Users Guide

Aparecelapantalladeconfiguración.

2. Enlapantalladeconfiguración,seleccioneServicios del sistema.

3. Active Recopilar inventario del sistema al reiniciar.
Alreiniciarelservidor,seactualizademaneraautomáticalainformaciónsobrecomponentesydispositivos.
La tabla5-57muestralainformaciónsobrecomponentesydispositivosenelservidor:
Tabla 5-57.Informaciónsobrecomponentesydispositivos
Alseleccionaruncomponenteodispositivoparasuactualización,esnecesarioespecificarelDellUpdatePackage(DUP).Semuestraunasegundatablaque
identifica el componente/dispositivo y un selector del archivo de imagen del firmware. Este permite especificar el archivo de imagen del firmware para el
componenteodispositivorelacionado.Semuestraunselectorespecíficoparacadatipodecomponente/dispositivoqueestáseleccionadoparasu
actualización.
Esto se nota mejor en los dispositivos de controladores de interfaz de red (NIC) y los dispositivos de controladores RAID. Estos dispositivos pueden contener
muchostiposymodelos.Lalógicadeseleccióndeactualizacionesfiltraautomáticamenteeltipoomodelodedispositivorelevantesegúnlosdispositivos
seleccionadosinicialmente.Larazónprincipalparaestecomportamientodefiltroautomáticoesquesolopuedeespecificarseunarchivodeimagendel
firmwareparalacategoría.ElarchivodeimagendelfirmwaredebeserunDellUpdatePackageparaMicrosoftWindows(DUP).Estoesunarchivoejecutable
de Microsoft Windows.
LapáginaActualizacióndecomponentesdeservidorlepermiterealizarvariasaccionesconlosbotonesdisponibles.Cadabotónrealizalaoperación
relacionadadeLifecycleController.Paraqueserealiceunaoperación,tienequeestarseleccionadocomomínimouncomponenteodispositivo.Siestá
seleccionadaunaoperacióndeActualizaciónparauncomponenteodispositivo,suarchivodeimagendelfirmwaretienequeespecificarseenlasecciónFiltro
deactualización y Seleccióndearchivodeimagen.Nosedesplaceaotrapáginadespuésdeenviarunaoperaciónparasuprogramación.Silointenta,
apareceráunmensajedeconfirmaciónquelepermitecancelareldesplazamiento.Delocontrario,seinterrumpelaoperación.Unainterrupción,especialmente
duranteunaoperacióndeActualización,puedefinalizarlacargadelarchivodeimagendelfirmwareantesdetiempo.Despuésdeenviarunaoperaciónpara

Campo

Descripción
Ranura
Muestra la ranura ocupada por el servidor en el chasis. Las ranuras son identificaciones consecutivas, de 1 a 16 (de las 16 ranuras
disponiblesenelchasis),queayudanaidentificarlaubicacióndelservidorenelchasis.Cuandohaymenosde16servidoresque
ocupan ranuras, solamente se muestran las ranuras ocupadas por servidores.
Nombre
Muestra el nombre del servidor en cada ranura.
Modelo
Muestra el modelo del servidor.
Componente/Dispositivo
Muestraunadescripcióndelcomponenteodispositivoenelservidor.Sielanchodelacolumnaesdemasiadoestrecho,paseel
mousesobrelacolumnaparaverladescripcióncompleta.
Versiónactual
Muestralaversiónactualdelcomponenteodispositivoenelservidor.Siapareceunacasilladeverificaciónalladodelaversión
actual, indica que una imagen del firmware instalado actualmente para el componente o dispositivo dentro de Lifecycle Controller
estádisponibleparaunaoperacióndeReinstalación.
Versióndereversión
Muestralaversióndereversióndelcomponenteodispositivoenelservidor.Siapareceunacasilladeverificaciónalladodela
versióndereversión,indicaqueunaimagendelfirmwareinstaladopreviamenteparaelcomponenteodispositivodentrode
LifecycleControllerestádisponibleparaunaoperacióndeRevertir.Ladisponibilidaddependedelalógicadecompatibilidadde
versionesdeLifecycleController.SesuponequeLifecycleControllerhaproporcionadolaactualizaciónprevia.
Estado del trabajo
Muestraelestadodeltrabajodecualquieroperaciónprogramadaenelservidor.Elestadodeltrabajoseactualizacontinuamente
demaneradinámica.Sisedetectauntrabajoconelestadocompletado, las versiones de firmware para los componentes y
dispositivoseneseservidorseactualizanautomáticamente,porsihahabidoalgúncambioenlaversióndefirmwaredecualquiera
deloscomponentesodispositivos.Siapareceunacasilladeverifcaciónalladodelestadodeltrabajo,indicaqueuntrabajode
LifecycleControllerestáenprogresoyqueseencuentraenelestadoindicado.PuedeelegirloparaunaoperacióndeEliminar
trabajo.Apareceuniconodeinformaciónalladodelestadoactual,queproporcionainformaciónadicionalsobreelestadode
trabajoactual.Estainformaciónsepuedeconsultarsihacecliceneliconoodesplazaelmousesobreél.
Actualizar
Seleccionaelcomponenteodispositivoparaunaactualizacióndefirmwareenelservidor.UtiliceelaccesodirectoconlateclaCRTL
paraseleccionaruntipodecomponenteodispositivoparasuactualizaciónentodoslosservidoresaplicables.Almantener
presionada la tecla CRTL se destacan todos los componentes en amarillo. A la vez que presiona la tecla CRTL, seleccione el
componenteodispositivonecesarioactivandolacasilladeverificaciónrelacionadaenlacolumnaActualizar.
LasactualizacionesdelBIOSsonespecíficasalmodelodelservidor.Lalógicadeselecciónsebasaenestecomportamiento.A
veces,aunquesehayaseleccionadounsolodispositivodecontroladordeinterfazdered(NIC)paralaactualizacióndefirmware
enelservidor,laactualizaciónpuedeaplicarseatodoslosdispositivosNICenelservidor.Estecomportamientoespropiadela
funcionalidaddeLifecycleControlleryenparticulardelaprogramaciónenelDellUpdatePackage(DUP).Actualmente,seadmiten
DellUpdatePackages(DUP)deuntamañoinferiora48MB.
Sieltamañodelaimagendeactualizaciónesmayor,elestadodeltrabajoindicaquesehaproducidounfalloenladescarga.Sise
intentanvariasactualizacionesdecomponentesenunservidoralavez,eltamañocombinadodetodoslosarchivosde
actualizacióndefirmwarepuedesuperarlos48MB.Enestecaso,unadelasactualizacionesdelcomponentefallaporquesu
archivodeactualizaciónestátruncado.Unaestrategiarecomendadaparaactualizarvarioscomponentesenunservidores
primero actualizar juntos el Unified Server Configurator y los componentes de 32-Bit Diagnostics. No requieren reiniciar el servidor
ysecompletanrelativamenterápido.Losdemáscomponentespuedenactualizarsejuntosdespués.
Normalmente, todas las actualizaciones de Lifecycle Controller se programan para ejecutarse inmediatamente. Sin embargo, los
serviciosdelsistemaavecespuedenretrasarlaejecución.Enestassituaciones,laactualizaciónfallaacausadequeeluso
compartidoremotoquesealojaenelCMCyanoestádisponible.
NOTA: Solosemuestraunselectorporcategoríadecomponenteodispositivo.
NOTA: EllímitedetamañodelaactualizaciónequivaleaunsoloDUPopuedenignorarsevariosDUPcombinadossilafunciónExtendedStorage
(almacenamientoextendido)estáinstaladayactivada.ConsulteActivacióndesoportesflashextraíblesparaobtenerinformaciónsobrecómoactivarel
almacenamiento extendido.
NOTA: Serecomiendaborrarlacoladetrabajosantesdeiniciarunaactualizacióndelfirmwaredeloscomponentesdelservidor.EnlapáginaTrabajos
de Lifecycle Controllerestádisponibleunalistadetodoslostrabajosenelservidor.Estapáginapermiteborrarunoovariostrabajos,opurgartodos
lostrabajosenelservidor.ConsultelaseccióndesolucióndeproblemasenAdministracióndetrabajosdeLifecycleControllerenunsistemaremoto.