Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsActive System ManagerChassis Management Controller Version 3.10 For Dell PowerEdge VRTX

メモ: iDRAC およびオペレーティングシステムドライバパックファームウェアのアップデートでは、拡張ストレージ機能が有効になっていることを確

認してください。

サーバーコンポーネントファームウェアのアップデートを初期化する前に、ジョブキューをクリアすることをお勧めします。サーバー上のすべてのジョブのリストは、

Lifecycle Controller ジョブページで使用できます。このページでは、単一または複数のジョブの削除、またはサーバー上の全ジョブのパージが可能で

す。

BIOS アップデートはサーバーのモデル固有です。場合によっては、サーバー上でのファームウェアアップデート用に単一のネットワークインタフェースコントロー

ラ

（NIC）デバイスが選択されていたとしても、そのサーバーにあるすべての NIC デバイスにアップデートが適用されることがあります。この動作は Lifecycle

Controller の機能性、とりわけ Dell Update Package（DUP）に含まれるプログラミングに固有です。現時点では、サイズが 48MB 未満の Dell Update

Package（DUP）

がサポートされています。

アップデートファイルのイメージサイズがこれより大きい場合、ジョブ状態にはダウンロードの失敗が示されます。サーバーで複数のサーバーコンポーネントの

アップデートが試行された場合、すべてのファームウェアアップデートファイルの合計サイズが 48 M を超えることがあります。このような場合には、それらのコ

ンポーネントアップデートのうちの

1 つのアップデートが、アップデートファイルの切り捨てによって失敗します。1 つのサーバー上で複数のコンポーネントをアッ

プデートするには、最初に Lifecycle Controller および 32 ビット診断のコンポーネントをまとめてアップデートすることをお勧めします。これにはサーバーの

再起動が不要で、比較的短時間で完了します。その後、その他のコンポーネントをまとめてアップデートすることができます。

すべての Lifecycle Controller アップデートは、即時に実行するようにスケジュールされます。ただし、システムサービスにより、これらの実行が遅延されるこ

ともあります。そのような状況では、CMC にホストされているリモート共有が実行時に利用不可となり、その結果アップデートが失敗します。

CMC ウェブインタフェースを使用した、ファイルからのサーバーコンポ

ーネントファームウェアのアップグレード

ファイルからアップデートモードを使用して、サーバーコンポーネントファームウェアのバージョンをアップグレードするには、次のようにします。

1 CMC ウェブインタフェースのシステムツリーで、サーバーの概要に移動し、アップデート > サーバーコンポーネントのアップデートとクリックします。

サーバーコンポーネントのアップデートページが表示されます。

2 アップデートタイプの選択セクションで、ファイルからアップデートを選択します。詳細については、「CMC ウェブインタフェースを使用したサーバーコ

ンポーネントファームウェアのアップデートタイプの選択」を参照してください。

3 コンポーネント / デバイスのアップデートフィルタセクションで、コンポーネントまたはデバイスをフィルタします（オプション）。詳細については、「CMC

ウェブを使用したファームウェアアップデート用コンポーネントのフィルタ」を参照してください。

4 アップデート列で、次のバージョンにアップデートするコンポーネントまたはデバイスのチェックボックスを選択します。CRTL キーのショートカットを使用

して、アップデート対象のコンポーネントまたはデバイスのタイプを、該当する全サーバーで選択できます。CRTL キーを押し下げたままにすると、すべ

てのコンポーネントが黄色でハイライト表示されます。CRTL キーを押し下げた状態で、アップデート列のチェックボックスを有効にすると、そのコンポ

ーネントまたはデバイスがアップデート対象として選択されます。

選択されたタイプのコンポーネントまたはデバイスおよび、ファームウェアのイメージファイルのセレクタをリストにした、2 つ目の表が表示されます。各コン

ポーネントタイプに対して

1 つのファームウェアイメージファイルのセレクタが表示されます。

ネットワークインタフェースコントローラ（NIC）および RAID コントローラのようなデバイスによっては、多くのタイプとモデルがあります。アップデートの選

択ロジックは、最初に選択されたデバイスに基づいて、関連するデバイスタイプやモデルを自動的にフィルタします。このような自動的なフィルタ動作

の一番の理由は、カテゴリに対して指定できるのが

1 個のファームウェアイメージファイルのみであるということです。

メモ: 拡張ストレージ機能がインストールされ、有効になっている場合には、1 つの DUP、または DUP の組み合わせにのどちらについても

サイズの制限が無視されます。拡張ストレージの有効化については、「

CMC 拡張ストレージカードの設定」を参照してください。

5 選択されたコンポーネントまたはデバイスのファームウェアイメージファイルを指定します。これは Microsoft Windows Dell Update Package（DUP）

ファイルです。

6 次のオプションのいずれかを選択します。

• 今すぐ再起動 - ただちに再起動します。ファームウェアのアップデートは直ちに適用されます

• 次回の再起動時 - サーバーの再起動は後で手動で行います。ファームウェアのアップデートは、次回の再起動時に適用されます。

ファームウェアのアップデート