Users Guide

Image de micrologiciel CMC signé.
Pour CMC M1000e version 2.0 et les versions ultérieures, le micrologiciel contient une signature. Le micrologiciel CMC vérie la signature
an de vérier l’authenticité du micrologiciel téléversé. La mise à jour du micrologiciel aboutit uniquement si l’image du micrologiciel est
authentiée par CMC comme image valide auprès du fournisseur de service et qu'elle n’a pas été modiée. La mise à jour du micrologiciel
est interrompue si CMC ne peut pas vérier la signature de l’image de micrologiciel téléversée. Un événement d’avertissement est consigné
et le message d’erreur approprié s’ache.
La vérication de la signature peut être exécutée sur VRTX rmware versions 1.2 et les versions suivantes. Pour les régressions de
micrologiciel vers des versions antérieures à 1.1, vous devez d’abord mettre à jour le micrologiciel vers une version VRTX CMC postérieure
ou égale à la version 1.2, mais antérieure à 2.0. Après cette mise à jour (régression de micrologiciel vers une version antérieure), les versions
VRTX non signées peuvent être exécutées.
Mise à jour du micrologiciel du CMC et de la carte principale.
Les fonctions partagées de la carte Shared PERC 8 externe ne sont pas disponibles tant que le micrologiciel CMC et la carte principale
n'ont pas été mis à jour.
REMARQUE :
• Pour acher le schéma de câblage MD12x0, reportez-vous à l'Upgrading PowerEdge VRTX to Support Shared Storage Expansion
User's Guide (Guide d'utilisation de la mise à niveau de PowerEdge VRTX pour la prise en charge d'extension de stockage partagé)
ou Dell Shared PowerEdge RAID Controller (PERC) 8 Cards For Dell PowerEdge VRTX Systems User’s Guide (Guide d'utilisation
des cartes du contrôleur Dell PowerEdge RAID (PERC) 8 pour les systèmes Dell PowerEdge VRTX) disponibles à l'adresse
dell.com/support/manuals.
• La carte de stockage externe partagé exige que vous mettiez à jour le CMC à la version 2.20 ou une version ultérieure et la carte
principale à la version 2.21 ou une version ultérieure pour prendre en charge la carte Shared PERC 8 externe.
• Vous ne pouvez pas rétrograder le micrologiciel CMC à une version antérieure à 2.2 avec les cartes partagées externes.
Pour mettre à jour le micrologiciel CMC et celui de la carte principale :
1 Mise à jour du micrologiciel de CMC.
2 Mise à jour du micrologiciel de la carte principale.
3 Mettez le châssis hors tension et installez les cartes de stockage partagé dans les logements PCIe 5 et 6.
4 Mise sous tension du châssis.
5 Après la mise sous tension du châssis, mettez à jour les cartes de stockage partagé externe.
REMARQUE
: Par défaut, la carte Shared PERC 8 externe est en mode sans tolérance aux pannes. Celui-ci doit être modié en
mode avec tolérance aux pannes après raccordement. Pour plus d’informations, reportez-vous à Upgrading PowerEdge VRTX to
Support Shared Storage Expansion (Mise à niveau de PowerEdge VRTX pour la prise en charge d’extension de stockage
partagé).
Dans un événement, si vous voulez restaurer le micrologiciel CMC ou MPC/de la carte principale ou la version micrologicielle de CMC et de
MPC, eectuez les tâches suivantes :
Pour restaurer le micrologiciel CMC et de la carte principale :
1 Mettez le châssis hors tension.
2 Retirez des logements PCI toutes les cartes de stockage externe.
3 Mettez sous tension le châssis.
4 Restaurez le micrologiciel CMC et/ou de la carte principale.
Vous ne pouvez pas rétrograder le CMC, si une carte de stockage partagé externe est détectée.
58
Mise à jour du micrologiciel