaccesoremotoalCMCpormediodeunainterfazgráficadeusuario.Lainterfazwebestáincorporadaenelfirmware
delCMCysepuedeaccederaellapormediodelainterfazdelNICdesdeunexploradordewebcompatibleenlaestaciónde
administración.
Paraobtenerunalistadeexploradoreswebcompatibles,consultelaseccióncorrespondienteenlaDell System Software Support
Matrix en support.dell.com/manuals.
Interfazdelíneade
comandos de RACADM
remoto
ProporcionaaccesoremotoalCMCdesdeunaestacióndeadministraciónpormediodeunainterfazdelíneadecomandos(CLI).
RACADMremotoutilizalaopciónracadm -rconladirecciónIPdelCMCparaejecutarcomandosenelCMC.
ParaobtenermásinformaciónsobreRACADMremoto,verAcceso a RACADM de manera remota y las secciones subsiguientes.
Telnet
ProporcionaaccesodelalíneadecomandosalCMCatravésdelared.LainterfazdelíneadecomandosRACADMyelcomando
connect,queseutilizaparaconectaralaconsolaseriedeunservidoromódulodeE/S,estándisponiblesdesdelalíneade
comandos del CMC.

NOTA: Telnetesunprotocolonoseguroquetransmitetodoslosdatos(inclusolascontraseñas)entextosimple.Altransmitir
informaciónconfidencial,utilicelainterfazSSH.
SSH
Proporciona las mismas capacidades que Telnet mediante una capa de transporte cifrado para tener una mayor seguridad.
NOTA: El nombre de usuario predeterminado del CMC es rootylacontraseñapredeterminadaescalvin.
NOTA: Durante las actualizaciones del firmware del CMC, es normal que algunas o todas las unidades de ventilador del chasis giren al 100%.
NOTA: Demanerapredeterminada,laactualizacióndelfirmwareretendrálaconfiguraciónactualdelaCMC.Duranteelprocesodeactualización,tienela
posibilidadderestablecerlosvalorespredeterminadosdefábricadelaCMC.
NOTA: SitieneCMCredundantesinstaladosenelchasis,esimportanteactualizarambosconlamismaversióndefirmware.SilosCMCtienenversiones
defirmwaredistintasyseproduceunacesióndefuncionesantefallos,podríanocurrirresultadosinesperados.