Users Guide

l AufdieSchaltflächeAnwenden unter der Gruppierung klicken
l Auf Durchsuchen klicken, um das Firmware-Imageauszuwählen
l Auf Firmware-Aktualisierung starten klicken, um den Aktualisierungsvorgang zu starten. Die Meldung Datei-Imageübertragenwird angezeigt,
gefolgt von einer Statusfortschrittsseite

CMC-Firmware aktualisieren

1. Auf der Seite Firmware-AktualisierungwählenSiediezuaktualisierende(n)CMC(s)aus,indemSiedasKontrollkästchenZiele aktualisierenfürdie
CMC(s)auswählen.BeideCMCskönnengleichzeitigaktualisiertwerden.

2. KlickenSieaufdieSchaltflächeCMC-Aktualisierung anwenden unterhalb der CMC-Komponentenliste.

3. Im Feld Firmware-Image geben Sie den Pfad zur Firmware-Image-Datei auf Ihrer Management Station oder dem gemeinsam genutzten Netzwerk ein
oder klicken Sie auf Durchsuchen, um zum Dateispeicherort zu navigieren.

4. Klicken Sie auf Firmware-Aktualisierung beginnen. Der Abschnitt Fortschritt der Firmware-Aktualisierung bietet Statusinformationen zur
Firmwareaktualisierung.EinStatusindikatorwirdaufderSeitewährenddesAktualisierungsvorgangesangezeigt.DieZeitdesDateitransferskannje
nach Verbindungsgeschwindigkeit erheblich variieren. Wenn der interne Aktualisierungsprozess beginnt, aktualisiert sich die Seite automatisch und zeigt
dieDauerderFirmwareaktualisierungan.ZusätzlicheInformationen:
l VerwendenSiewährendderDateiübertragennichtdieSchaltflächeAktualisieren und navigieren nicht Sie zu einer anderen Seite.
l Um den Prozess abzubrechen, klicken Sie auf DateiübertragungundAktualisierungabbrechen - dieseOptionistnurwährendder
Dateiübertragungverfügbar.
l Der Status der Aktualisierung wird im Feld Aktualisierungsstatusangezeigt;diesesFeldwirdautomatischwährendderDateiübertragung
aktualisiert.

5. Bei einem Standby-CMC zeigt das Feld Aktualisierungsstatus "Done" an, wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist. Bei einem aktiven CMC wird die
BrowsersitzungunddieVerbindungzumCMCwährendderabschließendenPhasederFirmware-Aktualisierungvorübergehendunterbrochen,dader
aktiveCMCofflinegenommenwird.SiemüssensichnacheinigenMinutenneuanmelden,wennderaktiveCMCneugestartetist.
Nach dem Reset des CMC wird die neue Firmware auf der Seite Firmware-Aktualisierung angezeigt.

Aktualisieren der iKVM-Firmware

1. Melden Sie sich erneut bei der CMC-Webschnittstelle an.

2. Klicken Sie in der Systemstruktur auf Gehäuse-Übersicht.

3. Klicken Sie auf das Register Aktualisieren. Die Seite Firmwareaktualisierung wird eingeblendet.

4. WählenSiedaszuaktualisierendeiKVM,indemSiedasKontrollkästchenZiele aktualisierenfürdasiKVMauswählen.
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Firmware-Versionbesitzen.SiekönnendieaktuelleVersionderFirmwarevonderDellSupport-
Website unter support.dell.com herunterladen.
ANMERKUNG: WährendderAktualisierungderCMC-FirmwareaufeinemServer,laufeneinigeoderalleLüftereinheitenimGehäusemit100%.Diesist
normal.
ANMERKUNG: DeraktiveCMCwirdzurückgesetztundistvorübergehendnichtverfügbar,nachdemdieFirmwareerfolgreichhochgeladenwurde.Wenn
ein Standby-CMC vorhanden ist, dann werden die Rollen zwischen Standby und Aktiv getauscht. Der Standby-CMC wird zum aktiven CMC. Wird eine
AktualisierunglediglichfürdenaktivenCMCdurchgeführt,wirdderaktiveCMCnachAbschlussdesResetnichtdasaktualisierteImageausführen;
lediglich der Standby-CMC wird dieses Image haben. Allgemein wird dringend empfohlen, identische Firmware-VersionenfürdieaktivenundStandby-
CMCs zu unterhalten.
ANMERKUNG: Umzuvermeiden,dassdieVerbindungandererBenutzerwährenddesResetsunterbrochenwird,benachrichtigenSieberechtigte
Benutzer,diesichamCMCanmeldenkönntenundprüfenSieaufaktiveSitzungen,indemSiedieSeiteSitzungen aufrufen. Um die Seite Sitzungen zu
öffnen,wählenSieinderStrukturGehäuse, klicken auf das Register Netzwerk und dann auf das Unterregister Sitzungen. Hilfe zu dieser Seite finden
SieüberdenLinkHilfe, der sich auf dieser Seite oben rechts befindet.
ANMERKUNG: WennSieDateienzumundvomCMCübertragen,drehtsichwährendderÜbertragungdasDateiübertragungssymbol.WenndasSymbol
nichtanimiertist,überprüfenSie,obderBrowsersokonfiguriertist,dassAnimationenzugelassensind.AnleitungenfindenSieunterAnimationen im
Internet Explorer erlauben.
ANMERKUNG: Wenn beim Herunterladen von Dateien vom CMC mit dem Internet Explorer Probleme auftreten, aktivieren Sie die Option Verschlüsselte
Seiten nicht auf der Festplatte speichern. Anleitungen finden Sie unter Dateien mit dem Internet Explorer vom CMC herunterladen.
ANMERKUNG: DerstandardmäßigeFirmware-Image-Name lautet firmimg.cmc. Die CMC-Firmware sollte zuerst, vor der Firmware der EAM-
Infrastrukturgeräte,aktualisiertwerden.
ANMERKUNG: DieAktualisierungkanneinigeMinutenfürdenCMCdauern.
ANMERKUNG: Nach der Firmware-AktualisierunglöschenSiedenCachedesInternet-Browsers.BeachtenSiezumLöschendesBrowser-Cache die
Online-Hilfe Ihres Web-Browsers.
ANMERKUNG: Nach dem erfolgreichen Abschluss der Firmwareaktualisierung wird das iKVM-Modulzurückgesetztundistvorübergehendnichtverfügbar.