Users Guide

NOTA: Ejecute el comando de actualización del rmware a través de una sola sesión de racadm remota a la vez.
Actualización del rmware de infraestructura del
chasis
La operación de actualización de infraestructura del chasis actualiza componentes, como el rmware de la placa principal y el rmware de
administración del subsistema de PCIe.
NOTA: Para actualizar el rmware de infraestructura del chasis, asegúrese de que el chasis esté encendido y que los servidores
estén apagados.
NOTA: Cuando la placa base se actualiza a una versión posterior, el chasis y Chassis Management Controller pueden reiniciarse.
Actualización del rmware de infraestructura del chasis
mediante la interfaz web del CMC
1 Desplácese a cualquiera de las siguientes páginas:
• Descripción general del chasis > Actualizar
• Descripción general del chasis > Controladora del chasis > Actualizar
2 En la página Actualización del rmware, en la sección Firmware de infraestructura del chasis, en la columna Actualizar destinos,
seleccione la opción y, a continuación, haga clic en Aplicar rmware de infraestructura del chasis.
3 En la página Actualización del rmware, haga clic en Examinar y seleccione el rmware de infraestructura del chasis correspondiente.
4 Haga clic en Iniciar actualización del rmware y, a continuación, en Sí.
La sección Progreso de actualización del rmware proporciona información sobre el estado de la actualización de rmware. Mientras
se carga el archivo de imagen, aparece un indicador de estado en la página. El tiempo para la transferencia de archivos puede variar
según la velocidad de la conexión. Cuando comienza el proceso interno de actualización, la página se actualiza automáticamente y
aparece el cronómetro de actualización de rmware.
Instrucciones adicionales que hay que seguir:
• No haga clic en el icono Actualizar ni visite otra página durante la transferencia de archivos.
• El campo Estado de la actualización muestra el estado de la actualización de rmware.
Una vez nalizada la actualización, se produce una pérdida breve de conectividad en el dispositivo de módulo de E/S debido a su reinicio y
se muestra el nuevo rmware en la página Actualización del rmware.
Actualización del rmware de la infraestructura del chasis
mediante RACADM
Para actualizar el rmware de la infraestructura del chasis mediante RACADM, utilice el subcomando fwupdate. Para obtener más
información sobre cómo usar comandos RACADM, consulte la Guía de referencia sobre líneas de comando RACADM de Chassis
Management Controller para PowerEdge VRTX.
Actualización de rmware del iDRAC del servidor
Puede actualizar el rmware para iDRAC mediante la interfaz web de la CMC o RACADM. Para usar esta función, debe tener una licencia
Enterprise.
La versión de rmware de iDRAC debe ser 1.40.40 o posterior para servidores con iDRAC.
iDRAC (en un servidor) se restablece y queda temporalmente no disponible después de una actualización del rmware.
Actualización de
rmware 59