Users Guide

如何使用本指南
本用户指南中的内容指导您使用以下工具执行任务：
• Web 界面：此处仅提供与任务相关的信息。有关字段和选项的信息，请参阅可从 Web 界面打开的 CMC for Dell PowerEdge VRTX
Online Help （适用于 Dell PowerEdge VRTX 的 CMC 联机帮助） 。
• RACADM 命令：此处提供您必须使用的 RACADM 命令或对象。有关 RACADM 命令的更多信息，请参阅 dell.com/cmcmanuals 上
的 Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide （ Chassis Management
Controller for PowerEdge VRTX RACADM 命令行参考指南） 。
您可能需要的其他说明文件
要从 Dell 支持站点访问说明文件。除了本参考指南，您可以在 dell.com/support/manuals 上获取以下指南。
• CMC Online Help（CMC 联机帮助）提供了有关使用 Web 界面的信息。要访问联机帮助，请在 CMC Web 界面上单击帮助。
• Chassis Management Controller Version 3.0 for Dell PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide（适用于 Dell
PowerEdge VRTX 的 Chassis Management Controller 版本 3.0 RACADM 命令行参考指南）提供有关使用 VRTX 相关 RACADM 功能
的信息。
• dell.com/cmcmanuals 上的 Dell Chassis Management Controller (CMC) for Dell PowerEdge VRTX Version 3.0 Release Notes（适用
于
Dell PowerEdge VRTX 的 Dell Chassis Management Controller (CMC) 3.0 版发行说明）提供了系统或说明文件的最新更新，或者
面向有经验的用户或技术人员的高级技术参考资料。
• Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) User ’ s Guide（Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) 用户指南）提供
有关在管理系统中安装、配置和维护 iDRAC 的信息。
• Dell PowerEdge VRTX Storage Subsystem Compatibility Matrix（Dell PowerEdge VRTX 存储子系统兼容性值表） 提供了有关
PowerEdge VRTX 存储子系统基线版本的信息。此说明文件在 dell.com/support/manuals 上在线提供。
• Dell OpenManage Server Administrator ’ s User ’ s Guide（Dell OpenManage Server Administrator 用户指南）提供了有关安装和使
用 Server Administrator 的信息。
• Dell OpenManage SNMP Reference Guide for iDRAC and Chassis Management Controller（Dell OpenManage SNMP for iDRAC and
Chassis Management Controller 参考指南）提供了有关 SNMP MIB 的信息。
• Dell Update Packages User's Guide（Dell Update Package 用户指南）提供了有关获取和作为系统更新策略的一部分使用 Dell
Update Package
的信息。
• Dell Shared PowerEdge RAID Controller (PERC) 8 User's Guide（Dell Shared PowerEdge RAID Controller (PERC) 8 用户指南）提供
关于部署共享 PERC 8 卡和管理存储子系统的信息。此说明文件在 dell.com/storagecontrollermanuals 上在线提供。
• Dell 系统管理应用程序说明文件提供了关于安装和使用系统管理软件的信息。
以下系统说明文件提供关于安装 VRTX CMC 的系统的更多信息：
• 系统随附的安全说明提供了重要的安全和法规信息。其他法规信息请参阅法规合规性主页，网址是 dell.com/
regulatory_compliance。保修信息可能包含于此说明文件中，也可能为单独的说明文件。
• 系统随附的 Dell PowerEdge VRTX Getting Started Guide（Dell PowerEdge VRTX 入门指南）提供系统功能概览、系统设置方法以
及技术规格。
• 系统随附的设置单张说明文件提供有关初始系统设置和配置的信息。
• 服务器模块的 Owner's Manual（用户手册）提供有关服务器模块功能的信息，并介绍如何排除服务器模块故障，以及如何安装或
更换服务器模块的组件。此说明文件在 dell.com/poweredgemanuals 上联机提供。
• 机架解决方案附带的机架说明文件介绍了如何将系统安装到机架中（如果需要）。
• 有关本说明文件中所用缩写或缩略词的全称，请参阅 dell.com/support/manuals 上的词汇表。
• 系统管理软件说明文件介绍了软件的功能、要求、安装和基本操作。
• 单独购买的任何组件所附带的说明文件均提供有关配置和安装这些选件的信息。
• 系统随附的任何介质，用于配置和管理系统的说明文件和工具，包括与操作系统、系统管理软件、系统更新软件以及随系统购买
的系统组件相关的说明文件和工具。有关系统的更多信息，请扫描系统上的快速资源定位器 (QRL) 以及随系统附带的系统设置单
张说明文件。从移动平台下载 QRL 应用程序，以启用您的移动设备上的应用程序。
26
概览