Users Guide

FlexAddress DELL SOFTWARE- LIZENZVEREINBARUNG
DiesisteinerechtsgültigeVereinbarungzwischenIhnen,demBenutzer,undDellProducts,L.P.oderDellGlobalB.V.(„Dell“). Diese Vereinbarung erstreckt sich
auf jede Software (zusammenfassend als „Software“ bezeichnet), die mit dem Dell-ProduktgeliefertwirdundfürdiekeineseparateLizenzvereinbarung
zwischenIhnenunddemHerstellerbzw.demEigentümerderSoftwarebesteht.DieseVereinbarungistnichtfürdenVerkaufvonSoftwareodervonanderem
geistigenEigentumbestimmt.AlleEigentumsrechteundRechteangeistigemEigentumsindimBesitzdesHerstellersoderEigentümersderSoftware.Alle
Rechte,dieindieserVereinbarungnichtausdrücklichübertragenwerden,sindimBesitzdesHerstellersoderEigentümersderSoftware.DurchÖffnenbzw.
Aufbrechen des Siegels am bzw. an den Softwarepaket(en), Installieren oder Herunterladen der Software oder Verwenden der Software, die bereits im
Computer geladen oder im Produkt integriert ist, erkennen Sie die Bestimmungen dieser Vereinbarung an. Wenn Sie diesen Bestimmungen nicht zustimmen,
gebenSiebittediegesamteSoftwareinklusiveBegleitmaterial(Disketten,CDs,gedrucktesMaterialundVerpackungen)unverzüglichzurück,undlöschenSie
die bereits geladene oder integrierte Software.
Siesindberechtigt,eineKopiederSoftwareaufeinemeinzigenComputerzuinstallierenundzuverwenden.WennSieübermehrereLizenzenderSoftware
verfügen,istesIhnengestattet,sovieleKopienderSoftwaregleichzeitigzuverwenden,wieSieLizenzenhaben.DieSoftwarewirdaufeinemComputer
„verwendet“, wennsieineinentemporärenSpeichergeladenoderaufeinempermanentenSpeicherdesComputersinstalliertist.DieInstallationaufeinem
Netzwerkserver nur zum Zweck der internen Verteilung stellt jedoch keine „Verwendung“ dar,wenn(undnurwenn)SiefürjedenComputer,andendie
Softwareverteiltwird,übereinegesonderteLizenzverfügen.Siemüssensicherstellen,dassdieAnzahlderPersonen,diedieaufeinemNetzwerkserver
installierteSoftwareverwenden,nichtdieAnzahldervorhandenenLizenzenübersteigt.WennmehrPersonendieSoftwareverwenden,dieaufeinem
Netzwerkserverinstalliertist,alsLizenzenvorhandensind,müssenSieerstsovielezusätzlicheLizenzenerwerben,bisdieAnzahlderLizenzenderAnzahl
derBenutzerentspricht,bevorSieweiterenBenutzerndieVerwendungderSoftwaregestattendürfen.AlsgewerblicherKundeoderalsDell-
TochtergesellschaftgewährenSiehiermitDellodereinemvonDellbestimmtenVertreterdasRecht,währenddernormalenGeschäftszeiteneinAuditder
Softwareverwendungdurchzuführen;außerdemerklärenSiesichdamiteinverstanden,DellbeieinemsolchenAuditzuunterstützenundDellalle
AufzeichnungenzurVerfügungzustellen,diebilligerweisemitderVerwendungderSoftwareinBeziehungstehen.DasAuditbeschränktsichaufdie
ÜberprüfungderEinhaltungderBestimmungendieserVereinbarung.
Die Software ist durch US-amerikanischeUrheberrechtsgesetzeundBestimmungeninternationalerVereinbarungengeschützt.Siesindberechtigt,eineeinzige
KopiederSoftwareausschließlichzuSicherungs- oderArchivierungszweckenzuerstellenoderdieSoftwareaufeineeinzigeFestplattezuübertragen,wenn
SiedasOriginalausschließlichzuSicherungs- und Archivierungszwecken aufbewahren. Sie sind nicht berechtigt, die Software durch Vermietung oder Leasing
zuveräußernoderdieschriftlichenBegleitmaterialienzukopieren;Siesindjedochberechtigt,dieSoftwaremitsämtlichenBegleitmaterialiendauerhaftalsTeil
eines Verkaufs des Dell-Produktszuübertragen,vorausgesetzt,SiebehaltenkeineKopienzurück,undderEmpfängerstimmtdenBestimmungendieser
Vereinbarungzu.JedeÜbertragungmussdieneuesteAktualisierungundallefrüherenVersionenenthalten.Siesindnichtberechtigt,dieSoftware
zurückzuentwickeln,zudekompilierenoderzudisassemblieren.WenndasPaket,dasmitdemComputergeliefertwird,CDs,3,5-Zoll- und/oder 5,25-Zoll-
Diskettenenthält,dürfenSienurdieDatenträgerverwenden,diefürIhrenComputergeeignetsind.Siesindnichtberechtigt,dieDiskettenaufeinemanderen
ComputerzuverwendenodersiedurchVerleih,Vermietung,LeasingoderÜbertragunganderenBenutzernzugänglichzumachen,esseidenn,diese
VereinbarunggewährtIhnendiesesRecht.
BESCHRÄNKTEGARANTIE
Dellgarantiert,dassdieSoftwarefüreinenZeitraumvon90TagenabErhaltbeinormalemGebrauchfreivonMaterial- und Verarbeitungsfehlern sein wird.
DieseGarantieistaufIhrePersonbeschränktundnichtübertragbar.JeglichekonkludenteGarantieistabdemErhaltderSoftwareaufneunzig(90)Tage
beschränkt.DaeinigeStaatenoderRechtsordnungendieBegrenzungderGültigkeitsdauervonkonkludentenGarantiennichtgestatten,giltdievorstehende
EinschränkungfürSiemöglicherweisenicht.DiegesamteHaftungvonDellundseinenLieferantenundIhrausschließlicherAnspruchbeschränktsichauf(a)
RückerstattungdesKaufpreisesderSoftwareoder(b)denErsatzvonDatenträgern,diedervorstehendenGarantienichtgenügen,soferndieseunterAngabe
einerRücksendegenehmigungsnummeranDellgeschicktwerden,wobeiSiedasRisikounddieKostentragen.DieseeingeschränkteGarantiegiltnicht,wenn
DiskettendurcheinenUnfalloderdurchfalscheundunsachgemäßeAnwendungbeschädigtwurdenoderanihnenvonanderenParteienalsDellReparaturen
oderVeränderungenvorgenommenwurden.DerGarantiezeitraumfürErsatzdiskettenistaufdieverbleibendeursprünglicheGarantiedaueroderdreißig(30)
Tagebeschränkt,jenachdemwelcherderbeidenZeiträumelängerist.
Dell kann NICHT garantieren, dass die Software Ihren Anforderungen entspricht oder die Software ohne Unterbrechung bzw. fehlerfrei funktioniert. Sie
übernehmenselbstdieVerantwortungfürdieAuswahlderSoftware,umdievonIhnengewünschtenErgebnissezuerzielen,undfürdieVerwendungsowie
die Ergebnisse, die durch den Gebrauch der Software erzielt werden.
DELLLEHNTAUCHIMNAMENSEINERLIEFERANTENALLEANDERENAUSDRÜCKLICHENODERKONKLUDENTENGARANTIENFÜRDIESOFTWARESOWIEDIE
GESAMTENBEILIEGENDENGEDRUCKTENMATERIALIENAB,EINSCHLIESSLICH,JEDOCHNICHTBESCHRÄNKTAUFJEGLICHEKONKLUDENTENGARANTIENFÜR
MARKTGÄNGIGEQUALITÄTUNDTAUGLICHKEITFÜREINENBESTIMMTENZWECK.DiesebeschränkteGarantieverleihtIhnenbestimmteRechte;möglicherweise
habenSieweitereRechte,diejenachStaat,LandoderRechtsordnungunterschiedlichseinkönnen.
DELLHAFTETNICHTFÜRDIREKTEODERINDIREKTESCHÄDEN(DIESGILTUNTERANDEREMAUCHOHNEBESCHRÄNKUNGFÜRFOLGESCHÄDENJEGLICHERART,
FÜRSCHÄDENDURCHENTGANGENEGEWINNE,BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN,VERLUSTVONGESCHÄFTSDATENODERSONSTIGEPEKUNIÄREVERLUSTE),DIE
AUSDERVERWENDUNGODERDERFEHLENDENMÖGLICHKEIT,DIESOFTWAREZUVERWENDEN,ENTSTEHEN,AUCHWENNAUFDIEMÖGLICHKEITDES
ENTSTEHENSSOLCHERSCHÄDENHINGEWIESENWURDE.IneinigenStaatenoderGerichtsbarkeitenisteinAusschlussodereineBeschränkungderHaftungfür
FolgeschädenoderbeiläufigentstandeneSchädennichtzulässig,deshalbgiltdieobenaufgeführteBeschränkungfürSiemöglicherweisenicht.
Open-Source-Software
EinTeildieserCDenthälteventuellOpen-Source-Software,dieSiegemäßdenBedingungenderspezifischenLizenzverwendenkönnen,unterderdieOpen-
Source-Softwareveröffentlichtwird.
DieVeröffentlichungdieserOpen-Source-Software erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, WIRD JEDOCH „OHNEMÄNGELGEWÄHR“ ZUR
VERFÜGUNGGESTELLT,OHNEIRGENDEINEAUSDRÜCKLICHEODERIMPLIZITEGARANTIE,EINSCHLIESSLICH,ABERNICHTBESCHRÄNKTAUFDIEIMPLIZITE
GARANTIEFÜRMARKTREIFEODERDIEVERWENDBARKEITFÜREINENBESTIMMTENZWECK.DELL,DIEURHEBERRECHTSINHABERODERBETEILIGTEHAFTENIN
KEINERWEISEFÜRDIREKTE,INDIREKTE,BESONDERE,VERSCHÄRFTE,ZUFALLS- ODERFOLGESCHÄDEN(EINSCHLIESSLICH,ABERNICHTBESCHRÄNKTAUFDIE
BESCHAFFUNGVONERSATZGÜTERNODER-DIENSTEN, ENTGANGENE NUTZUNG ODER GEWINNE, DATENVERLUSTE BZW. BETRIEBSUNTERBRECHUNG), DIE SICH
AUSDERVERWENDUNGDIESERSOFTWAREERGEBEN,UNDZWARUNABHÄNGIGDAVON,WIEDIESEVERURSACHTWERDENBZW.AUFWELCHER
HAFTUNGSTHEORIESIEBASIERENUNDOBSIEAUFVERTRAG,VERSCHULDENSUNABHÄNGIGERHAFTUNGODERUNERLAUBTERHANDLUNG(EINSCHLIESSLICH,
JEDOCHNICHTBESCHRÄNKTAUFFAHRLÄSSIGKEIT)BERUHEN.DIESGILTSELBSTDANN,WENNAUFDIEMÖGLICHKEITSOLCHERSCHÄDENHINGEWIESEN
WURDE.
USASTAATLICHBESCHRÄNKTERECHTE
Die Software und Dokumentation sind „Handelswaren“ gemäßDefinitionin48C.F.R.(CodeofFederalRegulations)2.101,bestehendaus„kommerzieller
Computersoftware“ und „kommerzielle Computersoftwaredokumentation“, wie verwendet in 48 C.F.R. 12,212. im Einklang mit 48 C.F.R. 12,212 und 48 C.F.R.
227,7202-1 bis 227,7202-4, jegliche U.S. Regierungs-EndnutzerbeziehendieSoftwareunddieDokumentationausschließlichmitdenhierinfestgelegten
Rechten. Vertragsnehmer bzw. Hersteller ist Dell Products, L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682.
ALLGEMEIN
DieseLizenzvereinbarunggiltbiszueinerKündigung.SiegiltgemäßobengenanntenBedingungenoderwennSiegegenirgendeinederBestimmungen
verstoßen,alsgekündigt.ImFallderKündigungsindSieverpflichtet,dieSoftwareunddasBegleitmaterialsowiesämtlicheKopiendavonzuvernichten.Diese
Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des US-BundesstaatesTexas.JedeBestimmungdieserVereinbarungistunabhängigvondenanderenBestimmungen
gültig.Wennessichherausstellt,dasseineBestimmungdervorliegendenVereinbarungnichtdurchsetzbarist,sowirddieGültigkeitundDurchsetzbarkeitder
übrigenBestimmungenundBedingungendavonnichtberührt.DieseVereinbarungistfürRechtsnachfolgerundAbtretungsempfängerbindend.DellundSie