Users Guide


iKVM ファームウェアのアップデート
CMC ウェブインタフェースまたは RACADM を使用して iKVM ファームウェアをアップデートできます。
CMC ウェブインタフェースを使用して iKVM ファームウェアをアップデートするには

1. CMC ウェブインタフェースにログインします。

2. システムツリーで シャーシ をクリックします。

3. アップデート タブをクリックします。アップデート可能なコンポーネント ページが表示されます。

4. iKVM 名をクリックします。ファームウェアのアップデート ページが表示されます。

5. ファームウェアイメージ フィールドに、管理ステーションまたは共有ネットワーク上のファームウェアのイメージファイルへのパスを入力するか、参照 をクリックし、ファイルの保存場所を指定し
ます。

6. ファームウェアアップデートを開始する をクリックします。操作の確定を求めるダイアログボックスが表示されます。

7. はい をクリックして続行します。ファームウェアアップデートの進行状況 セクションでは、ファームウェアアップデートのステータス情報を提供します。イメージファイルがアップロードされる
間、ページにステータスインジケータが表示されます。ファイルの転送時間は、接続速度によって大きく異なります。内部更新処理が始まると、ページは自動的に更新され、ファームウェア アップ
デートのタイマーが表示されます。その他の追記事項:
l ファイル転送時に、更新 ボタンの利用、または他のページへ移動しないでください。
l アップデートプロセスをキャンセルするには、ファイル転送 およびアップデートのキャンセル をクリックします。このオプションは、ファイル転送時にのみ、利用可能です。
l アップデート状態 フィールドにアップデートステータスが表示されます。このフィールドは、ファイル転送時に自動的に更新されます。一部の古いブラウザでは、この自動更新はサポー
トされていません。アップデート状態 フィールドを手動で更新するには、更新 をクリックします
アップデートが完了すると、iKVM がリセットし、新しいファームウェアにアップデートされ、アップデート可能なコンポーネント ページに表示されます。
RACADM を使用して iKVM ファームウェアをアップデートするには、CMC へのシリアル /Telnet/SSH テキスト コンソールを開いて、ログイン後、以下を入力します。
racadm fwupdate -g -u -a <TFTP サーバーの IP アドレスまたは FQDN> -d <ファイルパス / ファイル名> -m kvm
例：
racadm fwupdate -gua 192.168.0.10 -d ikvm.bin -mkvm
fwupdate サブコマンドの詳細については、『Dell Chassis Management Controller 管理者リファレンスガイド』の fwupdate の項を参照してください。

表 10-5iKVMステータス情報

項目

説明
存在
iKVM モジュールが 存在か 不在かを示します。
電源状態
iKVM の電源状態が オン か オフ か なし（不在）かを示します。
名前
iKVM のの製品名を表示します。
メーカー
iKVM のメーカーを表示します。
パーツ番号
iKVM のパーツ番号を示します。パーツ番号は、ベンダーが提供する一意の識別子です。
ファームウェアバージョン
iKVM のファームウェアバージョンを示します。
ハードウェアバージョン
iKVM のハードウェアバージョンを示します。
フロントパネル接続済み
モニターがフロントパネルの VGA コネクタに 接 続しているかどうかを示します（はい または いいえ）。この情報は、ローカルユーザーがシャーシのフロントパネルにア
クセスできるかどうかを CMC が判別できるように提供されます。
リアパネル接続済み
モニターがリアパネルの VGA コネクタに接続 している かどうかを示します（はい または いいえ）。この情報は、ローカルユーザーがシャーシのリアパネルにアクセス
できるかどうかを CMC が判別できるように提供されます。
ポート層接続済み
iKVM は内蔵ハードウェアを使用して Dell と Avocent の外付け KVM アプライアンスにシームレスに層接続できるように設計されています。iKVM が層になっている
と、その接続元の外付け KVM スイッチの画面ディスプレイからシャーシ内のサーバーにアクセスできます。
前面パネルの USB/ビデ
オを有効にする
フロントパネル VGA コネクタが有効かどうかを示します（はい または いいえ）。
iKVM から CMC へのア
クセスを許可
iKVM からの CMC コマンドコンソールが有効かどうかを示します（はい または いいえ）。
メモ： iKVM ファームウェアイメージのデフォルト名は ikvm.bin です。この名前を変更することも可能です。
メモ： iKVM のアップデートに最大 1 分程かかる場合があります。