Users Guide


起動後に Linux をサーバーシリアルコンソールリダイレクト用に設定する
/etc/inittab ファイルを次のように編集します。
l COM2 シリアルポートに agetty を設定する新しい行を追加します。
co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi
次の例は、新しい行が追加されたファイルを示しています。
#
#inittabThisfiledescribeshowtheINITprocess(inittabこのファイルは、特定のランレベルで)
#should set up the system in a certain (INIT プロセスがどのようにシステムをセットアップするか)
#run-level (説明しています。).
#
#Author:Miquel van Smoorenburg (作成者：Miquel van Smoorenburg)
#ModifiedforRHSLinuxbyMarcEwingand(RHSLinux用に修正 修正者：Marc Ewing、)
#Donnie Barnes (Donnie Barnes)
#
#Defaultrunlevel.TherunlevelsusedbyRHSare:(デフォルトランレベル。RHS が使用するランレベル：)
#0 - halt (Do NOT set initdefault to this) (0 - 停止（この値に initdefault を設定しないでください）)
#1 - Single user mode (1 - シングルユーザーモード)
#2 - Multiuser, without NFS (The same as 3, if you (2 - マルチユーザー、NFS なし（ネットワーク接続がない場合は )
#do not have networking) (3 と同様）)
#3 - Full multiuser mode (3 - フルマルチユーザーモード)
#4 - unused (4 - 未使用)
#5 - X11 (5 - X11)
#6- reboot (Do NOT set initdefault to this) (6 - 再起動（この値に initdefault を設定しないでください）)
#
id:3:initdefault:
#Systeminitialization(システムの初期化。).
si::sysinit:/etc/rc.d/rc.sysinit
l0:0:wait:/etc/rc.d/rc 0
l1:1:wait:/etc/rc.d/rc 1
l2:2:wait:/etc/rc.d/rc 2
l3:3:wait:/etc/rc.d/rc 3
l4:4:wait:/etc/rc.d/rc 4
l5:5:wait:/etc/rc.d/rc 5
l6:6:wait:/etc/rc.d/rc 6
#Thingstorunineveryrunlevel(各ランレベルで実行するもの。).
ud::once:/sbin/update
#TrapCTRL-ALT-DELETE
ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -r now
#WhenourUPStellsuspowerhasfailed,assumewehaveafew(UPSから停電が知らされたら、数分間分の)
#minutes of power left. Schedule a shutdown for 2 minutes from now (電源が残っていることを仮定します。シャットダウンを 2 分間後にスケジュールします。).
#This does, of course, assume you have power installed and your (電源が取り付けられており UPS が接続して)
#UPS is connected and working correctly (正しく動作していることを前提とします。).
pf::powerfail:/sbin/shutdown -f -h +2 "Power Failure; System Shutting Down"
#Ifpowerwasrestoredbeforetheshutdownkickedin,cancelit(シャットダウンの前に電源が復元した場合は、割り込んでキャンセルします。).
pr:12345:powerokwait:/sbin/shutdown -c "Power Restored; Shutdown Cancelled"
#gettysを標準ランレベルで実行します (Run gettys in standard runlevels)。
co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi
1:2345:respawn:/sbin/mingetty tty1
2:2345:respawn:/sbin/mingetty tty2
3:2345:respawn:/sbin/mingetty tty3
4:2345:respawn:/sbin/mingetty tty4
5:2345:respawn:/sbin/mingetty tty5
6:2345:respawn:/sbin/mingetty tty6
#Runxdminrunlevel5(xdmをランレベル 5 で実行します。).
#xdm is now a separate service (xdm i が別のサービスになりました。).
x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemon
/etc/securetty ファイルを次のように編集します。
l COM2 のシリアル tty の名前を使用して次の新しい行を追加します。
ttyS1
次の例は、新しい行が追加されたサンプルファイルを示しています。
vc/1
vc/2
vc/3
vc/4
vc/5
vc/6
vc/7
vc/8
vc/9
vc/10