Users Guide

Lorsqu'uncomposantoupériphériqueestsélectionnépourêtremisàjour,leDUP(DellUpdatePackage)doitêtrespécifié.Untableausecondaireidentifiantle
composant/périphériqueetunsélectionneurpourlefichierd'imagedumicrologiciels'affichent.Cecipermetdespécifierlefichierd'imagedumicrologiciel
associéaucomposantoupériphérique.Unsélectionneurspécifiques'affichepourchaquetypedecomposant/périphériquesélectionnépourêtremisàjour.
CeciestplusapparentdanslecasdepériphériquesNICetdepériphériquesdecontrôleurRAID.Cespériphériquespeuventinclureplusieurstypeset
modèles.Lalogiquedesélectiondemiseàjourfiltreautomatiquementletypeoumodèledepériphériquepertinentselonlespériphériquesinitialement
sélectionnés.Cecomportementdefiltrageautomatiquerésultedufaitqueseulunfichierd'imagedumicrologicielpourlacatégoriepeutêtrespécifiéàlafois.
Lefichierd'imagedumicrologicieldoitêtreunDUP(DellUpdatePackage)MicrosoftWindows.Celui-ciestunfichierexécutableMicrosoftWindows.
La page Miseàjourdescomposantsduserveurvouspermetd'effectuerdifférentesactionsàl'aidedesboutonsdisponibles.Chaqueboutonpermet
d'effectuerl'opérationduLifecycleControllerquiluiestassociée.Poureffectueruneopération,uncomposantoupériphériqueaumoinsdoitêtresélectionné
pour celle-ci.SiuneopérationdeMiseàjourestsélectionnéepouruncomposantoupériphérique,lefichierd'imagedumicrologicieldececomposantou
périphériquedoitalorsêtrespécifiédanslasectionMettreàjourlefiltre et lasélectiondufichierd'image.Restezsurlapageaprèsavoirplanifiéune
opération.Sivoustentezdevousrendresuruneautrepage,unmessagecontextueldeconfirmations'affichepermettantd'annulercettetentative.Sinon,
l'opérationestannulée.Uneinterruption,particulièrementlorsqu'elleseproduitaucoursd'uneopérationdeMiseàjour,peutentraînerl'annulationdu
téléversementdufichierd'imagedumicrologicielavantqu'ilpuisseêtreachevé.Aprèsavoirplanifiéuneopération,veillezàcequelemessagecontextuelde
confirmationquiindiquequelaplanificationaréussisoitacquitté.Unefoisplanifiéesurleserveur,l'exécutiond'uneopérationduLifecycleControllerpeut
prendre10à15minutes.Leprocessuscomprendplusieursredémarragesduserveuraucoursdesquelsl'installationdumicrologicielestexécutée.Celle-ci
comprendégalementuneétapedevérificationdumicrologiciel.Laprogressiondeceprocessuspeutêtresuivieenconsultantlaconsoleduserveur.Si
plusieurscomposantsoupériphériquesnécessitantunemiseàjoursetrouventsurleserveur,consolideztouteslesmisesàjourenuneopérationplanifiée.
Ceciminimiseainsilenombrederedémarragesrequis.
Le Tableau5-58décritlesboutonsdisponiblesetlesactionspouvantêtreeffectuéessurlapageMiseàjourdescomposantsduserveur :

Tableau 5-58.ActionsdeMiseàjourdescomposantsduserveur
Ilarriveque,lorsqu'uneopérationestencoursdesoumissionpouruneplanificationviauneautresessionouunautrecontexte,uneautretentative
d'opérationsoiteffectuée.Danscecas,unmessagecontextueldeconfirmations'afficheindiquantlasituationetvousinformantquel'opérationn'apasété
soumise.Laissezl'opérationencoursseterminer,puissoumettezànouveaul'opération.
deversionduLifecycleController.CelasupposeégalementquelamiseàjourprécédenteaétéfacilitéeparleLifecycleController.
Conditiondestâches
Affichelaconditiondestâchesdetouteopérationprogramméesurleserveur.Laconditiondestâchesestmiseàjourencontinu
demanièredynamique.Sil'achèvementd'unetâchedontlaconditionestterminéeestdétecté,lesversionsdesmicrologicielsdes
composantsetpériphériquesprésentssurceserveursontalorsautomatiquementréactualiséesaucasoùunemodificationdela
versiondumicrologicield'uncomposantoupériphériqueseseraitproduite.Siunecaseàcocherestprésenteenregarddela
conditiondestâches,celaindiquequ'unetâcheduLifecycleControllerestencoursetsetrouveactuellementdanslacondition
indiquée.EllepeutêtrecochéepouruneopérationdeSuppressiondetâches.Uneicôneinformative,quisetrouveégalementen
regarddelaconditionactuelle,fournitdesinformationssupplémentairessurlaconditionactuelledestâches.Pourconsulterces
informations,ilsuffitdecliquersurl'icôneoudeplacerlecurseurau-dessus.
Miseàjour
Sélectionnelecomposantoupériphériquepourlamiseàjourdumicrologicielsurleserveur.UtilisezlatouchederaccourciCRTL
poursélectionneruntypedecomposantoupériphériqueàmettreàjoursurtouslesserveursapplicables.Appuyersurlatouche
CRTLetlamaintenirenfoncéemettouslescomposantsensurbrillancejaune.ToutenappuyantsurlatoucheCRTL,sélectionnez
lecomposantoupériphériquerequisencochantlacacheassociéedanslacolonneMettreàjour.
LesmisesàjourduBIOSsontspécifiquesaumodèleduserveur.Lalogiquedesélectiondépenddececomportement.Ilarrive
quemêmesiunseulpériphériqueNICestsélectionnépourlamiseàjourdumicrologicielsurunserveur,celle-ci peut s'appliquer
àtouslespériphériquesNICduserveur.CecomportementestinhérentàlafonctionnalitéduLifecycleController,tout
particulièrementlaprogrammationcontenuedansleDUP(DellUpdatePackage).LatailledesDUPactuellementpriseencharge
estinférieureà48Mo.
Silatailledel'imagedufichierdemiseàjourestsupérieure,laconditiondestâchesindiquequeletéléchargementaéchoué.Si
plusieurstentativesdemiseàjourdecomposantssonteffectuéessurunserveur,lataillecombinéedetouslesfichiersdemiseà
jourdumicrologicielpeutégalementdépasser48Mo.Dansuntelcas,unedesmisesàjourdecomposantéchouecarsonfichier
demiseàjourestréduit.Unestratégierecommandéepourlamiseàjourdeplusieurscomposantsestdemettreàjourl'USCet
descomposantsdediagnosticsde32bitssimultanémentenpremier.Cesmisesàjournenécessitentpasunredémarragedu
serveuretsontrelativementrapidesàeffectuer.Lesautrescomposantspeuventalorsêtremisàjourensemble.
TouteslesmisesàjourduLifecycleControllersontnormalementprogramméespourêtreexécutéesimmédiatement.Cependant,il
arrivequelesservicesdusystèmeretardentcetteexécution.Dansdetellessituations,lamiseàjouréchouecarlepartageà
distancehébergéparleCMCn'estplusdisponible.
REMARQUE : seulunsélectionneurparcatégoriedecomposantoupériphériques'affiche.
REMARQUE : lataillelimitedemiseàjourd'unDUPuniqueoudeplusieursDUPcombinéspeutêtreignoréesilafonctionnalitéStockageétenduest
installéeetactivée.ConsultezActivationdumédiaFlashamoviblepourdesinformationsdétailléessurlestockageétendu.
REMARQUE : Dellvousrecommanded'effacerlafiled'attentedestâchesavantd'initialiserunemiseàjourmicrologicielledescomposantsduserveur.La
listedestâchess'exécutantsurleoulesserveur(s)estdisponiblesurlapageTâchesduLifecycleController. Cette page permet la suppression d'une
oudeplusieurstâche(s)oul'éliminationdetouteslestâchesduserveur.ConsultezlasectionDépannageduGestiondestâchesLifecycleControllersur
unsystèmedistant.

Bouton

Action
Miseàjour
Effectuel'opérationdeMiseàjourpourplanifierlesmisesàjourdumicrologicieldescomposantset/oupériphériquessélectionnés
d'un ou plusieurs serveur(s).
Restauration
Effectuel'opérationdeRestauration pour planifierlesrestaurationsdumicrologicieldescomposantset/oupériphériques
sélectionnésd'unouplusieursserveur(s).
Réinstallation
Effectuel'opérationdeRéinstallationpourplanifierlesréinstallationsdumicrologicieldescomposantset/oupériphériques
sélectionnésd'unouplusieursserveur(s).
Suppression des
tâches
Effectuel'opérationdeSuppressiondestâchespoursupprimerlestâchesassociéesauxcomposantset/oupériphériques
sélectionnéssurunouplusieursserveurs.