Users Guide

VouspouvezaccéderauxinterfacesWebCMCetiDRACvialacarted'interfaceréseauCMCàl'aided'unnavigateurWebprisencharge.Vouspouvez
égalementleslanceràpartirdeDellServerAdministratoroudeDellOpenManageITAssistant.
Pour obtenir une liste des navigateurs Web pris en charge, consultez la section Navigateurs pris en charge de la Matrice de prise en charge des logiciels des
systèmesDellsurlesiteWebdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com/manuals.PouraccéderàCMCviaunnavigateurWebprisencharge,voirAccès
àl'interfaceWebCMC. Pour plus d'informations sur Dell OpenManage IT Assistant, voir Installationdulogicield'accèsàdistancesurunestationdegestion.
Pouraccéderàl'interfaceCMCàl'aidedeDellServerAdministrator,lancezServerAdministratorsurvotrestationdegestion.Dansl'arborescencedusystème
situéesurlepanneaugauchedelapaged'accueildeServerAdministrator,cliquezsurSystème® Châssisprincipaldusystème® Remote Access Controller.
Pour plus d'informations, consultez le Guide d'utilisation de Dell Server Administrator.
PouraccéderàlalignedecommandedeCMCàl'aidedeTelnetoudeSSH,voirConfiguration de CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de RACADM, voir Utilisationdel'interfacedelignedecommandeRACADM.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la commande connect, ou racadm connect, pour se connecter aux serveurs et modules d'E/S, voir Connexion aux
serveursouauxmodulesd'E/Sàl'aidedelacommandeConnect.
InstallationoumiseàjourdumicrologicieldumoduleCMC

TéléchargementdumicrologicieldumoduleCMC
Avantd'entamerlamiseàjourdumicrologiciel,téléchargezladernièreversiondumicrologicielsurlesiteWebdesupportdeDellàl'adressesupport.dell.com
et enregistrez-lasurvotresystèmelocal.
LeprogicieldumicrologicieldeCMCsecomposedesélémentssuivants:
l CodeetdonnéescompilésdumicrologicieldumoduleCMC
l Fichiersdedonnéesdel'interfaceWeb,JPEGetd'autresinterfacesutilisateur
l Fichiersdeconfigurationpardéfaut
Vous pouvez utiliser la commande getsysinfo deRACAM(voirlasectionrelativeàlacommandegetsysinfo du Guidederéférencedelalignedecommandepour
iDRAC et CMC) ou la page Résuméduchâssis (voir Affichage des versions actuelles du micrologiciel) pour afficher les versions de micrologiciel actuelles des
contrôleursCMCinstallésdansvotrechâssis.
Sivousdisposezd'uncontrôleurCMCdesecours,ilestrecommandédemettrelesdeuxcontrôleursCMCàjourenmêmetempsenuneseuleopération.Une
foislecontrôleurdesecoursmisàjour,permutezlesrôlesdesmodulesCMCdemanièreàcequeceluiquivientd'êtremisàjourdeviennelecontrôleuractif
etqueceluidotédel'ancienmicrologicieldeviennelecontrôleurdesecours.(voirlasectionrelativeàlacommandecmcchangeover du Guidederéférencede
l'administrateur de la ligne de commande pour iDRAC et CMCpourobtenirdel'aideconcernantl'échangederôles).Cecivouspermetdevérifierquelamiseàjour
s'estbiendérouléeetquelenouveaumicrologicielfonctionnecorrectementavantdeprocéderàlamiseàjourdumicrologicielauseindudeuxièmecontrôleur
CMC.LorsquelesdeuxcontrôleursCMCsontmisàjour,vouspouvezutiliserlacommandecmcchangeoverpourrétablirleursrôlesprécédents.Le
micrologicielCMCrévision2.xmetàjourlecontrôleurprincipaletlecontrôleurredondantsansl'aidedelacommandecmcchangeover.

MiseàjourdumicrologicielCMCàl'aidedel'interfaceWeb
Interface Web
FournitunaccèsàdistanceàCMCàl'aided'uneinterfaceutilisateur.L'interfaceWebestintégréeaumicrologicielCMCet
accessible via l'interface NIC d'un navigateur Web pris en charge sur la station de gestion.
Pour obtenir une liste des navigateurs Web pris en charge, consultez la section Navigateurs pris en charge de la Matrice de
priseenchargedeslogicielsdessystèmesDellsurlesiteWebdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com/manuals.
Interface de ligne de
commande RACADM
distante
FournitunaccèsàdistanceàCMCàpartird'unestationdegestionquiutiliseuneinterfacedelignedecommande.L'utilitaire
RACADM distant utilise l'option racadm -ravecl'adresseIPdeCMCpourexécuterdescommandessurCMC.
Pour plus d'informations sur racadm distant, voir AccèsàdistanceàRACADM et les sections suivantes.
Telnet
FournitunaccèsparlignedecommandeàCMCvialeréseau.L'interfacedelignedecommandeRACADMetlacommande
connect,utiliséespourseconnecteràlaconsoleséried'unserveuroud'unmoduled'E/S,sontdisponiblesàpartirdelaligne
de commande CMC.

REMARQUE : Telnetestunprotocolenonsécuriséquitransmettouteslesdonnées,ycomprislesmotsdepasse,entexte
simple. Lors de la transmission d'informations critiques, utilisez l'interface SSH.
SSH
FournitlesmêmesfonctionnalitésquelaconsoleTelnetparl'utilisationd'unecouchedetransportcryptéepourunesécurité
accrue.
REMARQUE : lenomd'utilisateurpardéfautdeCMCestrootetlemotdepassepardéfautestcalvin.
REMARQUE : lorsdesmisesàjourdumicrologicielCMC,unepartieoul'ensembledesventilateursduchâssistourneà100%.
REMARQUE : pardéfaut,lamiseàjourdumicrologicielconservelesparamètresCMCdéfinis.Aucoursdelamiseàjour,vouspouvezréinitialiserles
paramètresdeconfigurationdumoduleCMCafinderétablirlesvaleurspardéfautdéfiniesenusine.
REMARQUE : sidescontrôleursCMCredondantssontinstallésdanslechâssis,ilestessentieldelesmettretouslesdeuxàjouraveclamêmeversion
dumicrologiciel.SilescontrôleursCMCutilisentdesmicrologicielsdifférentsetqu'unbasculementseproduit,desrésultatsinattenduspeuventse
produire.